[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu biliyorum, çünkü insanlar diğer meslektaşları gibi bana gelirler
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ve ''Chris, tuhaf bir kariyerin var'' derler.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve onunların bakış açısını görebiliyorum,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü kendi kariyerime başladım
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,teorik bir nükleer fizikçi olarak.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve kuarklar ve gluonları düşünüyordum.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ve büyük iyon çarpışmalarını düşünüyordum.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ve daha 14 yaşında idim.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Hayır,hayır 14 yaşında değildim.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bundan sonra,
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,aslında benim kendi laboratuvarım vardı
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,bilişimsel sinirbilim departmanında,
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sinirbilimiyle uğraşmıyordum.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine ,
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat size bugün hakkında bir şeyler den bahsedeceğim.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Size hayat hakkında
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,nasıl bir şey öğrendiğimi anlatacağım.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve aslında füze bilimcisi idim.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçek bir füze bilimcisi değildim,
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,fakat çalışıyordum
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,jet motoru laborotuvarında
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Sıcağın olduğu bol güneşli California'da
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Oysa şimdi Orta Batı'da yım,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ve soğuk.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir gün bir NASA yöneticisi odama geldi.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Oturdu ve dedi ki,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Lütfen bize anlatabilir misin,
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,dünya dışında yaşamı nasıl ararız?
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu benim için bir sürpriz oldu,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü gerçekten işe alındım.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,kuantum bilgisayarı üzerinde çalışmak için
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, benim iyi bir cevabım vardı.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,'' Hiçbir fikrim yok '' dedim.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bana ''Biyosinyatürler,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,bizim biyosinyatürler bulmaya ihtiyacımız var.'' dedi.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve dedim ki, ''O da ne?''
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,O '' Bu yaşam belirtisi gösteren
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ölçülebilir
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,bir fenomen.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,'' Gerçekten mi?'' dedim.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü o kadar kolay değil mi?
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Demek istediğim, bizim bir hayatımız var.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir tanımda bulunabilir misiniz?
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,örneğin gibi, Anayasa Mahkemesinin yaşam tanımı gibi mi? "
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra, biraz düşündüm ve
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,"peki, gerçekten bu kadar kolay mı? dedim.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü, evet, böyle bir şey görürseniz,
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,sonra tamam, bir yaşam olarak adlandıracağım,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,hiç şüphe yok.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat burada bir şey var''
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve gider bu da bir yaşam. Biliyorum.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Hayatı ölümlü şeylerle tanımlıyorsan
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,bu şeyle
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Şanşlı değilsiniz,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü gerçekten çok garip bir organizma.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu ileri bir aşamaya varır
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sonra Benjamin Button'un aşamasına geçer,
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ve gerçekten geriye ve geriye
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,yeniden embriyo olana kadar gider
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sonra gerçekten geri döner ve
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,asla ölmez.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden gerçek yaşamdır
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ama bizim düşündüğümüz
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,gibi gerçek değildir.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sonra bunun gibi şeyler görürsünüz.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ve O sanki ,''Allah'ım ne tür bir yaşam şekli?''
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,kim bilir?
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece bir yaşam değil, bir kristal.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden küçük şeylere
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,bakmaya başlarsın
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,bu yüzden bu özel kişi
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,bütün makaleyi yazar ve ''Hey, bunlar bakteridir'' der.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Gördüğün dışında biraz daha yakından baktıysan gerçekte bu
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,bunlar herhangi bir şey olmak için çok küçükler.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Böylece ikna oldu
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ama gerçekte bir çok kişi olmadı.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra, tabi ki,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,NASA ayrıca büyük bir duyuru yaptı
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ve Başkan Clinton
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Mars gezegeni'nin bu inanılmaz keşfi hakkında
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,bir basın toplantısı düzenledi,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Şu günlerde çok yoğun bir şekilde tartışılıyor.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bu resimlerden ders alırsak,
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,sonra kolay olmadığının farkına varırız.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Belki bu tür bir ayrım yapmak için
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,hayatı tanımlamaya
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ihtiyacım var.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Hayatı tanımlayabilir miyiz?
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki bunun hakkında ne dersin?
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Şey tabi ki
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Britanica ansiklobedisini alcaktın ve L. yi açacaktın.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Hayır tabikide yapma bunu; google a yaz bir şeyler.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra belki bir şey elde edersiniz.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve ne elde edersiniz
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ve size attığımız şeyleri gerçekten refer eden
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,her şey.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra size böyle şeyler gelebilir.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bazı şeylerin bir çok kavramla beraber
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,karmaşık olduğunu söylüyor.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Dünya da kim
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,karmasık ve anlamsız bir şey
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,yazabilir?
