1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Also, heute werde ich Ihnen von ein paar Menschen erzählen,

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
die nie aus ihrer Heimatstadt weggezogen sind.

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Die erste Geschichte findet genau hier in Chicago statt.

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Brenda Palms-Farber wurde angestellt,

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
um Strafentlassenen die Rückkehr in die Gesellschaft zu erleichtern

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
und sie von einem Rückfall zu bewahren.

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Zur Zeit geben Steuerzahler

8
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
ungefähr $60.000 im Jahr dafür aus,

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
einen Menschen ins Gefängnis zu schicken.

10
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Wir wissen, dass zwei Drittel von ihnen rückfällig werden.

11
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Ich finde es sehr interessant, dass wir für jeden Dollar,

12
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
den wir für kindliche Früherziehung ausgeben,

13
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
wie zum Beispiel Head Start,

14
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
in der Zukunft $17

15
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
an Dingen wie Inhaftierungen sparen.

16
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Oder – wenn man darüber nachdenkt – $60.000

17
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
sind auch mehr, als was es kostet,

18
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
jemanden nach Harvard zu schicken.

19
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Aber Brenda, die sich von so etwas nicht ablenken lässt,

20
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
hat sich ihre Herausforderung angesehen

21
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
und eine Lösung gefunden,

22
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
die nicht direkt auf der Hand lag:

23
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Ein Unternehmen aufzubauen,

24
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
das Hautpflegeprodukte aus Honig herstellt.

25
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Ok, das mag für manche von Ihnen offensichtlich sein, für mich war es das nicht.

26
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Es ist die Grundlage, um eine Form von sozialer Innovation aufzubauen,

27
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
die echtes Potential hat.

28
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Sie hat scheinbar nicht vermittelbare Männer und Frauen angeheuert,

29
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
um sich um die Bienen zu kümmern, den Honig zu ernten,

30
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
und daraus Produkte mit hoher Wertschöpfung zu machen,

31
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
die sie dann selbst vermarktet haben,

32
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
und die dann im "Whole Foods" Bio-Markt verkauft wurden.

33
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Sie hat Arbeitserfahrung und Ausbildung

34
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
mit wichtigen Kompetenzen fürs Leben verbunden,

35
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
zum Beispiel Aggressionsbewältigung und Teamwork,

36
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
oder wie man zukünftigen Arbeitgebern

37
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
erklären kann, wie diese Erfahrungen

38
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
tatsächlich beweisen, welche Lektionen man gelernt hat,

39
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
und wie offen man für weitere ist.

40
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Weniger als vier Prozent

41
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
der Programmteilnehmer

42
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
sind bisher rückfällig geworden.

43
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Diese jungen Männer und Frauen haben Arbeitsbereitschaft

44
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
und wichtige Kompetenzen durch die Bienenzucht erlernt,

45
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
und sind dadurch produktive Bürger geworden.

46
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
Das kann man einen süßen Anfang nennen.

47
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Jetzt nehme ich Sie mit nach Los Angeles.

48
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Und viele Leute wissen,

49
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
dass L.A. seine Probleme hat.

50
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Aber ich möchte heute von L.A.s Wasserproblemen sprechen.

51
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
An den meisten Tagen gibt es nicht genug Wasser,

52
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
doch mehr als zu bewältigen ist, wenn es regnet.

53
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Zur Zeit werden 20 Prozent

54
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
von Kalifornien Energieverbrauch

55
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
dafür verwendet, Wasser vor allem

56
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
nach Südkalifornien zu pumpen.

57
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Sie geben viel, viel Geld dafür aus,

58
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
das Regenwasser in den Ozean zu leiten

59
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
wenn es regnet und auch wenn es Fluten verursacht.

60
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Andy Lipkis arbeitet derzeit daran,

61
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
L.A. dabei zu helfen, Infrastrukturkosten zu senken,

62
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
die sich mit Wassermanagement und der städtischen Hitzeinsel befassen –

63
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
indem er Bäume, Menschen und Technik verbindet,

64
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
um eine lebensfreundlichere Stadt zu schaffen.

