WEBVTT

00:00:00.738 --> 00:00:02.735
إن كنت تتذكر العقد الأول من الويب،

00:00:02.735 --> 00:00:04.990
كان مكانا جامدا بالفعل.

00:00:04.990 --> 00:00:07.235
يمكنك أن تدخل إلى الإنترنت،
وتطلع على الصفحات،

00:00:07.235 --> 00:00:09.748
وهي موضوعة إما من طرف المنظمات

00:00:09.748 --> 00:00:11.269
التي كانت تتوفر لديها فرق للقيام بذلك

00:00:11.269 --> 00:00:13.498
أو من طرف أفراد بارعين في التكنولوجيا

00:00:13.498 --> 00:00:15.235
آنذاك.

00:00:15.235 --> 00:00:16.810
ومع بزوغ الوسائط الاجتماعية

00:00:16.810 --> 00:00:19.209
والشبكات الاجتماعية في مطلع القرن 21،

00:00:19.209 --> 00:00:21.358
تغير الويب بشكل كامل

00:00:21.358 --> 00:00:24.966
إلى مكان حيث أغلب المحتوى

00:00:24.966 --> 00:00:28.278
الذي نتفاعل معه، تم وضعه 
من طرف أعضاء عاديين،

00:00:28.278 --> 00:00:30.975
سواء في فيديوهات اليوتيوب أو التدوينات

00:00:30.975 --> 00:00:34.290
أو تقييمات المنتجات
أو منشورات الوسائط الاجتماعية.

00:00:34.290 --> 00:00:36.637
كما أصبح كذلك مكانًا
أكثر تفاعلية بكثير،

00:00:36.637 --> 00:00:39.274
حيث يتفاعل الناس مع بعضهم البعض،

00:00:39.274 --> 00:00:40.970
فيعلقون ويتشاركون،

00:00:40.970 --> 00:00:42.584
ولا يقرؤون فقط.

NOTE Paragraph

00:00:42.584 --> 00:00:44.450
إذن فالفيسبوك ليس المكان الوحيد
الذي يمكنك القيام بهذا فيه،

00:00:44.450 --> 00:00:45.548
لكنه الأكبر،

00:00:45.548 --> 00:00:47.332
ومن المفيد أن نوضح ذلك بالأرقام.

00:00:47.332 --> 00:00:50.809
يرتاد الفيسبوك 1.2 مليار 
مستخدم في الشهر.

00:00:50.809 --> 00:00:52.739
إذن فنصف مستخدمي الإنترنت من سكان الأرض

00:00:52.739 --> 00:00:54.392
يستخدمون الفيسبوك.

00:00:54.392 --> 00:00:56.086
إنه موقع، إلى جانب مواقع أخرى،

00:00:56.086 --> 00:00:59.543
تسمح للناس بإنشاء شخصيات افتراضية

00:00:59.543 --> 00:01:01.325
بالقليل جدا من المهارات التقنية،

00:01:01.325 --> 00:01:03.801
وقد تجاوب الناس من خلال
وضع كم هائل

00:01:03.801 --> 00:01:05.784
من البيانات الشخصية على الإنترنيت.

00:01:05.784 --> 00:01:08.327
والنتيجة أننا نحصل على بيانات حول

00:01:08.327 --> 00:01:10.313
السلوكيات والتفضيلات والديموغرافية

00:01:10.313 --> 00:01:12.414
لمئات الملايين من الأشخاص،

00:01:12.414 --> 00:01:14.440
وهو أمر غير مسبوق تاريخيًا،

00:01:14.440 --> 00:01:17.000
وكعالمة حاسوب،
ما يعنيه هذا هو أنني

00:01:17.000 --> 00:01:18.664
استطعت بناء نماذج

00:01:18.664 --> 00:01:20.986
يمكنها التنبؤ بمختلف السمات الخفية

00:01:20.986 --> 00:01:23.270
لجميعكم، مما لا تعرفون حتى

00:01:23.270 --> 00:01:25.472
أنكم تشاركون معلومات بخصوصه.

