1
00:00:09,392 --> 00:00:12,159
Boa noite, meu nome é Ismail Ouazzani,

2
00:00:12,163 --> 00:00:14,841
tenho dez anos e sempre morei
em Casablanca.

3
00:00:14,841 --> 00:00:16,208
Adoro minha cidade,

4
00:00:16,208 --> 00:00:18,299
mas estou muito preocupado
com o futuro dela.

5
00:00:18,299 --> 00:00:19,996
Primeiro, as pessoas poluem,

6
00:00:19,996 --> 00:00:21,479
constroem poucas áreas verdes,

7
00:00:21,479 --> 00:00:23,941
e colocam muitos produtos
químicos nos alimentos.

8
00:00:23,941 --> 00:00:26,324
Se continuarmos assim,

9
00:00:26,324 --> 00:00:29,678
em 2050, será um desastre.

10
00:00:29,681 --> 00:00:31,897
Haverá cada vez menos áreas verdes,

11
00:00:31,897 --> 00:00:36,124
cada vez mais produtos químicos
nos alimentos, para produzir mais,

12
00:00:37,572 --> 00:00:39,753
e cada vez menos áreas verdes,

13
00:00:39,753 --> 00:00:42,489
porque, como Casablanca
ficará superlotada,

14
00:00:42,489 --> 00:00:45,661
teremos que encontrar um lugar
para abrigar seus habitantes.

15
00:00:45,661 --> 00:00:48,317
Portanto, não haverá espaço
para áreas verdes.

16
00:00:49,857 --> 00:00:52,004
Como haverá muita poluição,

17
00:00:52,004 --> 00:00:54,971
muitos produtos químicos
e poucas áreas verdes,

18
00:00:54,971 --> 00:00:56,964
a população ficará doente o tempo todo,

19
00:00:56,964 --> 00:00:59,298
infeliz e viverá muito mal.

20
00:00:59,298 --> 00:01:03,536
Imagino que vocês não queiram
respirar assim na rua?

21
00:01:03,536 --> 00:01:04,809
Plateia: Não.

22
00:01:04,809 --> 00:01:06,165
Ismail: Não ouvi vocês.

23
00:01:06,165 --> 00:01:07,170
Plateia: Não!

24
00:01:07,170 --> 00:01:09,023
Ismail: Ah, assim está melhor!

25
00:01:09,023 --> 00:01:10,295
Eu também não.

26
00:01:10,295 --> 00:01:14,926
Assim como vocês, quero viver,
comer e respirar bem.

27
00:01:15,466 --> 00:01:20,188
Então, para comer, respirar e viver bem,

28
00:01:20,188 --> 00:01:22,198
proponho uma solução:

29
00:01:22,198 --> 00:01:24,600
desenvolver fazendas
nos telhados de edifícios.

30
00:01:24,600 --> 00:01:28,227
Tudo bem, a ideia pode parecer
um pouco absurda no começo,

31
00:01:28,227 --> 00:01:30,530
mas, na verdade, é muito simples.

32
00:01:30,530 --> 00:01:33,151
Há algumas coisas a serem feitas:
três pra ser exato.

33
00:01:33,151 --> 00:01:37,894
A primeira: aprovar uma lei
que exija que construtores

34
00:01:37,894 --> 00:01:40,206
planejem estruturas de telhado

35
00:01:40,206 --> 00:01:44,129
que possam suportar cargas
de 20 cm de hidroponia,

36
00:01:44,129 --> 00:01:47,093
que significa culturas
sem solo, como argila,

37
00:01:47,093 --> 00:01:51,309
ou 80 cm de solo, se desejamos obter
culturas cultivadas no solo.

38
00:01:51,989 --> 00:01:56,761
A segunda: os moradores
se organizam em cooperativas

39
00:01:56,761 --> 00:02:00,801
para desenvolver e plantar,
nas fazendas urbanas, frutas, vegetais,

40
00:02:00,801 --> 00:02:05,434
como tomates, cenouras, brócolis...

41
00:02:05,434 --> 00:02:07,324
rabanetes, por que não...

42
00:02:07,564 --> 00:02:08,559
(Risos)

43
00:02:08,559 --> 00:02:09,860
O que foi?

44
00:02:09,860 --> 00:02:11,195
(Risos)

45
00:02:12,095 --> 00:02:16,686
Também poderão criar coelhos,
galinhas, para ter ovos frescos.

46
00:02:16,976 --> 00:02:20,338
Essa ação permitirá
até a reciclagem de resíduos orgânicos

47
00:02:20,338 --> 00:02:21,978
para fazer compostagem.

48
00:02:22,718 --> 00:02:27,212
Também penso nas crianças em 2050,
que terão minha idade, dez anos.

49
00:02:29,347 --> 00:02:33,381
Elas terão dez anos e não terão muitas
oportunidades de tocar a natureza

50
00:02:33,381 --> 00:02:34,838
e de ver os animais.

51
00:02:35,518 --> 00:02:39,498
Para dar a elas a chance
de tocar a natureza e ver os animais,

52
00:02:39,498 --> 00:02:43,755
proponho fazer oficinas educativas
nos telhados dos edifícios.

53
00:02:44,908 --> 00:02:48,886
O terceiro ponto do meu projeto
é melhorar a qualidade do ar

54
00:02:48,886 --> 00:02:50,952
com o plantio de árvores em vasos.

55
00:02:52,722 --> 00:02:58,540
Como não podemos plantar árvores
diretamente nos telhados,

56
00:02:58,540 --> 00:03:00,853
podemos plantá-las em vasos.

57
00:03:01,163 --> 00:03:05,151
Como uma árvore consegue captar
10 kg de dióxido de carbono por ano,

58
00:03:05,151 --> 00:03:07,611
isso poderia tornar o ar mais respirável.

59
00:03:08,471 --> 00:03:11,941
Por isso, chamei meu projeto:
"Casablanca, Casaverde".

60
00:03:11,941 --> 00:03:14,660
Foi "feito por Ismail";
vocês não o encontrarão no Google.

61
00:03:14,660 --> 00:03:16,457
(Aplausos)

62
00:03:16,457 --> 00:03:18,650
Não me digam que tudo isso não é possível.

63
00:03:18,650 --> 00:03:20,969
Vejam o que está acontecendo em Beirute,

64
00:03:20,969 --> 00:03:22,644
enquanto o país está em guerra.

65
00:03:22,644 --> 00:03:25,123
Eles têm muitas preocupações,
mas pensam na ecologia.

66
00:03:25,643 --> 00:03:28,341
Se eles conseguem, nós também conseguimos.

67
00:03:28,631 --> 00:03:33,010
Quero lhes contar uma última coisa
antes de eu ir embora.

68
00:03:33,010 --> 00:03:35,974
Tenho dez anos, como vocês sabem.

69
00:03:36,834 --> 00:03:39,891
Aos dez anos, não podemos votar em leis.

70
00:03:39,891 --> 00:03:41,366
Então, conto com vocês

71
00:03:41,366 --> 00:03:45,293
para que a lei seja aprovada
e faça tudo isso acontecer.

72
00:03:45,293 --> 00:03:46,423
E até logo!

73
00:03:46,423 --> 00:03:49,717
(Aplausos) (Vivas)