65
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Das ganze Grünzeug absorbiert nämlich Regenwasser auf natürliche Weise,

66
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
und hilft, die Städte zu kühlen.

67
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Denn, wenn man mal darüber nachdenkt,

68
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
wollen wir wirklich eine Klimaanlage,

69
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
oder wollen wir einen kühleren Raum?

70
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Wie man den bekommt, sollte eigentlich keine große Rolle spielen.

71
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Deswegen hat vor ein paar Jahren das

72
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
L.A. County beschlossen,

73
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
2,5 Milliarden Dollar auszugeben,

74
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
um die städtischen Schulen zu reparieren.

75
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Und Andy und sein Team fanden heraus,

76
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
dass davon 200 Millionen dafür bestimmt waren,

77
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
die Schulen mit Asphalt einzufassen.

78
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Sie haben eine solide wirtschaftliche Berechnung dagegen gehalten

79
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
und die Regierung von L.A. überzeugt,

80
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
dass die Ersetzung des Asphalts

81
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
mit Bäumen und anderem Grün

82
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
den Schulen mehr Energiekosten einsparen würde,

83
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
als sie für Gärtnerarbeiten ausgeben müssten.

84
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Am Ende wurden so 1,8 Millionen Quadratmeter Asphalt

85
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
ersetzt oder vermieden,

86
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
der Stromverbrauch durch Klimaanlagen vermindert,

87
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
es gab mehr Arbeit

88
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
für Leute, um die Grünanlagen zu pflegen,

89
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
und unterm Strich nicht nur eine Kostenminderung,

90
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
sondern auch gesündere Schüler und Schulangestellte.

91
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Judy Bonds

92
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
ist die Tochter eines Bergarbeiters.

93
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Ihre Familie lebt seit acht Generationen

94
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
in einer Stadt namens Whitesville, West Virginia.

95
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Und wenn es jemanden geben sollte,

96
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
der am alten Glanz der Bergbaugeschichte

97
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
und der Stadt festhalten sollte,

98
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
dann ist das Judy.

99
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Aber wie man heutzutage Kohle abbaut, ist anders,

100
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
als die tiefen Schächte, in die ihr Vater

101
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
und der Vater ihres Vaters hinabstiegen

102
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
und die am Ende Tausende und Tausende von Arbeitern beschäftigten.

103
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Heutzutage können zwei Dutzend Männer

104
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
einen Berg in einigen Monaten abtragen,

105
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
und das nur für Kohle für ein paar Jahre.

106
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
Diese Technik nennt man Gipfel-Bergbau.

107
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
So kann sich ein Berg in ein paar Monaten

108
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
von diesem in diesen Zustand verwandeln.

109
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Wie Ihr Sie sich vorstellen können, ist die Luft in der Gegend

110
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
mit dem Rückständen von Sprengmitteln und Kohle getränkt.

111
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Als wir dort waren, haben ein paar von unseren Mitreisenden

112
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
einen komischen kleinen Husten entwickelt,

113
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
und das nach nur ein paar Stunden –

114
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
nicht nur Bergarbeiter, sondern jeder.

115
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Und Judy musste zusehen, wie ihr Land zerstört

116
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
und ihr Wasser vergiftet wurde.

117
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Und die Bergbaufirmen zogen einfach weiter,

118
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
wenn der Berg abgetragen war,

119
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
und sie ließen noch mehr Arbeitslosigkeit zurück.

120
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
Aber sie sah auch von Unterschied an potentieller Windenergie

121
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
auf einem intakten Berg

122
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
und einem, dessen Höhe reduziert war

123
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
um über 600 Meter.

124
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
Drei Jahre schmutzige Energie mit wenigen Arbeitsplätzen,

125
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
oder Jahrhunderte sauberer Energie

126
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
mit dem Potenzial, Spezialwissen und größere Effizienz zu entwickeln

127
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
durch technisches Fähigkeiten,

128
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
und außerdem Kenntnisse vor Ort darüber entwickeln,

129
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
wie man die Windverhältnisse der Region ideal nutzen kann.

