[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι το μποζόνιο Higgs;
Dialogue: 0,0:00:03.78,0:00:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Από το 1964 είχαμε αυτή την ιδέα
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:11.03,Default,,0000,0000,0000,,που διατύπωσαν οι Englert, Brout και Higgs
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:15.29,Default,,0000,0000,0000,,ότι κενός χώρος μοιάζει με ένα μέσο
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0000,,και καθώς τα σωματίδια ταξιδεύουν \Nμέσα από αυτό το μέσο
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:21.75,Default,,0000,0000,0000,,ορισμένα αλληλεπιδρούν με αυτό,
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.91,Default,,0000,0000,0000,,και άλλα δεν αλληλεπιδρούν.
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Τα σωματίδια που αλληλεπιδρούν \Nμε αυτό το μέσο
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,αποκτούν μάζες,
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:31.45,Default,,0000,0000,0000,,ενώ εκείνα που περνούν μέσα από αυτόν\Nχωρίς να αλληλεπιδράσουν
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:33.56,Default,,0000,0000,0000,,είναι σωματίδια χωρίς μάζα.
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω μιαν αναλογία:
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:39.98,Default,,0000,0000,0000,,φανταστείτε ένα άπειρο πεδίο από χιόνι
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:42.77,Default,,0000,0000,0000,,εκτεινόμενο σε όλο το χώρο,
Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:46.82,Default,,0000,0000,0000,,επίπεδο, χωρίς ιδιαίτερα γνωρίσματα,\Nκινούμενο προς όλες τις κατευθύνσεις,
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,ίσως σαν το κέντρο της Σιβηρίας.
Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Φανταστείτε τώρα ότι προσπαθείτε\Nνα διασχίσετε
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:53.72,Default,,0000,0000,0000,,αυτό το πεδίο από χιόνι.
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να είστε σκιέρ
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,και να μείνετε μόνο την επιφάνεια.
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:00:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό μοιάζει μ' ένα σωματίδιο
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:02.29,Default,,0000,0000,0000,,που δεν αλληλεπιδρά με το πεδίο Higgs,
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:05.87,Default,,0000,0000,0000,,δεν βυθίζεται στο χιόνι,\Nκινείται πολύ γρήγορα.
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Μοιάζει με ένα σωματίδιο χωρίς μάζα\Nπου ταξιδεύει με την ταχύτητα του φωτός.
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί όμως να φοράτε \Nμόνο παπούτσια για το χιόνι:
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:16.84,Default,,0000,0000,0000,,σ' αυτή την περίπτωση βυθίζεστε \Nστο πεδίο χιονιού Higgs,
Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:20.68,Default,,0000,0000,0000,,κινείστε με ταχύτητα μικρότερη\Nαπό του σκιέρ
Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:23.01,Default,,0000,0000,0000,,μικρότερη από την ταχύτητα του φωτός.
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό μοιάζει με ένα σωματίδιο με μάζα, \Nεπειδή
Dialogue: 0,0:01:25.53,0:01:29.09,Default,,0000,0000,0000,,συνδέεστε, αλληλεπιδράτε με το πεδίο χιονιού Higgs.
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Και αν φοράτε μόνο μπότες,
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:35.77,Default,,0000,0000,0000,,τότε βυθίζεστε βαθιά μέσα στο χιόνι,
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:37.59,Default,,0000,0000,0000,,κινείστε πάρα πολύ αργά,
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:40.17,Default,,0000,0000,0000,,και αυτό μοιάζει με ένα σωματίδιο με μεγάλη μάζα.
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Σκεφτείτε το πεδίο Higgs
Dialogue: 0,0:01:44.59,0:01:47.47,Default,,0000,0000,0000,,σαν αυτό το συμπαντικό πεδίο από χιόνι.
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Από πού έρχεται λοιπόν το μποζόνιο Higgs;
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Όλοι γνωρίζουμε από τι είναι φτιαγμένο το χιόνι,\Nεντάξει.
Dialogue: 0,0:01:55.19,0:01:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Είναι φτιαγμένο από νυφάδες χιονιού.
Dialogue: 0,0:01:57.44,0:02:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Με τον ίδιο τρόπο το συμπαντικό πεδίο χιονιού Higgs
Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,αποτελείται από μικρά κβάντα,
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:09.65,Default,,0000,0000,0000,,τα οποία μοιάζουν με νυφάδες χιονιού:\Nαυτό είναι που ονομάζουμε μποζόνιο Higgs.
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Η δουλειά του μποζονίου Higgs \Nείναι να δίνει μάζα
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:19.25,Default,,0000,0000,0000,,σε όλα τα άλλα στοιχειώδη σωματίδια.
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Αν κοιτάξετε τις βασικές εξισώσεις
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:29.63,Default,,0000,0000,0000,,του Καθιερωμένου Μοντέλου, \Nόπως είναι γραμμένες στο μπλουζάκι μου
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:33.01,Default,,0000,0000,0000,,είναι πολύ συμμετρικές, με τέτοιο τρόπο
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:35.68,Default,,0000,0000,0000,,ώστε όλα τα διαφορετικά σωματίδια να φαίνονται το ίδιο.
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Τουλάχιστον στις δύο πρώτες γραμμές\Nδεν υπάρχει τίποτε
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:42.89,Default,,0000,0000,0000,,να διακρίνει τα σωματίδια που έχουν \Nδιαφορετικές μάζες για παράδειγμα.
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αυτή η συμμετρία πρέπει να σπάσει
Dialogue: 0,0:02:46.100,0:02:49.19,Default,,0000,0000,0000,,τα ηλεκτρόνια είναι ελαφρύτερα από τα μιόνια,
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:51.32,Default,,0000,0000,0000,,το κορυφαίο κουάρκ είναι πολύ βαρύτερο
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:53.66,Default,,0000,0000,0000,,από τα κουάρκς που συνθέτουν \Nτους συνηθισμένους πυρήνες.
Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, οι δύο πρώτες γραμμές,\Nοι συμμετρικές γραμμές,
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:02:59.35,Default,,0000,0000,0000,,δεν μπορεί να είναι το μόνο που υπάρχει,
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,πρέπει να υπάρχει κάτι να τις διαφοροποιήσει,
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:05.22,Default,,0000,0000,0000,,να διακρίνει, μεταξύ διαφορετικών\Nτύπων σωματιδίων.
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτή είναι η δουλειά του μποζονίου Higgs,
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:11.08,Default,,0000,0000,0000,,αυτή είναι η δουλειά των δύο \Nτελευταίων γραμμών.
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Ανάλογα με το πώς αυτοί οι διαφορετικοί \Nτύποι κουάρκ
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,,ή το ηλεκτρόνιο και το μιόνιο,
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:22.84,Default,,0000,0000,0000,,ανάλογα με το πώς συνδέονται με αυτό\Nτο πεδίο Higgs, το μποζόνιο Higgs,
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:25.05,Default,,0000,0000,0000,,πιστεύουμε ότι αποκτούν \Nδιαφορετικές μάζες.
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Η συμμετρία μεταξύ αυτών των σωματιδίων σπάει.