1
00:00:00,450 --> 00:00:06,754
23 periodistas, 5 diseñadores gráficos, 
2 iconografistas, 1 correctora

2
00:00:06,754 --> 00:00:11,260
1 contable, 1 secretaria,
3 empleados de marketing.

3
00:00:11,664 --> 00:00:16,700
El pasado jueves la Sociedad de redactores
y el personal de Ringier/Axel Springer

4
00:00:16,700 --> 00:00:18,244
ha difundido su comunicado,

5
00:00:18,499 --> 00:00:23,128
una información que precisa el número
de colaboradores destituidos

6
00:00:23,128 --> 00:00:28,445
tras la decisión del editor alemano-suizo
de suprimir la publicación

7
00:00:28,445 --> 00:00:31,065
de la revista francófona L`Hebdo.

8
00:00:31,241 --> 00:00:32,597
Michel Danthe, buenos días.

9
00:00:32,607 --> 00:00:33,808
(M D) Buenos días, Thierry Fischer.

10
00:00:33,808 --> 00:00:37,015
(TF) Muchas gracias por estar en directo
esta mañana en Médialogues

11
00:00:37,015 --> 00:00:39,425
(MD) Si, hace ya tres semanas largas.

12
00:00:39,449 --> 00:00:43,025
Si me pregunta como estoy,
le diré que he dormido muy mal

13
00:00:43,025 --> 00:00:43,610
últimamente.

14
00:00:43,973 --> 00:00:47,259
Vamos a tranquilizar a nuestros oyentes;
hemos hecho la misma pregunta

15
00:00:47,259 --> 00:00:50,354
a Ralph Büchi que es nuestro
director general

16
00:00:50,354 --> 00:00:54,966
que acaba de volver el miércoles
de sus vacaciones soleadas en Verbier

17
00:00:54,966 --> 00:00:59,365
para anunciarnos la triste noticia
antes de nada a todo el mundo,

18
00:00:59,365 --> 00:01:01,703
él nos ha confesado
que dormía muy bien,

19
00:01:01,703 --> 00:01:05,354
se ha excusado de estar tan bronceado,
pero este es el tema:

20
00:01:05,358 --> 00:01:09,798
nos ha dado la noticia y después
he pensado que no tiene solo

21
00:01:09,814 --> 00:01:12,398
el equipo de negociación 
y el equipo de ...

22
00:01:12,398 --> 00:01:15,903
la sociedad de redactores
duermen muy mal, pero igualmente

23
00:01:15,903 --> 00:01:19,322
todas las personas que han visto
brutalmente poner fin

24
00:01:19,322 --> 00:01:22,842
a su carrera profesional
en los periódicos que han amado,

25
00:01:22,842 --> 00:01:24,447
en los periódicos que han defendido

26
00:01:24,447 --> 00:01:29,055
en los periódicos que verdaderamente
vivieron de su presencia, de su pluma,

27
00:01:29,055 --> 00:01:30,339
de su inteligencia.

28
00:01:30,339 --> 00:01:32,831
Aún así 36 personas,

29
00:01:32,831 --> 00:01:37,579
36 personas afectadas
en su destino profesional.