130
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Sie berechnete die Vorabkosten,

131
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
und die langfristige Amortisation,

132
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
und unterm Strich ist es eine positive Bilanz in vielerlei Hinsicht,

133
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
für die örtliche, nationale und globale Wirtschaft.

134
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Es ist eine längerfristige Amortisation als der Gipfel-Bergbau,

135
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
aber die Windenergie amortisiert sich unendlich.

136
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
Zudem zahlt sich der Gipfel-Bergbau für die Anwohner wenig aus,

137
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
und bringt ihnen sehr viel Elend.

138
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Das Wasser verwandelt sich in Glibber.

139
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Die meisten Menschen sind immer noch arbeitslos,

140
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
was zu den gleichen sozialen Problemen führt,

141
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
die Arbeitslose in den Städten auch erleben –

142
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Drogen- und Alkoholmissbrauch,

143
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
häusliche Gewalt, Teenager-Schwangerschaften und auch eine schlechte Gesundheit.

144
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Nun, Judy und ich – das muss ich sagen –

145
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
haben uns sofort perfekt verstanden.

146
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Eine ziemlich offensichtliche Allianz.

147
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Ich meine, ihre Heimatstadt heißt wortwörtlich Whitesville, West Virginia,

148
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
ich meine, die sind nicht –

149
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
die sind weit davon entfernt, die Brutstätte des Hip-Hops zu sein

150
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
oder irgendetwas ähnliches.

151
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Aber auf der Rückseite des T-Shirts, das sie mir gab,

152
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
steht, "Rettet die bedrohten Hinterwäldler."

153
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Also, Homegirls und Hinterwäldler rauften sich zusammen und

154
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
und wir verstehen vollkommen, das es genau das ist, worauf es ankommt.

155
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Aber vor nur wenigen Monaten

156
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
wurde Judy mit

157
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Lungenkrebs der Stufe 3 diagnostiziert.

158
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
Ja.

159
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
Und er ist seitdem in ihre Knochen und ihr Gehirn gewandert.

160
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
Und ich finde es einfach so verstörend,

161
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
dass sie an genau der Krankheit leidet,

162
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
vor der sie andere Menschen so sehr bewahren wollte.

163
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Aber ihr Traum

164
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
von "Coal River Mountain" Wind

165
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
ist ihr Vermächtnis.

166
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Und sie wird womöglich

167
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
diese Bergspitze nicht mehr sehen können.

168
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Aber anstatt eine Art Manifest

169
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
oder ähnliches zu verfassen,

170
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
hinterlässt sie

171
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
einen Business-Plan, um es Wirklichkeit werden zu lassen.

172
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Das ist, was mein Homegirl tut.

173
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Und ich bin darauf sehr stolz.

174
00:06:50,000 --> 00:06:55,000
(Applaus)

175
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Aber diese drei Menschen

176
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
kennen einander nicht,

177
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
aber sie haben enorm viel gemeinsam.

178
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Sie sind alle Problemlöser,

179
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
und dies sind nur einige von vielen Vorbildern,

180
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
so dass ich wirklich privilegiert bin, diese Vorbilder

181
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
bei meiner Arbeit zu sehen, zu treffen und von ihnen zu lernen.

182
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Ich hatte großes Glück, sie alle in meiner

183
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Zusammenarbeit mit der Public Radio Show

184
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
namens ThePromisedLand.org vorzustellen.

185
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Nun sind sie alle sehr praktisch veranlagte Visionäre.

186
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Sie alle betrachten den Bedarf, der besteht –

187
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Schönheitspflege, gesunde Schulen, Elektrizität –

188
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
und wie das Geld fließt, um diesen Bedarf zu decken.

189
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Und wenn die billigsten Lösungen bedeuten,

190
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
die Anzahl der Arbeitsplätze zu reduzieren,

191
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
stehen Sie da mit Arbeitslosen,

192
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
und die Leute sind nicht billig.

193
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
Tatsächlich gehören sie zu jenen, die wir die teuersten Bürger nennen,

194
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
und das umfasst die über Generationen Verarmten,

195
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
traumatisierte Veteranen, die aus dem Mittleren Osten heimkehren,

196
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
und Menschen, die aus dem Gefängnis kommen.