00:01:25.472 --> 00:01:27.854
كعلماء، نستخدم هذا لتيسير

00:01:27.854 --> 00:01:29.968
الطريقة التي يتفاعل بها الناس 
على الإنترنت

00:01:29.968 --> 00:01:32.467
لكن هناك تطبيقات أكثر أنانية،

00:01:32.467 --> 00:01:34.848
وهناك مشكلة في كون المستخدمين
لا يفهمون حقا

00:01:34.848 --> 00:01:37.318
هذه التقنيات وكيف تعمل،

00:01:37.318 --> 00:01:40.446
وحتى إن فهموا ذلك،
فليس لديهم الكثير من التحكم فيها.

00:01:40.446 --> 00:01:41.936
لذا فما أود التحدث إليكم بخصوصه اليوم

00:01:41.936 --> 00:01:44.638
هو بعض من هذه الأمور 
التي يمكننا القيام بها،

00:01:44.638 --> 00:01:47.401
وإعطاؤكم بعض الأفكار حول 
الكيفية التي يمكن بها أن نمضي قدمًا

00:01:47.401 --> 00:01:50.170
لإرجاع بعض من التحكم 
لأيادي المستخدمين.

NOTE Paragraph

00:01:50.170 --> 00:01:51.756
هذه تارغيت، الشركة.

00:01:51.756 --> 00:01:53.080
لم أقم بوضع هذا الشعار

00:01:53.080 --> 00:01:55.250
على بطن هذه المرأة الحامل المسكينة.

00:01:55.250 --> 00:01:57.090
قد تكونون رأيتم هذه الطرفة التي طبعت

00:01:57.090 --> 00:01:59.151
في مجلة فوربز، حيث قامت تارغيت

00:01:59.151 --> 00:02:01.512
بإرسال نشرة إعلانية 
لفتاة في 15 من عمرها

00:02:01.512 --> 00:02:03.222
فيها إعلانات وقسائم شرائية

00:02:03.222 --> 00:02:05.776
لرضاعات وحفاضات ومهاد

00:02:05.776 --> 00:02:07.460
قبل أسبوعين من إخبارها لوالديها

00:02:07.460 --> 00:02:09.324
بأنها حامل.

00:02:09.324 --> 00:02:12.028
نعم، الأب كان غاضبا بالفعل.

00:02:12.028 --> 00:02:13.744
فقال: 
"كيف عرفت تارغيت

00:02:13.744 --> 00:02:15.568
بأن هذه الفتاة في مرحلة الثانوية حامل

00:02:15.568 --> 00:02:17.528
قبل إخبارها لوالديها؟"

00:02:17.528 --> 00:02:20.149
وقد اتضح أنهم يحتفظون
بتاريخ المشتريات

00:02:20.149 --> 00:02:22.450
لمئات الآلاف من الزبائن

00:02:22.450 --> 00:02:25.180
ويقومون بحساب ما يسمونه
بدرجة الحمل،

00:02:25.180 --> 00:02:27.512
والذي لا يشير فقط إلى ما 
إذا كانت المرأة حاملًا أم لا،

00:02:27.512 --> 00:02:29.242
لكن كذلك إلى تاريخ الولادة المحتمل.

00:02:29.242 --> 00:02:30.546
ويقومون بحساب ذلك

00:02:30.546 --> 00:02:32.314
ليس من خلال النظر إلى الأمور الواضحة،

00:02:32.314 --> 00:02:34.826
كشرائها لمهد أو ملابس طفل،

00:02:34.826 --> 00:02:37.769
ولكن لأشياء مثل أنها اشترت فيتامينات أكثر

00:02:37.769 --> 00:02:39.486
مما تشتريه في العادة،

00:02:39.486 --> 00:02:40.950
أو أنها اشترت حقيبة يدوية

00:02:40.950 --> 00:02:42.661
كبيرة بما يكفي لتحمل الحفاظات.

00:02:42.661 --> 00:02:44.571
وعمليات الشراء المنفردة تلك لا تبدو

00:02:44.571 --> 00:02:47.040
بأنها تبدي الكثير،

00:02:47.040 --> 00:02:49.018
لكنه نمط سلوكي

00:02:49.018 --> 00:02:52.135
حين تضعه في سياق
آلاف الأشخاص الآخرين،

00:02:52.135 --> 00:02:54.892
يبدأ في إظهار بعض التبصرات.

