[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,(Muziek)
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Deze bijen staan in mijn achtertuin \Nin Berkeley in Californië.
Dialogue: 0,0:00:18.82,0:00:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Tot vorig jaar hield ik nooit bijen,
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:25.27,Default,,0000,0000,0000,,maar National Geographic vroeg me \Nom een verhaal over hen te fotograferen.
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Ik besloot dat, om overtuigende \Nfoto's te maken,
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,het nodig was om zelf \Nbijen te gaan houden.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Zoals je misschien weet,
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:34.57,Default,,0000,0000,0000,,bestuiven bijen een derde \Nvan ons voedselgewas
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:37.73,Default,,0000,0000,0000,,en hebben ze het erg zwaar\Nde laatste tijd.
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Ik wilde als fotograaf gaan onderzoeken \Nhoe dit probleem er precies uitziet.
Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik ga jullie mijn bevindingen \Nvan het afgelopen jaar tonen.
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Dit harige wezentje
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:52.24,Default,,0000,0000,0000,,is een nieuwe jonge bij die half \Nuit haar broedcel te voorschijn komt.
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Bijen hebben tegenwoordig \Nmet diverse problemen te maken,
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:59.54,Default,,0000,0000,0000,,waaronder bestrijdingsmiddelen, \Nziekten en verlies aan leefgebied.
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Maar de grootste bedreiging vormt \Nde parasiterende mijt uit Azië,
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,de varroamijt.
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Deze speldenknopgrote mijt \Nkruipt op jonge bijen
Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:11.70,Default,,0000,0000,0000,,en drinkt hun bloed.
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Uiteindelijk vernietigt dit het volk
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:16.94,Default,,0000,0000,0000,,omdat het het immuunsysteem \Nvan de bijen verzwakt
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:20.48,Default,,0000,0000,0000,,en ze kwetsbaarder maakt\Nvoor stress en ziekte.
Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Nu zijn bijen het gevoeligst
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:26.51,Default,,0000,0000,0000,,wanneer ze zich aan het ontwikkelen \Nzijn in hun broedcel.
Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Ik wilde weten hoe dat proces \Ner precies uitziet.
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Daarom werkte ik samen met \Neen bijenlab van UC Davis
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,en zocht uit hoe bijen te telen\Nvoor de camera.
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ik laat julle de eerste 21 dagen\Nvan een bijenleven zien -
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:41.77,Default,,0000,0000,0000,,in zestig seconden samengevat.
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een bijenei\Ndat verandert in een larve.
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Die net ontstane larves \Nzwemmen rond in hun cel.
Dialogue: 0,0:01:53.01,0:01:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Ze eten van dit witte spul dat \Nverzorgsterbijen voor hen afscheiden.
Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Dan ontstaan langzaam \Nhun hoofd en poten
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:07.51,Default,,0000,0000,0000,,wanneer ze in een pop veranderen.
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Hier is datzelfde verpoppingsproces,
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,waar je echt de mijten in de cellen\Nrond ziet rennen.
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Dan herverdeelt het weefsel \Nzich in het lichaam
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:24.12,Default,,0000,0000,0000,,en onstaat langzaam \Nhet pigment in de ogen.
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:32.76,Default,,0000,0000,0000,,De laatste stap van het proces is \Ndat de huid verschrompelt
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:35.24,Default,,0000,0000,0000,,en haar verschijnt.
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:39.24,Default,,0000,0000,0000,,(Muziek)
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Dus - (Applaus)
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:57.91,Default,,0000,0000,0000,,zoals je halverwege dat filmpje kunt zien,
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:03:00.46,Default,,0000,0000,0000,,renden de mijten over de babybijen rond.
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Hoe imkers normaal gesproken \Nmet deze mijten omgaan,
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,is door hun volken met \Nbestrijdingsmiddelen te behandelen.
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Op de lange termijn \Nis dat een slechte zaak.