197
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Und insbesondere bei Veteranen

198
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
gibt es laut V.A. seit 2003 eine Versechsfachung

199
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
der Nutzung von Pharmazeutika.

200
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Ich denke, die Zahl wird weiter ansteigen.

201
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
Das ist nicht die größte Gruppe von Menschen,

202
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
aber sie sind eine der teuersten.

203
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
und auch bezüglich der Wahrscheinlichkeit von häuslicher Gewalt, Drogen- und Alkoholmissbrauch,

204
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
schlechter schulischer Leistungen ihrer Kinder

205
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
und auch miserabler Gesundheit als eine Folge von Stress.

206
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Diese drei Leute wissen alle,

207
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
wie man produktiv Dollars durch

208
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
unsere lokalen Wirtschaftssysteme leitet,

209
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
um bestehenden Bedarf zu befriedigen,

210
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
derzeitige soziale Probleme zu reduzieren

211
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
und zukünftige Probleme zu verhindern.

212
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Und es viele weitere Vorbilder wie diese.

213
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
Ein Problem: Abfallmanagement und Arbeitslosigkeit.

214
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Selbst, wenn wir an Recycling denken oder davon reden,

215
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
sehr viel wiederverwertbares Zeugs wird verbrannt oder vergraben,

216
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
und viele Gemeinden haben, Recycling-Raten,

217
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
sie haben immernoch viel, das wiederverwertet wird.

218
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Und wo kommt der Müll hin? Normalerweise in die armen Gebiete.

219
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
Und wir wissen, dass die Öko-Industrie Branche, diese Art von Geschäftsmodellen –

220
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
es gibt in Europa ein Modell, das heisst Öko-Industrie-Park,

221
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
wo entweder der Abfall einer Firma der Rohstoff einer anderen ist,

222
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
oder man nutzt recycelte Materialien,

223
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
um Produkte herzustellen, die man problemlos nutzen und verkaufen kann.

224
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
Wir können diese lokalen Märkte und Anreize schaffen,

225
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
um recycelte Materialien

226
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
als Rohstoffe für die Fertigung zu nutzen.

227
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
Und in der Bronx, meiner Heimatstadt, versuchten wir einen davon zu bauen,

228
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
aber die Bürgermeister entschied, an jenem Ort

229
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
ein Gefängnis haben zu wollen.

230
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
Glücklicherweise – denn wir wollten Hunderte von Jobs schaffen –

231
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
aber nach vielen Jahren,

232
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
die Stadt wollte ein Gefängnis bauen,

233
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
haben sie inzwischen das Projekt abgesagt, Gott sei Dank!

234
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
Ein weiteres Problem: ungesunde Nahrungssysteme und Arbeitslosigkeit.

235
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Die Arbeiterklasse und arme Stadtbewohner in den USA

236
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
profitieren wirtschaftlich nicht

237
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
von unserem derzeitigen Nahrungssystem.

238
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Es baut zu sehr auf Transport,

239
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
chemische Düngung, hohen Wasserverbrauch

240
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
und auch Kühlung.

241
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Gigantische landwirtschaftliche Prozesse

242
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
sind oft dafür verantwortlich, dass unsere Wasserwege und unser Land vergiftet werden,

243
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
und sie produzieren dieses unglaublich ungesunde Produkt,

244
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
das uns Milliarden an medizinischer Versorgung

245
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
und an Produktionsausfall kostet.

246
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Und wir wissen natürlich, dass städtische Landwirtschaft

247
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
momentane das große Thema ist,

248
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
aber es ist meistens nur Gärtnern,

249
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
was wichtig für den Gemeinschaftssinn ist – sehr wichtig –

250
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
aber nicht für die Schaffung von Arbeitsplätzen

251
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
oder für die Lebensmittelproduktion.

252
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Dafür fehlt es einfach an Menge.

