1
00:00:00,768 --> 00:00:03,206
Quelles questions avez-vous
pour les étudiants à travers le monde ?

2
00:00:03,759 --> 00:00:06,104
Il se trouve que je suis quelqu'un

3
00:00:06,104 --> 00:00:08,278
qui croit beaucoup aux questions

4
00:00:08,278 --> 00:00:11,601
parce que j'ai vraiment le sentiment
que le fait de poser des questions

5
00:00:11,601 --> 00:00:16,180
est tout ce qu'on peut vraiment
utiliser en tant que professeurs,

6
00:00:16,180 --> 00:00:19,191
et développer les questionnements
des étudiants,

7
00:00:19,191 --> 00:00:21,854
des designers,

8
00:00:21,854 --> 00:00:23,095
des créatifs,

9
00:00:23,095 --> 00:00:27,543
des gens qui essaient de 
promouvoir le changement,

10
00:00:27,543 --> 00:00:29,435
c'est vraiment tout ce qu'on peut faire.

11
00:00:29,435 --> 00:00:32,375
Les meilleures questions aux
étudiants à travers le monde

12
00:00:32,375 --> 00:00:34,333
seraient réellement :

13
00:00:34,333 --> 00:00:36,477
« Comment font-ils pour
avoir assez d'inspiration

14
00:00:36,477 --> 00:00:38,647
pour remettre en question
tout ce qui les entoure

15
00:00:38,647 --> 00:00:42,310
et ainsi débuter un processus créatif,

16
00:00:42,310 --> 00:00:44,312
pour l'innovation,

17
00:00:44,312 --> 00:00:49,586
pour permettre d'amener leur environnement,

18
00:00:49,586 --> 00:00:50,320
leur monde,

19
00:00:50,320 --> 00:00:51,470
leur classe,

20
00:00:51,470 --> 00:00:53,806
ce qui les entoure,

21
00:00:53,806 --> 00:00:55,700
à la prochaine étape ? »

22
00:00:56,562 --> 00:00:58,193
Cliquez sur n'importe lequel
de ces biscuits

23
00:00:58,193 --> 00:01:01,357
pour voir les questions 
et les réponses qui s'ensuivent.

24
00:01:01,357 --> 00:01:03,935
Cliquez sur ce biscuit pour
revenir à la vidéo d'introduction

25
00:01:03,935 --> 00:01:06,271
et découvrir de quoi parle cette série,

26
00:01:06,271 --> 00:01:07,996
ou cliquez sur ce biscuit pour suggérer

27
00:01:07,996 --> 00:01:09,269
des questions alternatives,

28
00:01:09,269 --> 00:01:10,350
des participants,

29
00:01:10,350 --> 00:01:11,439
ou des carrières professionnelles,

30
00:01:11,439 --> 00:01:13,020
pour de futures vidéos.