0:00:01.640,0:00:04.779
Dit is een verhaal over kapitalisme.

0:00:04.779,0:00:06.567
Ik hou van dat systeem

0:00:06.567,0:00:11.771
omdat ik, net als miljoenen anderen, ervan[br]heb geprofiteerd en eraan heb verdiend.

0:00:11.771,0:00:18.056
Als twintiger handelde ik in grondstoffen[br]op de vloer, voornamelijk katoen,

0:00:18.056,0:00:21.682
en dit was hét voorbeeld[br]van de vrije markt, ieder voor zich,

0:00:21.682,0:00:24.900
waar mannen dassen droegen,[br]maar handelden als gladiatoren

0:00:24.900,0:00:28.787
en letterlijk fysiek vochten voor winst.

0:00:29.437,0:00:32.360
Ik had daar zoveel geluk mee,[br]dat ik op mijn 30e

0:00:32.360,0:00:36.020
mee mocht doen met de grote spelers in het[br]wereldwijde geldbeheer

0:00:36.020,0:00:39.572
en dertig jaar lang werkte[br]als global-macro-handelaar.

0:00:39.572,0:00:42.846
In die tijd heb ik veel gekke dingen[br]zien gebeuren op de markt

0:00:42.846,0:00:47.529
en gehandeld in de gekste rages.

0:00:47.529,0:00:49.638
Helaas

0:00:49.638,0:00:52.938
denk ik dat we momenteel[br]misschien wel in de greep zijn

0:00:52.938,0:00:56.894
van een van de rampzaligste rages,[br]zeker uit mijn loopbaan,

0:00:56.894,0:01:00.115
en zulke rages lopen nooit goed af.

0:01:00.775,0:01:03.581
De laatste 50 jaar

0:01:03.581,0:01:09.432
is onze kijk als maatschappij[br]op bedrijven

0:01:09.432,0:01:14.988
nogal kortzichtig, haast obsessief,

0:01:14.988,0:01:18.255
als we hun waarde in ogenschouw nemen.

0:01:18.255,0:01:21.924
We leggen zoveel nadruk op winst,

0:01:21.924,0:01:24.710
op inkomsten per kwartaal[br]en aandelenprijzen,

0:01:24.710,0:01:27.100
ten koste van al het andere.

0:01:27.100,0:01:32.319
Net alsof we bedrijven van elke vorm[br]van menselijkheid hebben beroofd.

0:01:32.319,0:01:36.313
Dat doen we niet --[br]dingen voor het gemak terugbrengen

0:01:36.313,0:01:39.521
tot blokken cijfers waar je[br]als LEGO mee kunt spelen --

0:01:39.521,0:01:41.869
dat doen we niet in ons dagelijkse leven.

0:01:41.869,0:01:45.072
We behandelen of waarderen iemand niet

0:01:45.072,0:01:49.213
op zijn maandelijkse inkomsten[br]of kredietwaardigheid,

0:01:49.213,0:01:51.020
maar we hanteren een dubbele standaard

0:01:51.020,0:01:53.565
als we een bedrijf waarderen,

0:01:53.565,0:01:55.050
en weet je wat?

0:01:55.050,0:01:58.215
Onze maatschappij[br]wordt hierdoor ondermijnd.

0:01:58.215,0:01:59.817
Ik zal laten zien hoe.

0:01:59.817,0:02:04.322
Deze kaart laat de winstmarge[br]van bedrijven over 40 jaar zien

0:02:04.322,0:02:06.060
als een percentage van de inkomsten.

0:02:06.060,0:02:10.707
Dat is nu hoger dan ooit op 12,5 procent.

0:02:10.707,0:02:14.259
Mooi voor de aandeelhouders,

0:02:14.259,0:02:18.526
maar als gemiddelde Amerikaanse werknemer

0:02:18.526,0:02:21.833
is dat niet zo rooskleurig.

0:02:21.833,0:02:24.980
[Vergelijking winstdeling tussen[br]werknemers en bestuursvoorzitters]

0:02:24.980,0:02:28.527
Hogere winsten leiden niet[br]tot maatschappelijke groei.

