(מוזיקה)

הוקלט ב TED

דבורים אלה נמצאות בחצר האחורית שלי
בברקלי, קליפורניה

עד לפני שנה, לא גידלתי דבורים

אך הנשיונל גאוגרפיק ביקשו ממני לצלם
סיפור על דבורים

כדי שאוכל לצלם 
תמונות משכנעות אלה

החלטתי שעלי לגדל דבורים בעצמי.

ייתכן שאתם יודעים,

שדבורים מאביקות שליש מגידולי המזון שלנו,

ולאחרונה, הן חוות זמנים קשים.

כצלם, רציתי לחקור כיצד נראית בעיה זאת.

אני הולך להראות לכם מה גיליתי בשנה החולפת.

יצור שעיר זה

זאת דבורה צעירה, במחצית הדרך מתא הבקיעה,

דבורים מתמודדות עם מספר בעיות,

כולל חומרי הדברה,
מחלות ואובדן בית הגידול שלהם,

אבל האיום הגדול הוא קרדית טפילה מאסיה,

בשם וורואה המשמידה.

הקרדית, בגודל של ראש סיכה, 
זוחלת על דבורים צעירות

ומוצצת את דמן.

ולבסוף משמידה כוורת

בגלל שהיא מחלישה את 
המערכת החיסונית של הדבורים,

והופכת אותה לפגיעות יותר למתח ולמחלות.

הדבורים הם מאוד רגישות

בזמן ההתפתחות שלהן בתאי הרבייה

רציתי לדעת איך תהליך זה נראה,

אז חברתי למעבדת דבורים
באוניברסיטת קליפורניה

כדי להבין כיצד לגדל דבורים בפני המצלמה.

אני הולך להראות לכם את 21 היום הראשונים
בחייה של דבורה

דחוסים לשישים שניות.

זוהי ביצה של דבורה
כאשר הזחל בוקע ממנה,

כך הזחלים שוחים בתא שלהם

ניזונים מהנוזל הלבן
שהדבורים המטפלות מייצרות עבורן.

אז, ראשן ורגליהן נבדלות

והן הופכות לגלמים.

כאן תהליך ההתגלמות,

וניתן לראות שהקרדיות מסתובבת סביב התא.

ואז הרקמות בגופן מתארגנות מחדש

ופיגמנטים מתפתחים בהדרגה בעיניהן.

השלב האחרון בתהליך הוא הצטמקות העור

ואז צומח שיער.

(מוזיקה)

אז (מחיאות כפיים)

כפי שניתן לראות במחצית הסרטון,

הקרדיות מתרוצצות מסביב לתינוקות הדבורים.

דבוראים בד"כ מטפלים בקרדיות

באמצעות כימיקלים.

בטווח הארוך, זה רע.

לכן חוקרים עובדים למצוא חלופות

למנוע את הקרדיות.

זוהי אחת מהחלופות.

זהו ניסוי של רבייה נסיונית במעבדת
הדבורים של משרד החקלאות בבאטון רוז',

המלכה והדבורים הפועלות הן חלק מהתוכנית.

החוקרים גילו

שלחלק מהדבורים יש יכולת טבעית 
להלחם בקרדיות

הם מפתחים זן שעמיד בפני הקרדיות.

זה נעשה כך:

המלכה מסוממת

ומופרה באופן מלאכותי באמצעות כלי מדויק זה.

כך, התהליך מאפשר לחוקרים

לשלוט בדיוק בתהליך אילו דבורים מזדווגות.

אבל יש בעיה בשליטה זאת.

הם מצליחים לקבל דבורים 
שהם עמידות בפני קרדיות

אבל הן מאבדות תכונות

כמו עדינות והיכולת לאגור דבש.

אז כדי להתמודד עם בעיה זאת

החוקרים משתפים פעולה עם 
מגדלי דבורים מסחריים.

זהו בראט אדי הפותח אחת 
מ 72,000 הכוורות שלו.

הוא ואחיו מפעילים את חוות גידול הדבורים
הגדולה בעולם.

משרד החקלאות משלב את יכולת ההתמודדות
עם קרדיות בחווה שלהם

בתקווה שעם הזמן

יוכלו לבחור דבורים שהן
לא רק עמידות בפני קרדיות

אלא גם שומרות על תכונות
שעושות את הדבורים מועילות לנו.

והם אומרים שנשמע

ששולטים ומנצלים את הדבורים

אבל האמת היא שאנחנו עושים זאת
אלפי שנים.

לקחנו חיית בר והכנסנו אותה לקופסא

למעשה בייתנו אותה.

במקור זה היה כדאי שנוכל לקצור דבש.

עם הזמן התחלנו לאבד את המאביקים הטבעיים

מאביקי הבר

ויש הרבה מקומות עכשיו שמאביקי הבר

לא יכולים עוד לעמוד בדרישות ההאבקה של 
החקלאות שלנו.

אז דבורים מנוהלות
הן חלק ממערכת המזון שלנו.

כאשר אנשים מדברים על שמירה על דבורים

הפירוש שלי לכך

הוא שאנחנו צריכים לשמור על
היחסים שלנו עם הדבורים

ובמטרה לעצב פתרונות חדשים,

עלינו להבין את 
הביולוגיה הבסיסית של הדבורים

ולהבין את ההשפעה של גורמי מתח
שלעיתים איננו רואים.

במילים אחרות,
עלינו להבין את הדבורים מקרוב.

תודה.

(מחיאות כפיים)