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Daarom zoeken onderzoekers \Nnaar alternatieven
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:15.39,Default,,0000,0000,0000,,om deze mijten te bedwingen.
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Dit is één van deze alternatieven.
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Het is een experimenteel teeltprogramma \Naan het USDA Bijenlab in Baton Rouge.
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Deze koningin en haar werksterbijen \Nzijn onderdeel van dat programma.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:31.43,Default,,0000,0000,0000,,De onderzoekers bevonden
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:35.15,Default,,0000,0000,0000,,dat sommige bijen een natuurlijk \Nafweersysteem tegen mijten hebben.
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Dus begonnen ze met het telen \Nvan mijtenresistente bijen.
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Dit is nodig om bijen in een lab te telen.
Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:46.16,Default,,0000,0000,0000,,De onbevruchte koningin wordt verdoofd
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:51.20,Default,,0000,0000,0000,,en dan kunstmatig geïnsemineerd \Nmet dit precisie-instrument.
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Deze procedure zorgt ervoor \Ndat onderzoekers
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:58.50,Default,,0000,0000,0000,,exact kunnen controleren \Nwelke bijen worden gekruist.
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Zoveel controle heeft een keerzijde.
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Ze slaagden in de teelt \Nvan mijtenresistente bijen,
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:07.92,Default,,0000,0000,0000,,maar daarbij begonnen bijen \Neigenschappen te verliezen,
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:11.68,Default,,0000,0000,0000,,zoals hun vriendelijkheid en \Nhun vaardigheid om honing op te slaan.
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Om dat probleem te boven te komen,
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:17.74,Default,,0000,0000,0000,,werken deze onderzoekers nu \Nmet commerciële imkers samen.
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Bret Adee die één \Nvan zijn 72.000 bijenkasten opent.
Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Hij beheert met zijn broer \Nde grootste imkerij ter wereld.
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:33.41,Default,,0000,0000,0000,,De USDA integreert haar mijtenresistente \Nbijen in deze imkerij,
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:35.05,Default,,0000,0000,0000,,in de hoop dat ze op termijn
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:38.72,Default,,0000,0000,0000,,de bijen kunnen selecteren \Ndie niet alleen mijtenresistent zijn,
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:43.71,Default,,0000,0000,0000,,maar ook de voor ons nuttige \Neigenschappen hebben behouden.
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Door het zo te zeggen,
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:49.16,Default,,0000,0000,0000,,klinkt het of we bijen \Nmanipuleren en uitbuiten.
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Feitelijk doen we dat al duizenden jaren.
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:57.75,Default,,0000,0000,0000,,We hebben dit wilde beest \Nin een kast gestopt
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:04:59.86,Default,,0000,0000,0000,,en zo goed als gedomesticeerd.
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Dit was oorspronkelijk om hun honing \Nte kunnen oogsten.
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Maar we raakten langzaam \Nonze inheemse bestuivers kwijt,
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:08.42,Default,,0000,0000,0000,,onze wilde bestuivers
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:11.48,Default,,0000,0000,0000,,en nu zijn er veel plekken \Nwaar onze wilde bestuivers
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:15.28,Default,,0000,0000,0000,,niet meer aan de bestuivingsvraag \Nvan onze landbouw kunnen voldoen.
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Zo zijn deze gehouden bijen een integraal \Ndeel van onze voedselvoorziening geworden.
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Als men het over \Nhet redden van de bijen heeft,
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:25.36,Default,,0000,0000,0000,,dan is mijn interpretatie
Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:28.59,Default,,0000,0000,0000,,dat we onze relatie tot \Nde bijen moeten redden.
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Om nieuwe oplossingen \Nte kunnen ontwikkelen,
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:38.69,Default,,0000,0000,0000,,moeten we de basisbiologie \Nvan de bijen begrijpen,
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,evenals de effecten van stressoren \Ndie we soms niet kunnen zien.
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Met andere woorden, we moeten de bij \Nvan dichtbij begrijpen.
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Dank jullie wel.
Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,[Applaus]