253
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
Teil meine derzeitigen Arbeit ist nun, den Grundstein zu legen

254
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
für die Verbindung von städtischen und ländlichen Nahrungssystemen,

255
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
um das Ende des "3000-Meilen-Salats" zu beschleunigen,

256
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
indem eine landesweite Marke von landwirtschaftlichen Erzeugnissen

257
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
aus urbanem Anbau kreiert wird, damit in jeder Stadt

258
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
die regionalen Anbau-Kapazitäten genutzt

259
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
und durch Gewächshäuser erweitert werden,

260
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
die im Besitz und unter dem Management von Kleinbauern sind,

261
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
dort, wo es derzeit nur Konsumenten gibt.

262
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
Dies kann saisonbedingten Anbau rund um die Metropolen unterstützen,

263
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
der im Nachteil ist, weil er nicht wirklich die ganzjährige Nachfrage

264
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
nach landwirtschaftlichen Erzeugnissen erfüllen kann.

265
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
Es ist kein Wettbewerb mit ländlichen Betrieben,

266
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
sondern vielmehr gegenseitige Verstärkung.

267
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Eine Kooperation in einem wirklich positiven

268
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
und wirtschaftlichen Nahrungssystem.

269
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Das Ziel ist, den Bedarf von städtischen Einrichtungen

270
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
wie Krankenhäusern,

271
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
Altenheimen, Schulen und Kitas zu decken

272
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
und gleichzeitig ein Netzwerk von regionalen Jobs zu schaffen.

273
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Das ist intelligente Infrastruktur.

274
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Und die Art, wie wir unsere vorhandene Umgebung managen,

275
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
beeinflusst tagtäglich die Gesundheit und das Wohlergehen von Menschen.

276
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
Unsere Gemeinden, ländliche und städtische,

277
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
bedienen den operativen Teil der Infrastruktur –

278
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
Sachen wie Müllbeseitigung, Energiebedarf,

279
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
genauso wie die sozialen Kosten von Arbeitslosigkeit, Drop-out-Raten, Inhaftiergungs-Raten

280
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
und die Folgen von verschiedenen Kosten des Gesundheitswesens.

281
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
Intelligente Infrastruktur kann kostengünstige Wege anbieten,

282
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
damit Gemeinden sowohl die Infrastruktur

283
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
als auch die gesellschaftlichen Bedürfnisse bedienen können.

284
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Und wir wollen die Systeme verschieben,

285
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
damit sich für Menschen Türen öffnen, die vorher Steuerbelastungen waren

286
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
und ein Teil der Steuerzahler werden sollen.

287
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Und stellen Sie sich ein landesweites Geschäftsmodell vor,

288
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
dass lokale Jobs und intelligente Infrastruktur kreiert,

289
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
um die Stabilität der örtlichen Wirtschaft zu verbessern.

290
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
Ich hoffe also, dass Sie hier ein kleines Thema wiedererkennen.

291
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Diese Vorbilder deuten einen Trend an.

292
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
Ich habe ihn nicht kreiert, und es passiert nicht zufällig.

293
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Ich kann beobachten, dass es im ganzen Land passiert,

294
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
und das Gute ist, dass es zunimmt.

295
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Und wir alle sollten darin investieren.

296
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Es ist eines der Fundamente, damit sich unser Land erholen kann.

297
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
Und ich nenne es "home(town) security".

298
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Die Rezession lässt uns taumeln und Angst haben,

299
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
und da liegt derzeit etwas in der Luft,

300
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
das ist sehr bestärkend.

301
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Es ist die Erkenntnis,

302
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
dass wir der Schlüssel

303
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
unserer eigenen Genesung sind.

304
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
Es ist jetzt an der Zeit, in unseren eigenen Gemeinschaften zu handeln,

305
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
wo wir lokal denken und lokal handeln.

306
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Und wenn wir das tun, dann ist das für unsere Nachbarn –

307
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
sei es die nebenan, oder im nächsten Staat,

308
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
oder im nächsten Land –

309
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
okay.

310
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
Die Summe von dem Lokalen ist das Globale.

311
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
"Home(town) security" bedeutet, unseren natürlichen Schutz wieder herzustellen,

312
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
Menschen Arbeit zu verschaffen,

313
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
unsere natürlichen Systeme wieder herzustellen.

314
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
"Home(town) security" bedeutet, Vermögen hier zu Hause zu schaffen,

315
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
anstatt es in Übersee zu vernichten.