0:02:28.527,0:02:33.766
Eigenlijk dragen ze bij[br]aan inkomensongelijkheid,

0:02:33.766,0:02:36.166
en dat is geen goede zaak.

0:02:36.166,0:02:38.627
Maar gevoelsmatig begrijp je dat toch wel?

0:02:38.627,0:02:42.250
Want de bovenste 10 procent in Amerika

0:02:42.250,0:02:44.010
bezit 90 procent van de aandelen

0:02:44.010,0:02:47.571
en hoe meer zij van de winst krijgen,

0:02:47.571,0:02:51.514
hoe minder er voor de rest[br]van de maatschappij overblijft.

0:02:51.514,0:02:54.300
En inkomensongelijkheid[br]is geen goede zaak.

0:02:54.300,0:02:56.761
De volgende grafiek[br]van The Equality Trust,

0:02:56.761,0:03:01.614
laat 21 landen zien, van Oostenrijk[br]tot Japan en Nieuw-Zeeland.

0:03:01.614,0:03:04.818
Op de horizontale as[br]staat de inkomensongelijkheid.

0:03:04.818,0:03:08.116
Hoe verder je naar rechts gaat,[br]hoe groter de inkomensongelijkheid.

0:03:08.116,0:03:11.459
Op de verticale as staan 9[br]sociale en gezondheidsproblemen.

0:03:11.459,0:03:14.222
Hoe hoger je gaat,[br]hoe groter de problemen zijn.

0:03:14.222,0:03:19.470
Daaronder vallen levensverwachting,[br]tienerzwangerschappen, analfabetisme,

0:03:19.470,0:03:22.210
mobiliteit, en noem maar op.

0:03:22.210,0:03:25.391
Amerikanen vragen zich nu misschien af

0:03:25.391,0:03:27.736
waar we de Verenigde Staten vinden.

0:03:27.736,0:03:29.593
Waar staan die op deze grafiek?

0:03:29.593,0:03:31.288
En weet je wat?

0:03:31.288,0:03:33.370
We zijn er letterlijk vanaf gevallen.

0:03:33.970,0:03:35.793
Ja, dat zijn wij,

0:03:35.793,0:03:37.952
met de grootste inkomensongelijkheid

0:03:37.952,0:03:42.248
en de grootste sociale problemen[br]volgens deze meetmethode.

0:03:42.248,0:03:44.802
We kunnen een eenvoudige[br]toekomstvoorspelling maken,

0:03:44.802,0:03:48.401
namelijk dat het gat tussen[br]de rijksten en de armsten

0:03:48.401,0:03:50.421
gedicht wordt.

0:03:50.421,0:03:52.010
Dat gebeurt[br]in de geschiedenis altijd.

0:03:52.010,0:03:54.159
Normaal gesproken[br]op een van deze drie wijzen:

0:03:54.159,0:04:00.100
door revolutie,[br]hogere belastingen of oorlog.

0:04:00.100,0:04:02.689
Geen van die staat[br]op mijn nog-te-doen-lijstje.

0:04:02.689,0:04:04.025
(Gelach)

0:04:04.025,0:04:06.086
Er is echter een andere manier,

0:04:06.086,0:04:10.226
door meer rechtvaardigheid[br]in het handelen van bedrijven,

0:04:10.226,0:04:12.989
maar zoals we nu bezig zijn,

0:04:12.989,0:04:16.983
zou dat een enorme verandering[br]in gedrag betekenen.

0:04:16.983,0:04:20.930
Net als een verslaafde die wil afkicken,

0:04:20.930,0:04:24.436
is de eerste stap inzien[br]dat er een probleem is.

0:04:24.436,0:04:28.337
De winstrage die we momenteel kennen

0:04:28.337,0:04:30.636
is echter zo diep geworteld

0:04:30.636,0:04:33.167
dat we niet zien hoe dat[br]de maatschappij schaadt.