00:02:54.892 --> 00:02:56.685
إذن فهذا هو ما نقوم به

00:02:56.685 --> 00:02:59.252
حين نتنبأ بأشياء
حولك في الوسائط الاجتماعية.

00:02:59.252 --> 00:03:02.048
نبحث عن الأنماط الصغيرة
للسلوكات والتي

00:03:02.048 --> 00:03:04.730
حين تكتشفها ضمن ملايين الأشخاص،

00:03:04.730 --> 00:03:07.436
تسمح لنا بمعرفة أشياء كثيرة.

NOTE Paragraph

00:03:07.436 --> 00:03:09.183
إذن ففي مختبري ومع زملائي،

00:03:09.183 --> 00:03:10.960
قمنا بتطوير آلية
حيث يمكننا

00:03:10.960 --> 00:03:12.520
توقع أمور بدقة كبيرة

00:03:12.520 --> 00:03:14.245
مثل توجهك السياسي،

00:03:14.245 --> 00:03:17.997
ونمط شخصيتك وجنسك وتوجهك الجنسي،

00:03:17.997 --> 00:03:20.870
وديانتك وعمرك وذكائك،

00:03:20.870 --> 00:03:22.264
بالإضافة إلى أشياء مثل

00:03:22.264 --> 00:03:24.201
كم تثق في الأشخاص الذين تعرفهم

00:03:24.201 --> 00:03:26.005
ومدى متانة علاقتك بهم.

00:03:26.005 --> 00:03:27.790
يمكننا القيام بكل هذا بشكل جيد.

00:03:27.790 --> 00:03:29.987
ومجدداً، فإن هذا لا يأتي مما قد

00:03:29.987 --> 00:03:32.089
تعتقد أنها معلومات بديهية.

NOTE Paragraph

00:03:32.089 --> 00:03:34.370
والمثال المفضل لدي من هذه الدراسة

00:03:34.370 --> 00:03:35.610
التي تم نشرها هذه السنة

00:03:35.610 --> 00:03:37.405
في أشغال الأكاديميات الوطنية.

00:03:37.405 --> 00:03:38.690
إن قمتم بالبحث عن هذا في غوغل ستجدونها.

00:03:38.690 --> 00:03:40.562
إنها دراسة من أربعة صفحات، سهلة القراءة.

00:03:40.562 --> 00:03:43.565
وقد نظروا فقط إلى إعجابات 
الأشخاص على الفيسبوك،

00:03:43.565 --> 00:03:45.485
فقط الأمور التي تسجل إعجابك بها 
على الفيسبوك،

00:03:45.485 --> 00:03:47.623
واستخدموا ذلك للتنبؤ بكل هذه السمات،

00:03:47.623 --> 00:03:49.268
بالإضافة إلى تنبؤات أخرى.

00:03:49.268 --> 00:03:52.229
وفي منشورهم عدّدوا أكثر خمسة إعجابات

00:03:52.229 --> 00:03:55.016
تدل على الذكاء العالي.

00:03:55.016 --> 00:03:57.340
ومن بينهم، كان تسجيل الإعجاب بصفحة

00:03:57.340 --> 00:03:59.245
للبطاطس المقلية المجعّدة.
(ضحك)

00:03:59.245 --> 00:04:01.338
البطاطس المقلية المجعّدة لذيذة،

00:04:01.338 --> 00:04:03.868
لكن تسجيل الإعجاب بها 
لا يعني بالضرورة

00:04:03.868 --> 00:04:05.948
أنك أذكى من الشخص العادي.