316
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Gleichzeitig soziale und Umweltprobleme angehen

317
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
und gleichzeitig, mit der gleichen Lösung

318
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
enorme Kosteneinsparungen,

319
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
Vermögensbildung und die nationale Sicherheit voranzubringen.

320
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Viele großartige und inspirierende Lösungen

321
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
wurden überall in Amerika geschaffen.

322
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Unsere Herausforderung ist jetzt,

323
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
zahllose mehr zu identifizieren und zu unterstützen.

324
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
Tja, "home(town) security" bedeutet, sich um seinesgleichen zu kümmern,

325
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
aber es ist nicht wie in dem alten Spruch

326
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
"Wohltätigkeit beginnt zu Hause."

327
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
Vor kurzem habe ich das Buch "Love Leadership" von John Hope Bryant gelesen.

328
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
Und es handelt davon, wie man in einer Welt herrscht,

329
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
die eigentlich auf der Basis von Angst zu operieren scheint.

330
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
Und das Buch ließ mich jene Theorie überdenken,

331
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
denn, ich muss erklären, was ich damit meine.

332
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Nun, mein Vater

333
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
war in vielerlei Hinsicht ein großartiger Mann.

334
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Er wuchs im rassengetrennten Süden auf,

335
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
entkam dem Lychen und all dem

336
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
während einer wirklich harten Zeit,

337
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
und er bot mir und meinen Geschwistern ein wirklich stabiles Zuhause,

338
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
und zudem einer ganzen Menge anderer Menschen, denen es schlecht ging.

339
00:13:25,000 --> 00:13:28,000
Aber, so wie wir alle, hatte er einige Probleme.

340
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
(Lachen)

341
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Und seins war das Spielen –

342
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
zwanghaft.

343
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Für ihn bedeutete der Spruch "Wohltätigkeit beginnt zu Hause",

344
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
dass mein Zahltag – oder der von einem anderen –

345
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
zufälligerweise auch sein Glückstag war.

346
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
So musste man ihm aushelfen.

347
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Und manchmal lieh ich ihm Geld

348
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
von meinen Neben- oder Ferienjobs,

349
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
und er hatte immer die feste Absicht,

350
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
es mit Zinsen zurückzuzahlen,

351
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
natürlich, nach dem großen Gewinn.

352
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Und er gewann manchmal, man glaubt es kaum,

353
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
auf einer Rennbahn in Los Angeles –

354
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
ein Grund, L.A. zu lieben – damals in den 1940ern.

355
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Er gewann $15.000 in bar

356
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
und kaufte das Haus, in dem ich aufwuchs.

357
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
Darüber bin ich natürlich nicht traurig.

358
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
Aber ja, ich fühlte mich ihm verpflichtet,

359
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
und ich wuchs auf – dann wurde ich erwachsen.

360
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Und jetzt bin ich eine erwachsene Frau.

361
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Und ich habe inzwischen einiges gelernt.

362
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Für mich geht es bei Wohltätigkeit

363
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
oft nur ums Geben,

364
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
weil mans so machen soll,

365
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
oder weil es das ist, was man schon immer getan hat,

366
00:14:26,000 --> 00:14:29,000
oder es geht ums Geben, bis es schmerzt.

367
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Ich biete die Möglichkeiten,

368
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
etwas zu schaffen, das wachsen

369
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
und die ursprüngliche Investition stärken

370
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
und nicht nur mehr Gaben im nächsten Jahr benötigen wird –

371
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
ich versuche, nicht die Gewohnheit zu nähren.

372
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Ich verbrachte einige Jahre damit

373
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
zu beobachten, wie gute Absichten zur Stärkung von Gemeinschaften,

374
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
die dafür bestimmt waren,

375
00:14:47,000 --> 00:14:50,000
die Gemeinschaft zu unterstützen und zu stärken,

376
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
im Endeffekt die Leute in der gleichen,

377
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
wenn nicht gar schlechteren Lage als zuvor zurückließen.

