1
00:00:07,808 --> 00:00:10,839
بڕاندێکی هەویری ددان بانگەشە دەکات
بەرهەمەکەیان بەکتریای زیاتر

2
00:00:10,839 --> 00:00:12,910
لەچاو هەر بەرهەمێکی تر لەناودەبات.

3
00:00:12,910 --> 00:00:16,411
سیاسەتمەدارێک دەڵێت کە ئەوان
زۆرترین هەلی کار دەڕەخسێنن.

4
00:00:16,411 --> 00:00:18,951
ئێمە باش ڕاهاتووین لە بیستنی
ئەو جۆرە پڕوپاگەندانە

5
00:00:18,951 --> 00:00:20,850
لە ڕیکلام و سیاسەتدا

6
00:00:20,850 --> 00:00:23,131
کە لەوانەیە بەچاو نەبینرێت.

7
00:00:23,131 --> 00:00:26,111
بەڵام ئەی ئەگەر بانگەشەکە
هێڵکاری لەگەڵ بێت؟

8
00:00:26,111 --> 00:00:28,471
.لەگەڵ ئەوەشدا، هێڵکاری بژاردەیەک نییە

9
00:00:28,471 --> 00:00:32,611
هێڵکارییەکان ژمارەیەی زۆر گەورە پشان دەدەن
کێ دەتوانێت مامەڵەیان لەگەڵ بکات؟

10
00:00:32,611 --> 00:00:36,403
بەڵام هەروەک ڕوونە، زۆر ڕێگە هەیە
کە هێڵکارییەکان دەتوانن ئەنجامەکان

11
00:00:36,403 --> 00:00:38,192
بە لاڕێدا ببەن و لە ڕاستی لایان بدەن.

12
00:00:38,192 --> 00:00:40,745
هەندێک شت هەیە دەبێت بیان زانیت.

13
00:00:40,745 --> 00:00:45,760
لەم ڕیکلامەی ساڵی ١٩٩٢دا، شێڤی ڕایگەیاند
کە باشترین لۆری لە ئەمریکا دروست دەکات

14
00:00:45,760 --> 00:00:47,510
.بەکارهێنانی ئەو هێڵکارییە

15
00:00:47,510 --> 00:00:51,963
هێڵکارییەکە تەنها ئەوە پشان نادات کە %٩٨ی
لۆرییە فرۆشراوەکانی ١٠ ساڵی ڕابردوویان

16
00:00:51,963 --> 00:00:53,592
هێشتا لەسەر ڕێگەکانن،

17
00:00:53,592 --> 00:00:57,338
بەڵام پێدەچێت ئەوەش بڵێن کە ئەوان
دوو ئەوەندەی تۆیۆتا پشت پێ بەستراون.

18
00:00:57,338 --> 00:01:00,634
ئەمە ڕاستە هەتا بە وردی سەیری ژمارەکانی
دەستە چەپی هێڵکارییەکە نەکەیت

19
00:01:00,634 --> 00:01:05,472
دەبیتنیت کە ڕێژەی تۆیۆتا بە نزیکەیی %٩٦.٥.

20
00:01:05,472 --> 00:01:09,313
پێوەرەکەش لەنێوان ٩٥ بۆ ١٠٠ دەڕوات.

21
00:01:09,313 --> 00:01:12,963
ئەگەر رێژەکە لە نێوان ٠ بۆ ١٠٠ با،
هێڵکارییەکە بەم شێوە دەبوو.

22
00:01:12,963 --> 00:01:16,243
ئەمەش باوترین ڕێگەیە کە
هێڵکارییەکان داتا بە هەڵە نیشان دەدەن،

23
00:01:16,243 --> 00:01:18,333
لە ڕیگەی تێکدانی پێوەرەکان.

