[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahora consideremos a la parte 2 del capítulo 1 del libro 5 que habla sobre el gasto de la justicia.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,De nuevo el título del capítulo completo es: "Sobre el gasto de el soberano o de la mancomunidad" y el
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:21.84,Default,,0000,0000,0000,,título de la parte 2 es "Sobre el gasto de la justicia". Smith enfatiza rápidamente que la protección contra la
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,injusticia es el segundo deber del soberano, el primero siendo la defensa nacional.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Hay una discusión larga y filosófica sobre las principales causas de la desigualdad y finalmente Smith se
Dialogue: 0,0:00:35.38,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,enfoca en el nacimiento y la fortuna como las principales razones por las cuales a algunos individuos
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,les va mucho mejor en la vida que a otros. De alguna manera ésta discusión se basa en la "Teoría de
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Sentimientos Morales" de Smith. Puedes preguntarse, ¿porque hay ovejas en ésta foto? bueno porque Smith
Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:58.24,Default,,0000,0000,0000,,la desigualdad realmente se vuelve significativa en una sociedad de pastores.
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Aquí el análisis de Smith toma un giro casi marxista y discute cuanto es que las sociedades de pastores
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:11.08,Default,,0000,0000,0000,,gozan de propiedades y entonces la acumulación de la riqueza y de diferentes grados de acumulación
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:17.19,Default,,0000,0000,0000,,y desigualdad. Finalmente las relaciones de subordinación en donde algunos individuos se encuentran sobre
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:23.68,Default,,0000,0000,0000,,otros. Notarás que estos son temas que también se ven en los escritos generales de la ilustración escocesa
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:32.02,Default,,0000,0000,0000,,incluyendo a Adam Ferguson y el filosofo John Millar. Smith luego habla sobre la pregunta crítica de que si el
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:39.08,Default,,0000,0000,0000,,sistema judicial se debe usar como una fuente de ingresos o si es mas apropiado considerarlo como un gasto
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:44.52,Default,,0000,0000,0000,,del gobierno. Nota que en ese entonces el sistema de cortes generalmente eran medios para hacer dinero.
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Ésto quiere que si querías demandad a alguien de cierta forma necesitabas pagar, no solamente al abogado
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,pero tenías que pagarle al sistema de cortes. Smith es muy escéptico sobre la idea del sistema judicial como
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:05.76,Default,,0000,0000,0000,,fuente de ingresos, él señala que obviamente favorece a los mas ricos porque los ricos tendrían mas habilidad de
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,pago y según Smith ésto incrementa la subordinación de un grupo de individuos sobre otros.
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Smith hace otra crítica sobre el uso del sistema judicial como fuente de ingresos.
Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Cuando las cortes reciben dinero de las demandas, la corte buscará demasiados casos porque quieren
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:30.33,Default,,0000,0000,0000,,obtener mas ingresos, entonces tomarán a cualquier persona, a cualquier persona con algún tipo de litigio
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,simplemente para maximizar sus ingresos y Smith pensó que éste era un incentivo nocivo.
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Smith luego defiende la separación del poder y quiere separar la parte ejecutiva del gobierno de la judicial,
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:54.04,Default,,0000,0000,0000,,una idea que se realizaría en los Estados Unidos. Smith tiene al menos dos razones para ello, la primera es
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:59.20,Default,,0000,0000,0000,,la división del trabajo, porque el sistema judicial es tan importante que requiere un tipo de
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:04.63,Default,,0000,0000,0000,,especialización protegida, pero también Smith quiere mantener a las políticas diarias fuera del
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:10.10,Default,,0000,0000,0000,,sistema judicial porque creía que esto nada mas corrompía.
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:16.56,Default,,0000,0000,0000,,En general en ésta sección, Smith prefiere a la ley contra la ley de las personas y expresa su preocupación
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:22.46,Default,,0000,0000,0000,,sobre la forma en que la ley puede ser corrompida por los incentivos monetarios y provee una teoría muy
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:29.66,Default,,0000,0000,0000,,básica pero profunda sobre la fuente de la desigualdad y sobre como el sistema judicial puede reflejar estas
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:36.90,Default,,0000,0000,0000,,desigualdades y el algunos casos empeorarlas. En general yo pienso que este es un capítulo fascinante y original.
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Si quieres un poco mas de información sobre las cortes inglesas del siglo XVIII hay un escrito corto en línea por
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:52.15,Default,,0000,0000,0000,,David Friedman llamado "Entendiendo el orden público inglés del siglo XVIII" y te dará un poco de trasfondo
Dialogue: 0,0:03:52.15,0:03:57.74,Default,,0000,0000,0000,,institucional para entender este segmento de Smith.