30
00:01:38,032 --> 00:01:42,252


31
00:01:43,000 --> 00:01:47,434


32
00:01:47,669 --> 00:01:50,008


33
00:01:50,402 --> 00:01:55,081


34
00:01:55,481 --> 00:01:57,156


35
00:01:57,156 --> 00:02:01,919


36
00:02:01,919 --> 00:02:05,579


37
00:02:05,579 --> 00:02:09,199


38
00:02:09,199 --> 00:02:11,069


39
00:02:11,517 --> 00:02:14,568


40
00:02:14,568 --> 00:02:20,129


41
00:02:20,129 --> 00:02:23,126


42
00:02:23,126 --> 00:02:24,704


43
00:02:24,704 --> 00:02:27,718


44
00:02:28,085 --> 00:02:33,208


45
00:02:33,208 --> 00:02:36,496


46
00:02:36,496 --> 00:02:37,682


47
00:02:38,130 --> 00:02:42,524


48
00:02:42,524 --> 00:02:49,132


49
00:02:49,132 --> 00:02:52,080


50
00:02:52,087 --> 00:02:59,943


51
00:02:59,943 --> 00:03:02,046


52
00:03:02,412 --> 00:03:06,440


53
00:03:06,440 --> 00:03:09,035


54
00:03:09,360 --> 00:03:12,774


55
00:03:12,774 --> 00:03:20,989


56
00:03:20,989 --> 00:03:28,021


57
00:03:28,021 --> 00:03:30,005


58
00:03:30,005 --> 00:03:32,562


59
00:03:33,540 --> 00:03:34,986


60
00:03:35,517 --> 00:03:38,479


61
00:03:38,479 --> 00:03:40,394


62
00:03:40,394 --> 00:03:42,145


63
00:03:42,145 --> 00:03:47,140


64
00:03:47,497 --> 00:03:52,747


65
00:03:52,747 --> 00:03:55,296


66
00:03:55,296 --> 00:03:59,494


67
00:04:00,111 --> 00:04:01,156


68
00:04:01,156 --> 00:04:05,342


69
00:04:05,342 --> 00:04:07,652


70
00:04:07,652 --> 00:04:10,397


71
00:04:10,397 --> 00:04:15,296


72
00:04:15,296 --> 00:04:17,173


73
00:04:17,173 --> 00:04:19,455


74
00:04:19,821 --> 00:04:22,626


75
00:04:22,626 --> 00:04:25,292


76
00:04:25,301 --> 00:04:26,788


77
00:04:26,788 --> 00:04:30,002


78
00:04:30,374 --> 00:04:32,929


79
00:04:33,685 --> 00:04:35,943


80
00:04:35,943 --> 00:04:38,733


81
00:04:38,733 --> 00:04:42,267


82
00:04:42,267 --> 00:04:46,618


83
00:04:46,618 --> 00:04:48,491


84
00:04:48,491 --> 00:04:50,040


85
00:04:50,040 --> 00:04:51,343


86
00:04:51,469 --> 00:04:55,288


87
00:04:55,533 --> 00:04:57,884


88
00:04:57,884 --> 00:05:00,875


89
00:05:00,880 --> 00:05:02,369


90
00:05:02,369 --> 00:05:05,482


91
00:05:05,490 --> 00:05:07,420


92
00:05:07,420 --> 00:05:08,556


93
00:05:08,556 --> 00:05:09,912


94
00:05:09,912 --> 00:05:12,520


95
00:05:12,520 --> 00:05:16,012


96
00:05:16,421 --> 00:05:19,139


97
00:05:19,139 --> 00:05:21,701


98
00:05:21,701 --> 00:05:23,857


99
00:05:23,857 --> 00:05:27,356


100
00:05:27,356 --> 00:05:31,036


101
00:05:31,036 --> 00:05:33,027


102
00:05:33,027 --> 00:05:36,745


103
00:05:37,153 --> 00:05:40,038


104
00:05:40,044 --> 00:05:42,185


105
00:05:42,185 --> 00:05:43,278


106
00:05:43,278 --> 00:05:45,045


107
00:05:45,246 --> 00:05:47,657


108
00:05:48,354 --> 00:05:53,628


109