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ov gerçekten önemli kavramlar
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden bir kaç kelimeyle vurguluyorum
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ve amino asit yada yapraklar
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,aslında sadece süreç içinde kullanığımız
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,herhangi bir şeyin
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,tanımını
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,veriyorum.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bir göz atın,
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yazdığım yapay bir yaşamla uzlaşan kitabımda ki idi.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve niçin Nasa yöneticisinin benim ofisimde
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,olduğunu açıklar.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü düşünce bunun gibi kavramlarlaydı,
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,belki gerçekten yeni bir yaşam biçimi
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,oluşturabiliriz.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve böylece gidip kendi kendine
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,''Dünyada ki yapay yaşam nedir?'' diye sorarsan,
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,bana bu şeylerin nasıl meydana geldiği konusunda
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,bir fikir ver.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve oldukça uzun süre önce
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ilk başarılı bilgisayar virüsünü yazdığımda
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,başladı.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sizin içiin yeteri kadar yaşlı olmayanlar,
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu virüsün dikler aracılığı ile nasıl etkili olduğu konusunda
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,hiç bir fikrim yok.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,fakat; bu bilgisayar virüsleri ilgili şeyler
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,eğer virüsün işe yaradığı
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,orana bakarsanız,
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,alıştığınız grip virüsü
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,belirtilerini gösterir.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve aslında bu virüsleri korsanlara geri ileten
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,işletim sistemi tasarımcıları ve korsanlar arasında ki
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,bir silahlanma yarışıdır.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve virüslerin üç türü
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,sonuçtur,
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok belirgin bir filogen
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,alıştığımız en düşük virüs seviyesi türü gibi
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani hayat bu mu?
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Niçin? Çünkü bu şeyler kendi kendine oluşmaz.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında onlar yazıcı hekırlara sahip.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında fikir çok çabuk bir şekilde düşünüldü
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Bilim enstütüsüde çalışan bilim adamları karar verdiğinde
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Niçin bu küçük virüs paketlerini yapay bilgisayar dünyasında
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,onları paketlemeye çalışmıyoruz
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ve onları geliştiriyoruz?
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu u Steen Rasmussendi.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu sistem tasarlandı ama gerçekten işe yaramadı,
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü onun virüsleri sürekli birbirlerini yok etti.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve evine gitti sonra, '' Bunun nasıl onarıldığını biliyorum.''
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve Tieera sistemini yazdı.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve benim kitabımda ki ilklerden biri
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten yapay bir yaşam sistemi
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,bu programların bir karmaşada çalışmadığı gerçeği dışında.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,yani bu işi görünce biraz çalıştı,
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu geldiğim yerdeydi.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve karmaşıklığın evrimini görmek için
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,gerekli bir sistem oluşturmaya
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,karar verdik,
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,sürekli gelişen daha fazla ve daha karmasık bir sistem.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve tabiki , nasıl şifrenin nasıl yazılcağını bilmeyip bu konuda yardım aldığımdan beri.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,İki lisans öğrencim vardı
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,benle birlikte California Teknoloji Enstütüsünde çalışan.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu solda ki Charles Offria, sağda ki Titus Brown.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Onlar şimdi
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Michigan Devlet üniverstsinde saygın birer profesör.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ama gün içinde geri dönebileceğimi size temin ederim,
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,biz saygın bir ekip değildik.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve üçümüzün bir arada olduğu bir fotoğrafımız olmadığından gerçekten
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,çok mutluyum.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat; bu sistem ne gibi?
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Şeyyy gerçekten detaylara giremiyorum,
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ama burda gördükleriniz iç organlardan bazılarıdır.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama odaklanmak istediğim
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,nüfus yapısı türüdür.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada 10,000 program duruyor.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve tüm farklı türler farklı renklerdir.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve gördüğünüz gibi, birbirlerinin üstünde büyüyen gruplar vardır.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü yayılıyorlar.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,her zaman dünyada var olan daha iyi bir program
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,vardır.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ne olursa olsun mutasyon nedeniyle,
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Diğerlerine yayılacak ve diğerlei yok olacak.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden bu dinamizmi gördüğün yerin filmin, izleteceğim sana.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bizim ürettiğimiz programlar ile
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,bu tür deneyler başlatılır.
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Kendi programlarımızı ürettik ve çoğalttık
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ve kendimizle çok gurur duyuyoruz.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,yenilik dalgaları olmasıdır.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu arada bu son derece hızlandırılmıştır,
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ikinci jenerasyon gibi.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama hemen sistem
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,''Ne tür bir lanet koddu bu?''
