1
00:00:00,680 --> 00:00:04,308
All important functions of the tool can be accessed with shortcuts

2
00:00:04,308 --> 00:00:08,187
so you can improve your workflow and create titles much faster

3
00:00:08,847 --> 00:00:11,037
This video shows some examples.

4
00:00:11,857 --> 00:00:15,449
Use the Insert key to create a title at the current time

5
00:00:16,039 --> 00:00:19,232
and Ctrl + Space key to play or pause the video.

6
00:00:19,980 --> 00:00:23,026
(Man in the video being subtitled says something)

7
00:00:24,442 --> 00:00:26,534
Use the Ctrl and Down arrow

8
00:00:26,534 --> 00:00:29,006
to turn the current time into the hide time.

9
00:00:29,564 --> 00:00:31,624
If you want to repeat the last part,

10
00:00:31,624 --> 00:00:34,224
you can play the video from the show time

11
00:00:34,224 --> 00:00:36,398
with Ctrl+Shift+Space key.

12
00:00:39,183 --> 00:00:42,609
(Man in the video being subtitled says something)

13
00:00:46,577 --> 00:00:49,081
For line breaks, use Shift and Enter.

14
00:00:51,097 --> 00:00:52,627
After you have finished a title,

15
00:00:52,627 --> 00:00:55,859
you can either repeat this step by creating a title --

16
00:00:56,945 --> 00:00:58,085
(Man in the video being subtitled says something)

17
00:00:58,085 --> 00:01:01,848
-- and setting the hide time afterwards with Ctrl and Down arrow,

18
00:01:07,409 --> 00:01:10,402
or by playing to the end time of the next title

19
00:01:10,409 --> 00:01:12,802
and creating the new title afterwards.

20
00:01:14,823 --> 00:01:18,402
In this case, you don't have to worry about show and hide time

21
00:01:18,402 --> 00:01:20,693
as both will be set automatically.

22
00:01:21,631 --> 00:01:25,287
If you don't want the video to jump to the current show time again

23
00:01:25,629 --> 00:01:28,197
you can adjust this setting in the Preferences.

24
00:01:30,728 --> 00:01:32,124
Use the Escape key

25
00:01:32,124 --> 00:01:35,359
to get rid of the focus in any input field.

26
00:01:35,908 --> 00:01:38,681
Now you can jump to the existing titles

27
00:01:38,681 --> 00:01:40,232
with the Up and Down keys.

28
00:01:41,462 --> 00:01:45,063
With the letter e key, you can select a title to edit it

29
00:01:45,518 --> 00:01:47,699
and by pressing the e key a second time,

30
00:01:47,702 --> 00:01:50,184
you can focus the title's text field.

31
00:01:50,553 --> 00:01:53,270
Use the Tab key to focus the next input field.

32
00:01:54,070 --> 00:01:56,928
In all time fields, you can change the values

33
00:01:56,928 --> 00:01:58,686
with the Up and Down arrow keys.

34
00:02:00,169 --> 00:02:02,157
These and many other shortcuts

35
00:02:02,157 --> 00:02:03,731
are listed in the Help window.

36
00:02:04,729 --> 00:02:07,580
Depending on your operating system and browser,

37
00:02:07,830 --> 00:02:09,378
some shortcuts may not work.

38
00:02:09,823 --> 00:02:13,951
Therefore there are several possible keyboard combinations for one shortcut.