00:05:54,311 --> 00:05:57,560


110
00:05:57,560 --> 00:06:02,298


111
00:06:02,986 --> 00:06:07,505


112
00:06:07,505 --> 00:06:11,930


113
00:06:11,930 --> 00:06:13,721


114
00:06:14,106 --> 00:06:16,342


115
00:06:16,342 --> 00:06:21,657


116
00:06:21,657 --> 00:06:24,176


117
00:06:24,179 --> 00:06:25,525


118
00:06:25,525 --> 00:06:27,608


119
00:06:27,883 --> 00:06:32,319


120
00:06:32,569 --> 00:06:37,609


121
00:06:37,609 --> 00:06:42,035


122
00:06:42,035 --> 00:06:44,570


123
00:06:44,570 --> 00:06:46,854


124
00:06:46,854 --> 00:06:50,784


125
00:06:50,784 --> 00:06:56,659


126
00:06:56,659 --> 00:07:00,240


127
00:07:00,244 --> 00:07:01,337


128
00:07:01,787 --> 00:07:04,983


129
00:07:04,983 --> 00:07:07,467


130
00:07:07,467 --> 00:07:10,393


131
00:07:10,393 --> 00:07:13,787


132
00:07:13,787 --> 00:07:18,550


133
00:07:18,550 --> 00:07:22,055


134
00:07:22,055 --> 00:07:25,109


135
00:07:25,114 --> 00:07:28,935


136
00:07:28,935 --> 00:07:31,699


137
00:07:31,699 --> 00:07:33,085


138
00:07:33,386 --> 00:07:34,996


139
00:07:35,656 --> 00:07:41,329


140
00:07:41,329 --> 00:07:47,070


141
00:07:47,070 --> 00:07:49,846


142
00:07:49,846 --> 00:07:51,409


143
00:07:51,409 --> 00:07:53,369


144
00:07:53,369 --> 00:07:56,295


145
00:07:56,295 --> 00:08:00,077


146
00:08:00,077 --> 00:08:03,938


147
00:08:03,938 --> 00:08:05,954


148
00:08:05,954 --> 00:08:07,361


149
00:08:07,369 --> 00:08:10,213


150
00:08:10,213 --> 00:08:14,360


151
00:08:14,360 --> 00:08:15,978


152
00:08:15,978 --> 00:08:18,997


153
00:08:18,997 --> 00:08:20,882


154
00:08:20,882 --> 00:08:23,226


155
00:08:23,226 --> 00:08:25,102


156
00:08:25,102 --> 00:08:30,345


157
00:08:30,345 --> 00:08:33,052


158
00:08:33,052 --> 00:08:35,027


159
00:08:35,311 --> 00:08:40,880


160
00:08:40,880 --> 00:08:43,691


161
00:08:43,691 --> 00:08:50,344


162
00:08:50,360 --> 00:08:52,022


163
00:08:52,022 --> 00:08:54,408


164
00:08:54,408 --> 00:08:56,320


165
00:08:56,320 --> 00:08:57,458


166
00:08:57,458 --> 00:09:00,980


167
00:09:00,980 --> 00:09:03,191


168
00:09:03,191 --> 00:09:07,216


169
00:09:07,216 --> 00:09:09,288


170
00:09:10,222 --> 00:09:12,577


171
00:09:12,577 --> 00:09:15,866


172
00:09:15,866 --> 00:09:20,259


173
00:09:20,259 --> 00:09:23,627


174
00:09:23,627 --> 00:09:26,067


175
00:09:26,529 --> 00:09:31,152


176
00:09:31,152 --> 00:09:34,124


177
00:09:34,124 --> 00:09:36,523


178
00:09:36,523 --> 00:09:38,269


179
00:09:38,269 --> 00:09:40,574


180
00:09:40,574 --> 00:09:42,086


181
00:09:42,716 --> 00:09:46,472


182
00:09:46,480 --> 00:09:49,783


183
00:09:49,783 --> 00:09:52,583


184
00:09:52,893 --> 00:09:54,813


185
00:09:54,825 --> 00:09:56,943


186
00:09:56,943 --> 00:09:58,821


187