24
00:01:18,333 --> 00:01:20,804
y گەورەکردنی لەسەر بەشێکی بچووکی تەوەرەی

25
00:01:20,804 --> 00:01:25,703
ئەو جیاوازیانەی لەنێوان شتەکان بەرواورد
.دەکرێ زیادەڕەوی تێدا دەکەن

26
00:01:25,703 --> 00:01:27,974
بەتایبەتی فریودان بەهۆی خشتە
هێڵکارییەکان

27
00:01:27,974 --> 00:01:31,023
لەو کاتەوە وا دادەنێین جیاوازی
ئاستی پێوەرەکان

28
00:01:31,023 --> 00:01:33,233
.هاوڕێژەن لەگەڵ نرخەکانیان

29
00:01:33,233 --> 00:01:36,125
بەڵام پێوەەرکە دەتوانرێ تێک بدرێ
xبە درێژایی تەوەرەی

30
00:01:36,125 --> 00:01:40,414
هەروەها لەناو هێڵكارییەکاندا هەندێك شت
.نیشان دەدات لەگەڵ کات دەگۆڕێت

31
00:01:40,414 --> 00:01:44,747
ئەو خشتەیە ڕێژەی بەرزبوونەوەی بێکاری
لە ئەمریکا نیشان دەدا لەنێوان ٢٠٠٨-٢٠١٠

32
00:01:44,747 --> 00:01:47,996
X نەخشەی
.بە دوو ڕێگا چارەسەر دەکرێ

33
00:01:47,996 --> 00:01:50,395
.پێش هەموو شتێک، پێوەرەکە هاودژە

34
00:01:50,395 --> 00:01:53,416
فشار خستەسەر بۆ ماوەی ١٥ مانگ لەدوای ٢٠٠٩ە

35
00:01:53,416 --> 00:01:56,755
بۆ ئەوەی کوورتر دەرکەون لەچاو شەش مانگی
.پێشوو

36
00:01:56,755 --> 00:02:00,106
بەکار‌هێنانی خاڵی زیاتری داتا هاوتاکان
وێنەیەکی جیاواز پێشان دەدا

37
00:02:00,106 --> 00:02:03,705
بە لەدەستدانی کار و دوورخستنەوە
لە کۆتاییەکانی ٢٠٠٩.

38
00:02:03,705 --> 00:02:06,675
ئەگەر بپرسی بۆچی لە شوێنی یەکەم
،بەرز دەبوونەەوە

39
00:02:06,675 --> 00:02:10,615
کاتەکە یەکسەر دەست پێدەکات دوای گەورەترین
داڕووخانی دارایی لە ئەمریکا

40
00:02:10,615 --> 00:02:12,626
.لەکاتی خەمە مەزنەکە

41
00:02:12,626 --> 00:02:15,219
ئەو تەکنیکانەش وەک کپکردنی بەڵگەکان
.دەناسرێ

42
00:02:15,219 --> 00:02:18,869
بە وریاییەوە ماوەی کاتەکە هەڵدەبژێردرێت بۆ
دوورخستنەوەی کاریگەری ڕووداوەکە

43
00:02:18,869 --> 00:02:20,648
.لە دەرەەوەی ئەودا

44
00:02:20,648 --> 00:02:24,762
هەڵبژاردنی خاڵی داتا دیاریکراوەکان دەتوانێ
.گۆڕانە گرنگەکان بشارنەوە

45
00:02:24,762 --> 00:02:27,356
ئەگەر هیچ هەڵەیەکیش نەبێت لە نەخشەکەدا

46
00:02:27,356 --> 00:02:30,937
وازهێنان لە داتا پەیوەستەکان هەستێکی
.چەواشەکاری دەبەخشێ

47
00:02:30,937 --> 00:02:33,997
ئەو نەخشەیەی کە چەند کەس سەیری سوپەر باوڵ
دەکات ساڵانە