00:04:05.948 --> 00:04:09.155
فكيف يعتبر ذلك إذن بأنه 
من أقوى الأدلة

00:04:09.155 --> 00:04:10.725
على ذكائك

00:04:10.725 --> 00:04:12.172
أن تسجل إعجابك بهذه الصفحة

00:04:12.172 --> 00:04:14.424
في حين أن المحتوى غير ذي صلة

00:04:14.424 --> 00:04:16.951
بالسمات التي يتم التنبؤ بها؟

00:04:16.951 --> 00:04:18.535
وقد اتضح أنه علينا أن ننظر إلى

00:04:18.535 --> 00:04:20.153
كم من النظريات الكامنة

00:04:20.153 --> 00:04:22.722
لمعرفة سبب قدرتنا على القيام بهذا.

00:04:22.722 --> 00:04:25.635
أحدها نظرية اجتماعية 
تدعى "الهوموفيليا (الإمعة)"

00:04:25.635 --> 00:04:28.727
والتي تقول أساسا بأن الناس
يصادقون من هم مثلهم.

00:04:28.727 --> 00:04:30.741
وبالتالي إن كنت ذكيًّا ، فإنك تميل
إلى مصادقة الأذكياء،

00:04:30.741 --> 00:04:33.371
وإن كنت شابًا، فإنك تميل
إلى مصادقة الشباب،

00:04:33.371 --> 00:04:34.998
وهذا أمر مؤكد

00:04:34.998 --> 00:04:36.743
على مدى مئات السنين.

00:04:36.743 --> 00:04:37.975
نعرف كذلك الكثير

00:04:37.975 --> 00:04:40.525
عن كيفية انتشار المعلومات 
عبر الشبكات.

00:04:40.525 --> 00:04:42.279
وقد اتضح أن أشياء مثل الفيديوهات
سريعة الانتشار

00:04:42.279 --> 00:04:44.685
أو إعجابات الفيسبوك أو معلومات أخرى

00:04:44.685 --> 00:04:46.573
تنتشر بنفس الطريقة

00:04:46.573 --> 00:04:49.027
التي تنتشر بها الأمراض 
في الشبكات الاجتماعية.

00:04:49.027 --> 00:04:50.818
فهذا أمر درسناه لمدة طويلة.

00:04:50.818 --> 00:04:52.394
ولدينا نماذج جيدة له.

00:04:52.394 --> 00:04:54.551
لذا فيمكنك أن تضع هذه الأمور معاً

00:04:54.551 --> 00:04:57.639
وتبدأ في رؤية سبب حدوث أمور كهذه.

00:04:57.639 --> 00:04:59.453
إذاً لو أردت أن أعطيكم فرضيةً،

00:04:59.453 --> 00:05:02.680
كانت لتكون أن شخصًا ذكيًا 
أنشأ هذه الصفحة،

00:05:02.680 --> 00:05:04.619
أو ربما أحد الأشخاص الأوائل
الذين سجلو الإعجاب بها

00:05:04.619 --> 00:05:06.355
كانت درجاتهم مرتفعة في ذلك الاختبار.

00:05:06.355 --> 00:05:08.643
فسجلوا إعجابهم بها،
فلاحظ أصدقاؤهم الصفحة،

00:05:08.643 --> 00:05:11.765
وبإعمال مبدأ الهوموفيليا، ندرك أنه
قد كان لديه أصدقاء أذكياء،

00:05:11.765 --> 00:05:14.821
وبالتالي انتشر الأمر بينهم،
وبعضهم سجل إعجابه،

00:05:14.821 --> 00:05:16.010
وقد كان لديهم أصدقاء أذكياء،

00:05:16.010 --> 00:05:16.817
فانتشرت بينهم كذلك،

00:05:16.817 --> 00:05:18.790
وهكذا انتشرت عبر الشبكة

00:05:18.790 --> 00:05:21.359
عبر أشخاص أذكياء،

00:05:21.359 --> 00:05:23.415
ليصبح في النهاية، فعل

00:05:23.415 --> 00:05:25.959
تسجيل الإعجاب بصفحة
البطاطس المقلية المجعّدة

00:05:25.959 --> 00:05:27.574
دليلًا على الذكاء العالي،

00:05:27.574 --> 00:05:29.377
ليس بسبب المحتوى،

00:05:29.377 --> 00:05:31.899
ولكن بسبب أن فعل 
تسجيل الإعجاب نفسه

00:05:31.899 --> 00:05:33.799
يعكس السمات العامة

00:05:33.799 --> 00:05:36.267
للأشخاص الآخرين الذين قاموا بذلك.