00:09:59,436 --> 00:10:02,236


188
00:10:02,246 --> 00:10:03,627


189
00:10:04,141 --> 00:10:07,085


190
00:10:07,085 --> 00:10:09,643


191
00:10:09,643 --> 00:10:13,061


192
00:10:13,061 --> 00:10:14,645


193
00:10:14,645 --> 00:10:18,543


194
00:10:18,543 --> 00:10:22,453


195
00:10:22,453 --> 00:10:27,156


196
00:10:27,156 --> 00:10:32,054


197
00:10:32,054 --> 00:10:33,552


198
00:10:33,552 --> 00:10:38,030


199
00:10:38,030 --> 00:10:41,617


200
00:10:41,617 --> 00:10:45,763


201
00:10:45,763 --> 00:10:47,295


202
00:10:47,295 --> 00:10:50,189


203
00:10:50,189 --> 00:10:55,352


204
00:10:55,352 --> 00:10:59,707


205
00:10:59,707 --> 00:11:01,278


206
00:11:01,278 --> 00:11:03,693


207
00:11:03,697 --> 00:11:05,489


208
00:11:05,489 --> 00:11:08,539


209
00:11:08,539 --> 00:11:13,818


210
00:11:14,269 --> 00:11:15,938


211
00:11:15,938 --> 00:11:17,439


212
00:11:17,807 --> 00:11:21,356


213
00:11:21,356 --> 00:11:24,309


214
00:11:24,309 --> 00:11:28,453


215
00:11:28,453 --> 00:11:31,378


216
00:11:31,378 --> 00:11:34,506


217
00:11:34,506 --> 00:11:37,678


218
00:11:37,678 --> 00:11:42,230


219
00:11:42,230 --> 00:11:45,272


220
00:11:45,272 --> 00:11:47,959


221
00:11:47,959 --> 00:11:50,278


222
00:11:50,453 --> 00:11:52,991


223
00:11:52,991 --> 00:11:54,582


224
00:11:54,582 --> 00:11:59,080


225
00:11:59,080 --> 00:12:00,440


226
00:12:00,440 --> 00:12:02,968


227
00:12:02,968 --> 00:12:05,404


228
00:12:05,404 --> 00:12:07,847


229
00:12:08,946 --> 00:12:11,182


230
00:12:11,182 --> 00:12:15,222


231
00:12:15,222 --> 00:12:20,963


232
00:12:20,963 --> 00:12:30,001


233
00:12:31,139 --> 00:12:36,667


234
00:12:36,667 --> 00:12:40,488


235
00:12:40,488 --> 00:12:43,337


236
00:12:43,337 --> 00:12:49,190


237
00:12:49,190 --> 00:12:52,472


238
00:12:52,472 --> 00:12:56,612


239
00:12:56,612 --> 00:12:57,931


240
00:12:57,931 --> 00:13:02,359


241
00:13:02,359 --> 00:13:04,515


242
00:13:04,515 --> 00:13:09,557


243
00:13:09,557 --> 00:13:12,380


244
00:13:12,380 --> 00:13:14,729


245
00:13:14,729 --> 00:13:17,004


246
00:13:17,004 --> 00:13:19,035


247
00:13:19,772 --> 00:13:21,478


248
00:13:21,920 --> 00:13:24,975


249
00:13:27,407 --> 00:13:31,396


250
00:13:31,396 --> 00:13:34,890


251
00:13:35,137 --> 00:13:39,772


252
00:13:39,772 --> 00:13:43,222


253
00:13:43,628 --> 00:13:47,475


254
00:13:47,475 --> 00:13:49,527


255
00:13:50,019 --> 00:13:53,636


256
00:13:53,636 --> 00:13:58,066


257
00:13:58,066 --> 00:14:02,660


258
00:14:02,660 --> 00:14:07,298


259
00:14:07,298 --> 00:14:09,252


260
00:14:09,575 --> 00:14:14,943


261
00:14:14,943 --> 00:14:20,373


262
00:14:20,373 --> 00:14:22,492


263
00:14:23,025 --> 00:14:25,618


264
00:14:25,618 --> 00:14:27,011