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Böylece bu pek çok yönden
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,geliştirilmiş olabilir.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani diğer türleri devralıp
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,yeni dalgalara bakın.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu tür aktiviteler uzun bir süre
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,bu programlarla basit temel şeyler kazanılana dek.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra yüksek seviyede bir karmaşıklığın yeni bir türü ortaya çıkarılana dek
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,bunun gibi, daha önceki tüm yenilikleri yayacak ve önceden sahip olduğu genleri silecek olan
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,bir sistemin yeni bir tür değişim için
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,beklediği yere bağlı olarak
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,yeni bir
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,durgunluk
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,görürsün.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu süreç devam eder.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani burda gördüğümüz
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,çok alışık bir şekilde kullandığımız
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,sistemdir.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama Nasa'nın bana asıl sorduğu
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,''Bu adamların
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,biyosinyatü rü var mı? idi.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü yapabilirsek,
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,belki herhangi bir yerlerde yaşamı keşvetme sansımız
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,hiç bir ön yargı olmadan
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,amino asit gibi şeyler ile vardır.''
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Böylece ''Eh belki evrensel bir süreç olarak
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,yaşama dayalı bir siyatür
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,oluşturmalıyız.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında belkide basit bir yaşam sisteminin
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ne olabileceğini sıralamak için
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,geliştirdiğim kavramların kullanımı
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,olmalıdır.''
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve benle gelen şey
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,İlk olarak düşüncenin tanımını vermek zorundayım
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ve belki hayat bulucu yerine
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,bulucu olacak.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve izledimiz yol
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Milyonlarca maymun tarafından yazılmış metin
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,nasıl ayırt edilir öğrenmek istiyorum.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,metindeki kitapların aksine.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve okumak zorunda olmadığım bir yolla
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,öğrenmek istiyorum,
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bunu yapamıyacağım.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Birkaç çeşit alfabe olduğunu bildiğim sürece .
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani burada araziyi ne sıkılıkla
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,bulduğu
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,alfabenin 26 harfinin her biri
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,maymunlar tarafından yazılmış metinde
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve kesinlikle her bir harf
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,eşit sıklıkta gelir.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat;şimdi İngilizce metinlerde ki aynı dağıtıma baktıysan
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,bunun gibi görünür.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve diyorum ki bu İngilizce metinler arasında çok sağlam.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve biraz Fransızca metinlere baktıysam bu biraz
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,İtalyanca ve Almanca'dan farklı.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar frekans dağılımının kendi türleridir,
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat çok zorlardır.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Bilim hakkında mı ya da siyaset hakkında mı yazıldığı pek önemli değil.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Şiir testi mi
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da matematik testi mi olduğu hiç önemli değil.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Zor bir sinyatür,
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ve çok istikrarlı.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Kitaplarımız ingilizce yazıldığı sürece
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü insalar onları tekrar okuyor ve kopyalıyor
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,orada olacak.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle bana düşünmek için ilham veren,
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,şey, rastgele bir text bulmak için
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,bu düşünceyi kullanırsanız
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,anlamlı bir metinden,
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ama gerçek anlamı bularak
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,hayatı yapan biyo moleküler biyoloji ile
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat; birincisi Soru sormak zorundayım:
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Sana gösterdiğim alfabe gibi bu yapı taşlarının unsurları nelerdir?
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Şey, sonuçta bu yapı taşları gibi
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,pek çok farklı alternatifimiz var.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Amino asitleri kullanıyoruz ,
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Nükleik asitler, karboksilik asitler, yağ asitlerini kullanabilirdik.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında, Kimya çok zengin ve vucudumuz bunun büyük bir bölümünü kullanır.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Bundan dolayı bu fikri test etmek için
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ilk olarak amino asitlere ve koboksilik asitlere bir göz attım.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve burada sonuç.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Burda ki gerçek burda senin ne aldığın
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer amino asitlerin dağılımına baktıysan
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,uzayda bir kuyruklu yıldız yada yıldızlar üzerinde
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da aslında bir lobarotuvarda,
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Senin yaptığın ilk ilkel çorbanın olduğu yerde
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,orada yaşayan şeylerin olmadığı yerde.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Bulduğun çoğublukla alanin ve sonrasında glisindir
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ve diğer bazı iz elementler vardır.