NOTE Paragraph

00:05:36.267 --> 00:05:39.164
هذه أشياء في غاية التعقيد، صحيح؟

00:05:39.164 --> 00:05:41.363
من الصعب أن يتم الجلوس لشرحها

00:05:41.363 --> 00:05:44.211
لمستخدم عادي، وحتى إن تم ذلك،

00:05:44.211 --> 00:05:46.399
ماذا يمكن للمستخدم العادي أن يفعل 
تجاه هذا الأمر؟

00:05:46.399 --> 00:05:48.447
كيف تعرف أنك إن
قمت بتسجيل إعجابك بشيء

00:05:48.447 --> 00:05:49.939
فهذا يدل على إحدى سماتك

00:05:49.939 --> 00:05:53.484
التي لا علاقة لها بالمحتوى 
الذي قمت بتسجيل إعجابك به؟

00:05:53.484 --> 00:05:56.030
هناك الكثير من القدرة التي 
لا يمتلكها المستخدمون

00:05:56.030 --> 00:05:58.260
للتحكم في كيفية استخدام هذه البيانات.

00:05:58.260 --> 00:06:01.372
وبرأيي أن هذا يشكل مشكلة حقيقية 
في المستقبل.

NOTE Paragraph

00:06:01.372 --> 00:06:03.349
لذا أعتقد أن هناك مسارين

00:06:03.349 --> 00:06:04.350
يجدر بنا النظر إليهما

00:06:04.350 --> 00:06:06.260
إن أردنا إعطاء بعض التحكم للمستخدمين

00:06:06.260 --> 00:06:08.000
حول كيفية استخدام هذه البيانات،

00:06:08.000 --> 00:06:09.940
لأنه لن يتم استخدامها دائما

00:06:09.940 --> 00:06:11.321
لمصحلتهم.

00:06:11.321 --> 00:06:12.743
مثال أضربه عادة لهذا،

00:06:12.743 --> 00:06:14.389
أنني إن أحسست بالملل 
كأستاذة جامعية،

00:06:14.389 --> 00:06:16.042
سأنشئ شركة

00:06:16.042 --> 00:06:17.496
تتنبأ بكل هذه السمات

00:06:17.496 --> 00:06:19.098
وأشياء مثل مدى اشتغالك في إطار الفريق

00:06:19.098 --> 00:06:21.769
أو إن كنت مستخدمًا للمخدرات،
أو مدمنًا للكحول.

00:06:21.769 --> 00:06:23.209
نعرف كيف نخمن كل ذلك.

00:06:23.209 --> 00:06:24.970
وسأقوم ببيع التقارير

00:06:24.970 --> 00:06:27.070
لشركات الموارد البشرية والشركات الكبرى

00:06:27.070 --> 00:06:29.343
التي تريد توظيفك.

00:06:29.343 --> 00:06:30.520
نستطيع القيام بذلك بكل سهولة الآن.

00:06:30.520 --> 00:06:32.308
أستطيع أن أبدأ ذلك المشروع من الغد،

00:06:32.308 --> 00:06:34.360
ولن يكون لديك أي تحكم
على الإطلاق

00:06:34.360 --> 00:06:36.498
في استخدامي لبياناتك بهذه الطريقة.

00:06:36.498 --> 00:06:38.790
وهذه في نظري مشكلة.

NOTE Paragraph

00:06:38.790 --> 00:06:40.700
لذا فأحد المسارات التي يمكن أن نسلكها

00:06:40.700 --> 00:06:42.732
هو المسار القانوني.

00:06:42.732 --> 00:06:45.778
وأظن أنه في بعض النواحي، 
سيكون ذلك أكثر فاعلية،

00:06:45.778 --> 00:06:48.534
لكن المشكلة هي أننا سيتوجب
علينا القيام بذلك.