265
00:14:27,011 --> 00:14:29,734


266
00:14:29,734 --> 00:14:32,216


267
00:14:32,216 --> 00:14:34,897


268
00:14:34,897 --> 00:14:37,705


269
00:14:38,190 --> 00:14:40,141


270
00:14:40,141 --> 00:14:43,273


271
00:14:43,273 --> 00:14:47,248


272
00:14:47,248 --> 00:14:52,699


273
00:14:52,699 --> 00:14:54,861


274
00:14:54,861 --> 00:14:57,652


275
00:14:57,652 --> 00:15:02,020


276
00:15:02,020 --> 00:15:03,880


277
00:15:03,880 --> 00:15:08,401


278
00:15:08,401 --> 00:15:11,078


279
00:15:11,078 --> 00:15:13,192


280
00:15:13,192 --> 00:15:15,672


281
00:15:15,672 --> 00:15:19,047


282
00:15:19,047 --> 00:15:21,270


283
00:15:21,270 --> 00:15:26,045


284
00:15:26,904 --> 00:15:29,617


285
00:15:29,617 --> 00:15:31,700


286
00:15:31,700 --> 00:15:37,080


287
00:15:37,080 --> 00:15:41,790


288
00:15:41,790 --> 00:15:46,466


289
00:15:46,466 --> 00:15:49,646


290
00:15:49,646 --> 00:15:55,525


291
00:15:55,525 --> 00:15:58,645


292
00:15:58,645 --> 00:16:00,462


293
00:16:00,462 --> 00:16:02,821


294
00:16:02,821 --> 00:16:06,017


295
00:16:06,017 --> 00:16:09,555


296
00:16:10,007 --> 00:16:11,495


297
00:16:11,495 --> 00:16:13,578


298
00:16:13,578 --> 00:16:15,614


299
00:16:15,614 --> 00:16:17,279


300
00:16:17,279 --> 00:16:20,380


301
00:16:20,380 --> 00:16:25,328


302
00:16:25,328 --> 00:16:29,837


303
00:16:29,837 --> 00:16:31,301


304
00:16:31,662 --> 00:16:38,224


305
00:16:38,224 --> 00:16:40,082


306
00:16:40,082 --> 00:16:42,812


307
00:16:42,812 --> 00:16:47,657


308
00:16:47,657 --> 00:16:51,770


309
00:16:51,770 --> 00:16:56,405


310
00:16:56,405 --> 00:16:59,731


311
00:16:59,731 --> 00:17:03,712


312
00:17:03,712 --> 00:17:08,063


313
00:17:08,063 --> 00:17:12,815


314
00:17:12,815 --> 00:17:17,433


315
00:17:17,433 --> 00:17:19,974


316
00:17:19,974 --> 00:17:23,951


317
00:17:23,951 --> 00:17:25,971


318
00:17:25,978 --> 00:17:28,831


319
00:17:28,831 --> 00:17:30,236


320
00:17:30,236 --> 00:17:32,163


321
00:17:32,163 --> 00:17:34,776


322
00:17:34,776 --> 00:17:38,775


323
00:17:38,775 --> 00:17:40,227


324
00:17:40,227 --> 00:17:43,637


325
00:17:43,637 --> 00:17:47,272


326
00:17:47,272 --> 00:17:52,599


327
00:17:52,599 --> 00:17:56,742


328
00:17:56,742 --> 00:18:00,212


329
00:18:00,212 --> 00:18:02,212


330
00:18:02,212 --> 00:18:03,750


331
00:18:03,981 --> 00:18:06,925


332
00:18:06,925 --> 00:18:11,666


333
00:18:11,666 --> 00:18:14,650


334
00:18:14,650 --> 00:18:18,027


335
00:18:18,027 --> 00:18:23,336


336
00:18:23,336 --> 00:18:26,646


337
00:18:26,646 --> 00:18:28,600


338
00:18:28,600 --> 00:18:31,970


339
00:18:31,970 --> 00:18:35,912


340
00:18:35,912 --> 00:18:37,490


341
00:18:37,490 --> 00:18:40,384


342