378
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Und im Laufe der letzten 20 Jahre

379
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
haben wir Rekordsummen an philantrophischen Dollars

380
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
in soziale Probleme investiert,

381
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
doch die Ergebnisse in der Ausbildung,

382
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Mangelernährung, Inhaftierungen,

383
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
Fettleibigkeit, Diabetes, Einkommensunterschiede,

384
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
sind alle angewachsen, mit einigen Ausnahmen,

385
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
insbesondere Kindersterblichkeit

386
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
in armen Bevölkerungsschichten –

387
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
aber es ist auch ein wirklich großartige Welt, in die wir sie gebären.

388
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Und ich weiß ein wenig über diese Themen,

389
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
denn viele Jahre lang habe ich viel Zeit im

390
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
im Bereich der Non-Profit-Industie verbracht.

391
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Und ich bin eine trockene Geschäftsführerin,

392
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
zwei Jahre trocken.

393
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
(Lachen)

394
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
Aber während dieser Zeit ist mir klar geworden, dass es darum geht,

395
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Projekte auf lokaler Ebene zu entwickeln,

396
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
damit das Richtige für unsere Gemeinschaften gemacht wird.

397
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
Aber ich kämpfte wirklich um finanzielle Unterstützung.

398
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
Je mehr Erfolg wir hatten,

399
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
umso weniger Geld kam von Stiftungen.

400
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Und ich sagte Ihnen, auf der TED-Bühne zu stehen und

401
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
im gleichen Jahr einen MacArthur zu gewinnen,

402
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
vermittelte jedem den Eindruck, als ob ich's geschafft hätte.

403
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Und als es danach weiter ging,

404
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
finanzierte ich tatsächlich ein Drittel des

405
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
Budgetdefizits meiner Agentur durch Rednerhonorare.

406
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Und ich denke ehrlich gesagt, zu Beginn

407
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
waren meine Programme ihrer Zeit ein wenig voraus.

408
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Aber seitdem

409
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
ist der Park, der einst eine Müllhalde war und im TED2006 Talk vorkam,

410
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
dieses Schmuckstück geworden.

411
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Und ich habe in der Tat dort geheiratet.

412
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Genau hier.

413
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
Da läuft mein Hund, der mich am Tag meiner Hochzeit zum Park geführt hat.

414
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
Das "South Bronx Greenway"

415
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
war im Jahr 2006 auch nur eine Zeichnung auf dem Bühnenhintergund.

416
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
Seitdem erhielten wir

417
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
ein Förderpaket von rund 50 Millionen Dollar,

418
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
um dies zu erreichen.

419
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Und wir lieben es , denn ich liebe das Bauen nun,

420
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
weil wir sehen, wie diese Sachen tatsächlich passieren.

421
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Deswegen möchte ich, dass jeder versteht,

422
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
wie wichtig es ist,

423
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
Wohltätigkeit in Unternehmungen zu verwandeln.

424
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
Ich begann meine Firma, um Gemeinschaften im ganzen Land zu helfen,

425
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
ihr vorhandenes Potential zu nutzen,

426
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
um die gesamte Lebensqualität ihrer Leute zu verbessern.

427
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
"Home(town) security"

428
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
steht als nächsten auf meiner Liste.

429
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
Was wir benötigen, sind Leute, die den Wert

430
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
eines Investments in diese Art von lokalen Unternehmungen sehen,

431
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
die mit Leuten wie mir zusammen arbeiten,

432
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
um die Wachstumtrends und Klimaanpassungen

433
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
sowie die wachsenden sozialen Kosten

434
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
vom "business as usual" verstehen.

435
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Wir müssen zusammen arbeiten,

436
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
um unser Land wahrzunehmen und instand zu setzen,

437
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
unsere eigenen Kraftsysteme

438
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
und uns selbst instand zu setzen.

439
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Es ist an der Zeit, aufzuhören,

440
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
die Einkaufszentren, die Gefängnisse,

441
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
die Stadien

442
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
und andere Hommagen an unser gemeinschaftliches Versagen zu errichten.

443
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Es ist an der Zeit, damit zu beginnen,

444
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
lebende Monumente der Hoffnung und Möglichkeit zu errichten.

445
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Ich danke Ihnen vielmals.

446
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
(Applaus)