0:04:33.167,0:04:37.184
Hier zie je een klein[br]maar treffend voorbeeld:

0:04:37.184,0:04:40.247
deze grafiek toont de giften van bedrijven

0:04:40.247,0:04:44.952
als percentage van de winst,[br]niet inkomsten, in de laatste 30 jaar.

0:04:44.952,0:04:51.401
Als we die combineren met[br]de eerdere grafiek van de winstmarges,

0:04:51.401,0:04:55.528
dan vraag ik jullie:[br]is dat eerlijk?

0:04:56.758,0:04:59.699
Om eerlijk te zijn,[br]bij de voorbereiding dacht ik nog:

0:04:59.699,0:05:02.160
"En hoe doet mijn bedrijf Tudor het?"

0:05:02.160,0:05:07.693
Ik zag dat we één procent van de winst

0:05:07.693,0:05:09.423
aan liefdadigheid besteden.

0:05:09.423,0:05:13.324
En dan sta ik bekend als filantroop.

0:05:13.324,0:05:19.623
Toen ik dat inzag, had ik letterlijk[br]de neiging om over te geven.

0:05:19.623,0:05:22.101
Wat ik dus wil zeggen,[br]deze rage is zo diepgeworteld

0:05:22.101,0:05:27.263
dat zelfs mensen met goede bedoelingen[br]niet weten dat ze er deel van zijn.

0:05:27.943,0:05:30.274
Nou zullen bedrijven niet veranderen

0:05:30.274,0:05:35.591
als er meer aan goede doelen[br]wordt besteed.

0:05:35.591,0:05:38.725
Trouwens, we geven inmiddels[br]vier keer zoveel aan liefdadigheid,

0:05:38.725,0:05:42.974
maar -- (Applaus) -- niet nodig.

0:05:42.974,0:05:46.713
We kunnen dat doen door[br]meer eerlijk gedrag te promoten.

0:05:46.713,0:05:49.754
Een manier is door te vertrouwen

0:05:49.754,0:05:52.169
op het systeem[br]dat ons hier gebracht heeft,

0:05:52.169,0:05:54.282
het principe van de vrije markt.

0:05:54.282,0:05:56.975
Ongeveer een jaar geleden[br]heb ik met vrienden

0:05:56.975,0:06:00.025
een non-profitbedrijf[br]met de naam Just Capital opgezet.

0:06:00.025,0:06:01.493
Het doel is eenvoudig:

0:06:01.493,0:06:03.988
bedrijven laten zien

0:06:03.988,0:06:09.263
hoe ze eerlijker kunnen functioneren[br]door de publieke opinie

0:06:09.263,0:06:15.574
te laten bepalen wat de maatstaf is[br]voor eerlijk bedrijfsvoeren.

0:06:15.574,0:06:17.989
Er is momenteel[br]geen geaccepteerde maatstaf

0:06:17.989,0:06:22.331
waar een bedrijf zich aan kan houden,[br]en daar komt Just Capital kijken,

0:06:22.331,0:06:27.651
want vanaf begin dit jaar[br]doen we een jaarlijkse enquête

0:06:27.651,0:06:31.331
bij een representatieve groep [br]van 20.000 Amerikanen

0:06:31.331,0:06:34.171
om erachter te komen wat zij denken

0:06:34.171,0:06:38.579
dat de maatstaf voor eerlijkheid[br]in bedrijfshandelen is.

0:06:38.579,0:06:41.111
We beginnen daarmee[br]in de Verenigde Staten

0:06:41.111,0:06:44.226
maar dat kan wereldwijd[br]uitgebreid worden.

0:06:44.226,0:06:46.107
Misschien leren we dan

0:06:46.107,0:06:48.975
dat het belangrijkst voor mensen is om

0:06:48.975,0:06:54.326
banen met een minimuminkomen te creëren,[br]gezondere producten te maken

0:06:54.326,0:06:57.577
of het milieu te helpen[br]en niet te schaden.

0:06:57.577,0:07:01.850
We weten het niet bij Just Capital,[br]en dat is ook niet onze beslissing.