00:18:40,384 --> 00:18:43,918


343
00:18:43,918 --> 00:18:47,394


344
00:18:47,394 --> 00:18:49,850


345
00:18:50,210 --> 00:18:53,028


346
00:18:53,028 --> 00:18:57,157


347
00:18:57,157 --> 00:19:01,021


348
00:19:01,021 --> 00:19:02,684


349
00:19:02,684 --> 00:19:04,314


350
00:19:04,314 --> 00:19:06,223


351
00:19:06,223 --> 00:19:07,769


352
00:19:08,079 --> 00:19:12,398


353
00:19:12,398 --> 00:19:15,307


354
00:19:15,307 --> 00:19:18,316


355
00:19:18,316 --> 00:19:22,013


356
00:19:22,013 --> 00:19:24,147


357
00:19:24,147 --> 00:19:28,392


358
00:19:28,392 --> 00:19:30,109


359
00:19:30,115 --> 00:19:31,909


360
00:19:31,909 --> 00:19:35,158


361
00:19:35,158 --> 00:19:37,350


362
00:19:37,678 --> 00:19:40,722


363
00:19:40,722 --> 00:19:44,304


364
00:19:44,641 --> 00:19:47,797


365
00:19:47,797 --> 00:19:51,981


366
00:19:52,433 --> 00:19:56,256


367
00:19:56,665 --> 00:19:59,791


368
00:19:59,791 --> 00:20:04,520


369
00:20:04,520 --> 00:20:05,695


370
00:20:05,695 --> 00:20:08,417


371
00:20:08,417 --> 00:20:12,597


372
00:20:12,597 --> 00:20:16,486


373
00:20:16,486 --> 00:20:18,176


374
00:20:18,176 --> 00:20:20,283


375
00:20:20,283 --> 00:20:22,183


376
00:20:22,183 --> 00:20:24,768


377
00:20:24,768 --> 00:20:28,667


378
00:20:28,667 --> 00:20:34,725


379
00:20:35,546 --> 00:20:37,012


380
00:20:37,012 --> 00:20:39,465


381
00:20:39,465 --> 00:20:44,170


382
00:20:44,170 --> 00:20:47,996


383
00:20:47,996 --> 00:20:54,216


384
00:20:54,216 --> 00:20:57,822


385
00:20:57,822 --> 00:21:00,732


386
00:21:00,732 --> 00:21:03,473


387
00:21:03,479 --> 00:21:07,221


388
00:21:07,221 --> 00:21:10,023


389
00:21:10,023 --> 00:21:14,796


390
00:21:14,796 --> 00:21:17,268


391
00:21:17,268 --> 00:21:18,937


392
00:21:18,937 --> 00:21:25,804


393
00:21:25,804 --> 00:21:29,258


394
00:21:29,258 --> 00:21:35,187


395
00:21:35,639 --> 00:21:38,524


396
00:21:39,053 --> 00:21:44,412


397
00:21:44,412 --> 00:21:47,957


398
00:21:47,957 --> 00:21:54,165


399
00:21:54,165 --> 00:21:58,392


400
00:21:58,392 --> 00:22:01,854


401
00:22:01,854 --> 00:22:05,340


402
00:22:05,340 --> 00:22:06,689


403
00:22:06,689 --> 00:22:09,942


404
00:22:09,942 --> 00:22:12,582


405
00:22:12,582 --> 00:22:15,139


406
00:22:15,139 --> 00:22:17,496


407
00:22:17,496 --> 00:22:20,382


408
00:22:20,382 --> 00:22:24,159


409
00:22:24,159 --> 00:22:25,991


410
00:22:26,478 --> 00:22:31,181


411
00:22:31,181 --> 00:22:34,585


412
00:22:34,585 --> 00:22:39,968


413
00:22:39,968 --> 00:22:43,423


414
00:22:43,423 --> 00:22:44,745


415
00:22:44,745 --> 00:22:49,450


416
00:22:49,450 --> 00:22:52,238


417
00:22:52,238 --> 00:22:55,409


418
00:22:55,414 --> 00:22:56,804


419
00:22:56,804 --> 00:22:58,832