00:06:48.534 --> 00:06:51.314
والنظر إلى سيرورة العملية السياسية لدينا

00:06:51.314 --> 00:06:53.693
يجعلني أظن أنه من الصعب

00:06:53.693 --> 00:06:55.290
أن نقنع مجموعة من المندوبين

00:06:55.290 --> 00:06:57.276
ليجلسوا ويتعلموا عن ذلك،

00:06:57.276 --> 00:06:59.382
ثم يسنّو تغييرات شاملة

00:06:59.382 --> 00:07:01.539
على قوانين الملكية الفكرية 
في الولايات المتحدة

00:07:01.539 --> 00:07:04.000
بحيث يسمح للمستخدمين
بالتحكم في بياناتهم.

NOTE Paragraph

00:07:04.000 --> 00:07:05.304
نستطيع أن نسلك المسار السياسي،

00:07:05.304 --> 00:07:06.783
حيث تقول شركات الوسائط الاجتماعية،

00:07:06.783 --> 00:07:08.185
أتعلمون أمرًا؟
أنتم تمتلكون بياناتكم.

00:07:08.185 --> 00:07:10.674
أنتم تتحكمون في كيفية استخدامها.

00:07:10.674 --> 00:07:12.522
والمشكلة هي أن نظام موارد

00:07:12.522 --> 00:07:14.246
معظم شركات الوسائط الاجتماعية

00:07:14.246 --> 00:07:18.277
يعتمد على مشاركة أو استغلال
بيانات المستخدمين بطريقة ما.

00:07:18.277 --> 00:07:20.110
ويقال أحيانا عن الفيسبوك 
بأن المستخدمين

00:07:20.110 --> 00:07:22.638
ليسوا زبائنًا، لكنهم المنتج.

00:07:22.638 --> 00:07:25.352
إذن فكيف تجعل شركة

00:07:25.352 --> 00:07:27.910
تتنازل عن التحكم في أصولها الرئيسية

00:07:27.910 --> 00:07:29.159
للمستخدمين؟

00:07:29.159 --> 00:07:30.860
الأمر ممكن، لكن لا أظنه أمرًا

00:07:30.860 --> 00:07:33.180
سنراه يتغير بسرعة.

NOTE Paragraph

00:07:33.180 --> 00:07:34.680
لذلك أعتقد أن المسار الآخر

00:07:34.680 --> 00:07:36.968
الذي يمكننا أن نسلكه
هو الأكثر فاعلية

00:07:36.968 --> 00:07:38.476
وهو أن نكثف الجهود العلمية.

00:07:38.476 --> 00:07:40.986
وهو أن نكثف من الجهود العلمية
التي تسمح لنا بتطوير

00:07:40.986 --> 00:07:42.736
كل هذه الآليات لحساب

00:07:42.736 --> 00:07:44.788
هذه البيانات الشخصية في المقام الأول.

00:07:44.788 --> 00:07:46.894
وهو في الواقع بحث مشابه جدًا

00:07:46.894 --> 00:07:48.332
سيكون علينا القيام به

00:07:48.332 --> 00:07:50.718
إن أردنا تطوير آليات

00:07:50.718 --> 00:07:52.139
يمكنها القول لمستخدم،

00:07:52.139 --> 00:07:54.368
"ها هي مخاطر العملية 
التي أقدمت عليها للتو."

00:07:54.368 --> 00:07:56.448
من خلال تسجيل الإعجاب بصفحة فيسبوك،

00:07:56.448 --> 00:07:58.983
أو مشاركة تلك المعلومات الشخصية،

00:07:58.983 --> 00:08:00.485
قد قمت بتحسين مقدرتي

00:08:00.485 --> 00:08:02.571
على توقع ما إذا كنت تستخدم المخدرات أم لا

00:08:02.571 --> 00:08:05.433
أو ما إذا كنت منسجما في مكان عملك أم لا.

00:08:05.433 --> 00:08:07.281
وأظن أن ذلك سيؤثر على مدى

00:08:07.281 --> 00:08:08.791
رغبة الناس في مشاركة شيء،

00:08:08.791 --> 00:08:12.030
أو إبقائه خاصًّا، أو بعيدًا نهائيًّا عن الإنترنت.

