WEBVTT

00:00:00.246 --> 00:00:03.512
O que é Higgs?

00:00:03.785 --> 00:00:07.333
Desde 1964 vimos tendo a idea,

00:00:07.579 --> 00:00:11.030
proposta por Englert, Brout e Higgs,

00:00:11.586 --> 00:00:15.287
de que o espazo baleiro é coma un medio

00:00:16.117 --> 00:00:19.575
e que as partículas viaxan a través deste medio

00:00:19.775 --> 00:00:21.752
algunhas interaxen con el,

00:00:21.798 --> 00:00:23.906
e outras non interaxen con el.

00:00:24.119 --> 00:00:26.890
As que interaxen con este medio,

00:00:26.982 --> 00:00:28.667
van gañando masa,

00:00:28.744 --> 00:00:31.450
e as que pasan sen interaxir,

00:00:31.511 --> 00:00:33.557
son partículas sen masa.

00:00:34.065 --> 00:00:36.421
Deixe que lle propoña unha analoxía:

00:00:36.421 --> 00:00:39.985
imaxine un campo infinito de neve

00:00:40.139 --> 00:00:42.774
estendéndose ao longo de todo o espazo,

00:00:43.113 --> 00:00:46.824
plano, monótono, indo en todas direccións,

00:00:47.474 --> 00:00:49.565
quizais no medio da Siberia.

00:00:50.215 --> 00:00:52.264
Agora imaxine que está a tentar cruzar

00:00:52.279 --> 00:00:53.720
este campo de neve.

00:00:54.028 --> 00:00:56.295
Poida que sexa un esquiador,

00:00:56.356 --> 00:00:58.503
e cruza rozando a superficie,

00:00:58.503 --> 00:00:59.941
así é como unha partícula

00:00:59.941 --> 00:01:02.287
que non interaxe co campo de Higgs

00:01:02.287 --> 00:01:05.869
non afunde dentro da neve, vai moi rápido.

00:01:06.053 --> 00:01:09.985
É coma unha partícula sen masa viaxando à velocidade da luz.

00:01:10.873 --> 00:01:13.236
Pero quizais vostede só teña botas de neve,

00:01:13.236 --> 00:01:16.841
neste caso, afundaría na neve do campo de Higgs,

00:01:17.444 --> 00:01:20.678
ten menos velocidade có esquiador,

00:01:20.770 --> 00:01:23.010
menos cá velocidade da luz.

00:01:23.071 --> 00:01:25.533
Así é coma unha partícula con masa, porque vostede está

00:01:25.533 --> 00:01:29.087
en conexión, interaxindo, con ese campo de neve de Higgs.

00:01:29.621 --> 00:01:33.114
Finalmente, se vostede só ten postas unhas botas,

00:01:33.160 --> 00:01:35.769
afúndese moito na neve,

00:01:35.769 --> 00:01:37.592
vai moi, moi lentamente,

00:01:37.638 --> 00:01:40.170
do xeito que iría unha partícula cunha grande masa.

00:01:40.508 --> 00:01:44.586
Así pois, pense neste campo de Higgs

00:01:44.586 --> 00:01:47.466
coma un campo de neve universal.