1
00:00:00,246 --> 00:00:03,512
Τι είναι το μποζόνιο του Higgs;

2
00:00:03,785 --> 00:00:07,333
Από το 1964 είχαμε αυτή την ιδέα

3
00:00:07,579 --> 00:00:11,030
που διατύπωσαν οι Englert, Brout και Higgs

4
00:00:11,586 --> 00:00:15,287
ότι κενός χώρος μοιάζει με ένα μέσο

5
00:00:16,117 --> 00:00:19,575
και καθώς τα σωματίδια ταξιδεύουν 
μέσα από αυτό το μέσο

6
00:00:19,775 --> 00:00:21,752
ορισμένα αλληλεπιδρούν με αυτό,

7
00:00:21,798 --> 00:00:23,906
και άλλα δεν αλληλεπειδρούν.

8
00:00:24,119 --> 00:00:26,890
Τα σωματίδια που αλληλεπιδρούν 
με αυτό το μέσο

9
00:00:26,982 --> 00:00:28,667
αποκτούν μάζες,

10
00:00:28,744 --> 00:00:31,450
ενώ εκείνα που περνούν μέσα από αυτόν
χωρίς να αλληλεπιδράσουν

11
00:00:31,511 --> 00:00:33,557
είναι σωματίδια χωρίς μάζα.

12
00:00:34,065 --> 00:00:36,421
Επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω μιαν αναλογία:

13
00:00:36,421 --> 00:00:39,985
φανταστείτε ένα άπειρο πεδίο από χιόνι

14
00:00:40,139 --> 00:00:42,774
εκτεινόμενο σε όλο το χώρο,

15
00:00:43,113 --> 00:00:46,824
επίπεδο, χωρίς ιδιαίτερα γνωρίσματα,
κινούμενο προς όλες τις κατευθύνσεις,

16
00:00:47,474 --> 00:00:49,565
ίσως το κέντρο της Σιβηρίας.

17
00:00:50,215 --> 00:00:52,264
Φανταστείτε τώρα ότι προσπαθείτε
να διασχίσετε

18
00:00:52,279 --> 00:00:53,720
αυτό το πεδίο από χιόνι.

19
00:00:54,028 --> 00:00:56,295
Μπορεί να είστε σκιέρ

20
00:00:56,356 --> 00:00:58,503
και να μείνετε μόνο την επιφάνεια.

21
00:00:58,503 --> 00:00:59,941
Αυτό μοιάζει μ' ένα σωματίδιο

22
00:00:59,941 --> 00:01:02,287
που δεν αλληλεπιδρά με το πεδίο Higgs,

23
00:01:02,287 --> 00:01:05,869
δεν βυθίζεται στο χιόνι,
κινείται πολύ γρήγορα.

24
00:01:06,053 --> 00:01:09,985
Μοιάζει με ένα σωματίδιο χωρίς μάζα
που ταξιδεύει με την ταχύτητα του φωτός.

25
00:01:10,873 --> 00:01:13,236
Μπορεί όμως να φοράτε μόνο παπούτσια 
για το χιόνι:

26
00:01:13,236 --> 00:01:16,841
σ' αυτή την περίπτωση βυθίζεστε στο πεδίο χιονιού Higgs,

27
00:01:17,444 --> 00:01:20,678
κινείστε με ταχύτητα μικρότερη
από του σκιέρ

28
00:01:20,770 --> 00:01:23,010
μικρότερη από την ταχύτητα του φωτός.

29
00:01:23,071 --> 00:01:25,533
Αυτό μοιάζει με ένα σωματίδιο με μάζα, 
επειδή

30
00:01:25,533 --> 00:01:29,087
συνδέεστε, αλληλεπιδράτε με το πεδίο χιονιού Higgs.

31
00:01:29,621 --> 00:01:33,114
Και αν φοράτε μόνο μπότες,

32
00:01:33,160 --> 00:01:35,769
τότε βυθίζεστε βαθιά μέσα στο χίονι,

33
00:01:35,769 --> 00:01:37,592
κινείστε πάρα πολύ αργά,

34
00:01:37,638 --> 00:01:40,170
και αυτό μοιάζει με ένα σωματίδιο με μεγάλη μάζα.

35
00:01:40,508 --> 00:01:44,586
Σκεφτείτε το πεδίο Higgs

36
00:01:44,586 --> 00:01:47,466
να μοιάζει με αυτό συμπαντικό πεδίο από χιόνι.

37
00:01:48,149 --> 00:01:51,727
Από πού έρχεται λοιπόν το μποζόνιο Higgs;

38
00:01:52,262 --> 00:01:55,188
Όλοι γνωρίζουμε από τι είναι φτιαγμένο το χιόνι,
εντάξει.

39
00:01:55,188 --> 00:01:57,249
Είναι φτιαγμένο από νυφάδες χιονιού.

40
00:01:57,441 --> 00:02:01,923
Με τον ίδιο τρόπο το συμπαντικό πεδίο χιονιού Higgs

41
00:02:01,923 --> 00:02:04,913
αποτελείται από μικρά κβάντα,

42
00:02:04,913 --> 00:02:09,654
τα οποία μοιάζουν με νυφάδες χιονιού:
αυτό είναι που ονομάζουμε μποζόνιο Higgs.

43
00:02:13,076 --> 00:02:16,890
Η δουλειά του μποζονίου Higgs 
είναι να δίνει μάζα

44
00:02:16,890 --> 00:02:19,251
σε όλα τα άλλα στοιχειώδη σωματίδια.