0:07:01.850,0:07:03.846
We zijn slechts boodschappers,

0:07:03.846,0:07:07.956
maar we geloven voor de volle 100 procent[br]in de Amerikaanse bevolking

0:07:07.956,0:07:09.190
om dat te bepalen.

0:07:09.880,0:07:12.900
In september brengen we voor het eerst[br]de resultaten naar buiten

0:07:12.900,0:07:15.850
en volgend jaar[br]doen we weer een enquête.

0:07:15.850,0:07:18.149
Dan gaan we zelfs nog verder

0:07:18.149,0:07:21.168
door de 1000 grootste[br]Amerikaanse bedrijven

0:07:21.168,0:07:25.720
te rangschikken van 1 tot 1000.

0:07:25.720,0:07:28.551
We noemen dat de Eerlijke Index.

0:07:28.551,0:07:33.800
Denk eraan, we zijn een onafhankelijke[br]non-profit zonder vooringenomenheid,

0:07:33.800,0:07:38.953
die het Amerikaanse volk een stem geeft.

0:07:38.953,0:07:43.156
Misschien zien we dan[br]dat als mensen weten

0:07:43.156,0:07:44.776
welke bedrijven eerlijker zijn,

0:07:44.776,0:07:49.216
die bedrijven ook meer[br]mogelijkheden krijgen,

0:07:49.216,0:07:51.190
waardoor ze welvarender worden

0:07:51.190,0:07:54.021
en ons land het welvarendst maken.

0:07:54.881,0:07:59.457
Kapitalisme heeft iedere[br]belangrijke vernieuwing gedreven

0:07:59.457,0:08:03.608
die deze wereld een nog mooiere plek[br]om te leven heeft gemaakt.

0:08:04.398,0:08:08.373
Kapitalisme moet op eerlijkheid[br]zijn gebaseerd.

0:08:08.373,0:08:09.649
En nu nog meer dan ooit,

0:08:09.649,0:08:13.480
nu de inkomensverschillen[br]met de dag groter worden.

0:08:13.480,0:08:16.498
Er wordt geschat dat 47 procent[br]van de Amerikaanse werknemers

0:08:16.498,0:08:19.796
binnen 20 jaar vervangen zal worden.

0:08:19.796,0:08:21.769
Ik ben niet tegen vooruitgang.

0:08:21.769,0:08:26.310
Ik wil, net als iedereen, ook een auto[br]zonder bestuurder en een jetpack.

0:08:26.310,0:08:32.500
Maar ik wil dat er beseft wordt[br]dat grotere welvaart en winst

0:08:32.500,0:08:37.930
samen moeten gaan met grotere sociale [br]verantwoordelijkheid bij bedrijven.

0:08:37.930,0:08:43.665
"Als je de eerlijkheid wegneemt",[br]zei Adam Smith, vader van het kapitalisme,

0:08:43.665,0:08:49.419
"dan moet de immense structuur[br]van de menselijke beschaving ineens

0:08:49.419,0:08:52.426
uiteen vallen in atomen."

0:08:53.626,0:08:57.010
Als er in mijn jeugd een probleem was,

0:08:57.010,0:09:01.573
dan zuchtte mijn moeder,[br]schudde haar hoofd en zei:

0:09:01.573,0:09:05.630
"Heb meelij, heb meelij."

0:09:05.630,0:09:10.181
Het is nu geen tijd [br]om hen meelij te betonen.

0:09:10.181,0:09:13.150
Het is tijd om hen [br]rechtvaardigheid te betonen.

0:09:13.150,0:09:15.846
Dat kunnen we samen doen,

0:09:15.846,0:09:21.100
op onze werkplek en met onze bedrijven.

0:09:21.100,0:09:24.460
Als we rechtvaardigheid en winst[br]even belangrijk maken,

0:09:24.460,0:09:28.408
dan krijgen we het mooiste[br]geschenk ter wereld.

0:09:28.408,0:09:31.774
We halen onze menselijkheid terug.

0:09:31.774,0:09:34.421
Dank jullie wel.

0:09:34.421,0:09:38.246
(Applaus)