48
00:02:33,997 --> 00:02:37,626
.وەک ڕووداوێکی کاریگەر دەنگ دەداتەوە

49
00:02:37,626 --> 00:02:40,198
بەڵام ئەوە بۆ ژماردنی گەشەی دانیشتوان
.نییە

50
00:02:40,198 --> 00:02:41,967
لە ڕاستیدا هەڵسەنگاندنەکان جێگیربوون

51
00:02:41,967 --> 00:02:45,109
چونکە لەو کاتەوەی ژمارەی هاندەرانی تۆپی پێ
،رووی لە زیادبوون کرد

52
00:02:45,109 --> 00:02:47,959

.بینەرەکانیان لە وێستگەی پەخشکردن کەم بۆوە

53
00:02:47,959 --> 00:02:49,888
لە کۆتاییدا، نەخشەیەک ناتوانێ زۆرت
پێ بڵێ

54
00:02:49,888 --> 00:02:53,318
ئەگەر تەواوی شتە گرنگەکان نەزانی کە
.پێشکەش دەکرێ

55
00:02:53,318 --> 00:02:56,457
هەردوو خشتەکە هەمان داتای پلەی گەرمی زەریا
بەکاردێنێ

56
00:02:56,457 --> 00:02:59,719
لە ناوەندە نەتەوەییەکانەوە بۆ
.بۆ زانیاری ژینگەیی

57
00:02:59,719 --> 00:03:02,490
کەواتە بۆچی وا دیارە کە ئەوان دژ بە
تێکهەڵچوونەکانن؟

58
00:03:02,490 --> 00:03:05,279
هێڵکاری یەکەم تێکڕایی پلەی گەرمی ساڵانەی
زەریاکان دەخەمڵێنێ

59
00:03:05,279 --> 00:03:07,987
لە ساڵی ١٨٨٠ ەوە بۆ ٢٠١٦،

60
00:03:07,987 --> 00:03:10,149
.وادەکات گۆڕانەکە بێ بایەخ دەربکەوێت

61
00:03:10,149 --> 00:03:12,878
بەڵام لە ڕاستیدا، بەرزبوونەوەی نیو
پلەی سەدی

62
00:03:12,878 --> 00:03:15,799
دەتوانێ ببێتە هۆی تێکچوونێکی
.ژینگەیی بەهێز

63
00:03:15,799 --> 00:03:17,219
،لەبەر ئەوەش هێڵکاری دووەم

64
00:03:17,219 --> 00:03:19,858
کە تێکڕایی جیاوازی پلەی گەرمی لە هەر ساڵێک
،پێشان دەدا

65
00:03:19,858 --> 00:03:22,390
.زۆر بایەخدارترە

66
00:03:22,390 --> 00:03:27,379
هێڵکارییەکان یارمەتیمان دەدەن بۆ
.زاڵبوون بەسەر داتا ئاڵۆزەکان

67
00:03:27,379 --> 00:03:31,180
بەڵام هەروەک نەرمە ئامرازێکی بەرچاو لە
،میدیاکان دەبینرێ

68
00:03:31,180 --> 00:03:35,900
هەمیشە وادەکات ئاسانتر بن بۆ بەکارهێنان
.بە ڕێگەیەکی کەمتەرخەم یان بێ متمانە

69
00:03:35,900 --> 00:03:39,560
بۆیە جاری داهاتوو کە نەخشەیەک دەبینیت
.لار مەبەوە بەهۆی هێڵەکان وکەوانەکان

70
00:03:39,560 --> 00:03:40,882
،سەیری وەسفەکان بکە

71
00:03:40,882 --> 00:03:42,130
،ژمارەکان

72
00:03:42,130 --> 00:03:43,048
،قەبارەکەی

73
00:03:43,048 --> 00:03:44,360
،لەگەڵ ناوەڕۆکەکەی

74
00:03:44,360 --> 00:03:46,780
وە دەپرسم وێنەکە هەوڵ دەدات چ چیڕۆکێک
.بڵێت