00:08:12.030 --> 00:08:13.593
يمكننا كذلك النظر إلى أشياء مثل

00:08:13.593 --> 00:08:16.321
السماح للأشخاص بتشفير البيانات 
التي يرفعونها،

00:08:16.321 --> 00:08:18.176
فتصبح بذلك خفيةً وغير ذات فائدة

00:08:18.176 --> 00:08:19.607
لمواقع مثل الفيسبوك

00:08:19.607 --> 00:08:22.236
أو أي جهاتٍ خارجيةِ تصل إليها،

00:08:22.236 --> 00:08:25.483
ولكن المستخدمين الذين يود الشخص الذي نشرها

00:08:25.483 --> 00:08:28.153
أن يطلعوا عليها وحدهم يستطيعون رؤيتها.

00:08:28.153 --> 00:08:30.319
هذا مجالٌ بحثي مثيرٌ للغاية

00:08:30.319 --> 00:08:31.939
من منظورٍ فكري،

00:08:31.939 --> 00:08:33.798
لذلك سيكون العلماء مستعدين للقيام به.

00:08:33.798 --> 00:08:37.408
وهذا يعطيه الأفضلية مقارنةً
بالجانب القانوني.

NOTE Paragraph

00:08:37.408 --> 00:08:39.133
أحد المشاكل التي يطرحها الناس

00:08:39.133 --> 00:08:40.728
حين أتحدث عن هذا، قولهم:

00:08:40.728 --> 00:08:43.374
أتعلمين أنه إن بدأ الناس بجعل
كل هذا البيانات خاصة،

00:08:43.374 --> 00:08:45.487
كل تلك الطرق التي كنت تطورينها

00:08:45.487 --> 00:08:48.140
لتخمين سماتهم ستفشل.

00:08:48.140 --> 00:08:51.660
وأقول، بكل تأكيد، وبالنسبة لي،
فذلك نجاح،

00:08:51.660 --> 00:08:53.446
لأنني كعالمة،

00:08:53.446 --> 00:08:57.134
هدفي ليس أن أستنتج معلومات عن المستخدمين،

00:08:57.134 --> 00:08:59.901
بل أن أحسّن من الطريقة التي يتفاعل بها الناس
على الإنترنت.

00:08:59.901 --> 00:09:03.119
وأحيانا يعني ذلك استنتاج أشياء عنهم،

00:09:03.119 --> 00:09:06.141
لكن إن لم يرد المستخدمون مني
أن أستخدم تلك البيانات،

00:09:06.141 --> 00:09:08.179
فأظن أنه يجب أن يتم إعطاؤهم الحق
في القيام بذلك.

00:09:08.179 --> 00:09:10.830
أريد من المستخدمين أن يكونو
مستخدمين واعيين وراضين

00:09:10.830 --> 00:09:12.942
عن الأدوات التي نطورها.

NOTE Paragraph

00:09:12.942 --> 00:09:15.894
لذا أعتقد أن تشجيع هذا النوع من العلوم

00:09:15.894 --> 00:09:17.240
ودعم الباحثين

00:09:17.240 --> 00:09:20.263
الذين يريدون التخلي عن بعض من ذلك التحكم
وإعادته للمستخدمين

00:09:20.263 --> 00:09:22.574
وبعيداً عن شركات الوسائط الاجتماعية

00:09:22.574 --> 00:09:25.245
يعني أن المضي قدمًا، وبتطور هذه الأدوات

00:09:25.245 --> 00:09:26.721
وتقدمها،

00:09:26.721 --> 00:09:28.135
يعني أنه ستكون لدينا قاعدة مستخدمين

00:09:28.135 --> 00:09:29.829
متعلمة وممكّنة،

00:09:29.829 --> 00:09:30.929
وأظن أن معظمنا متفقين على

00:09:30.929 --> 00:09:33.493
أن ذلك مسار مثالي للمضي قدمًا.

NOTE Paragraph

00:09:33.493 --> 00:09:35.677
شكرا لكم.

NOTE Paragraph

00:09:35.677 --> 00:09:38.757
(تصفيق)