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu hem de amino asitlerin olduğu yerde ne bulduğun
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dünya sisteminde
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,çok zor.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama orada yaşam yok.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama farzek ki biraz leke eline aldın
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ve kazı onu
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sonra bu spektometrelerin içine koy,
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü her yerde bakteriler var;
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da dünya da her hangi bir yeren su al,
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü yaşamla uyum sağlıyorlar.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ve biraz analiz ed;
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,spektrum tamamen farklı gözüküyor.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Tabiki alain ve glisin var,
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,fakat gerçekte, bu ağır elementler
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,üretilmiş amino asitlerdir.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü organizma için değerlidirler.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve 20 seti kullanılmayan
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,diğer organizmalar
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,her türlü konsantrasyonda
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,görünmeyeceklerdir.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden son derece zor.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Bilemek için bakteri, bitki ya da herhangi bir hayvan olsun
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,bilemek için ne kullandığınızın hiç bir önemi yoktur.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Herhangi bir yerde hayat var,
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,B dağıtım için gidiyoruz,
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,dağıtıma karşı olarak.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu sadece amino asitlerle saptanabilir.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi sorabilirsin:
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,şey, bu Avidans hakkında ne var?
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Avidanslar bunları kusursuzca kopyalayan ve karmaşıklığı artan
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,bu bilgisayar dünyasının sakinleridir.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani aldığın bu dağıtım
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçekse orada yaşam yoktur.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunların 28 öğretisi var.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ve diğeri ile yer değiştiren bir sisteme sahipsen
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,BU maymunların daktiloda yazdığına benzer.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu talimatlardan her biri
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu videoda gördüğünüz gibi
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,bunu kopyalayan elemanlrın bir bölümünü alacaksın
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,buna benzer.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu organizmalar için son derece değerli olan
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ve yoğunluğu fazla olacak olan
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,talimatlar var.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bi kere kullanabileceğin
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,bazı talimatlar var.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani onlar da zehirli
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da yada daha düşük bir seviyede kullanılması gerekenlerdir.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu durumda frekans düşüktür.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve böylece şimdi gerçekten güçlü bir imza görebilirmiyiz?
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında size olabileceğini söyleyebilirim,
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bu tür spektrumlar kitapta ne gördüğün gibi
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ve amino asitlerde ne gördüğün gibidir.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten çevrenin nasıl değiştiğini fark etmessiniz, çok sağlam;
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,O ortamı yansıtacak.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi yaptığımız küçükbir deneyle size göstereceğim.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve size açıklayacağım,
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,bu grafiğin en üstünü
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,hakkında konuşmuş olduğumuz frekansı gösterir.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında, burada eşit bir sıklıkta meydana gelen
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,komutların olduğu yaşamsız bir
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ortam vardır.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunun altında ki
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,mutasyon oranını gösterdim.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu yüksek olan mutasyon oranında işe başladım,
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,hatta tüm dünyada
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,memnuniyetle
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,kullanılan
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,bir program olsaydın ,
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,eğer kaybedersen hemen ölmek için mutasyona uğramış olursun.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani, mutasyon ranında
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,bu tür bir yaşam olasılığı yoktur.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama sonra tabiri caizsse ısıyı yavaş yavaş kapatmak için gidiyorum
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sonra repligatörün yaşaması için
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,şimdi mümkün olabiileceği yerde
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,canlılık eşiği vardırr.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve aslında bu adamları
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,bunun içine bırakacağız.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,bu yüzden nasıl görünüyor bir göz atalım.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunun için ilk önce, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok sıcak, çok sıcak.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi canlılık eşiğine ulaştı
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ve frekans dağılımı
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,dramatik bir şekilde değişti ve aslında dengeledi.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve şimdi benim burda yaptığım
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,kirlenmem ve sadece ısıyı tekrar tekrar döndürmem oldu.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Elbette bu canlılık eşiğine ulaşır.
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve size tekar göateriyorum çünkü çok güzel.
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Canlılık eşiğini yakaladın.
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Dağılım canlı olarak değişir
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra iki kez eşiğe vur
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,mutasyon oranının çok yüksek olduğu yerde
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,senin yeniden üretemeyeceğin,
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,bilgi kaydedemeyeceğin
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ileri sonuçlarının
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,bir çok hata yapmak olamksızın
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,taklit yeteneğini ortadan kaybeden.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra isaretler kayıp.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,biz ne öğrenebiliriz?
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Bundan bir çok şey öğrenebileceğimizi düşünüyorum.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,bunlardan biri,
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,eğer biz yaşamı
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,soyur bir açıdan düşünebilirsek--
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu gibi bitkilerden bassetmez isek,
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ve biz amino asitlerden bassetmez isek ,
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bakterilerden bassetmes isek,
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ama biz süreçler açısından düşünüyoruz.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,sonra o zaman biz yaşam hakkında düşünmeye başlarız,
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,değil dünya için çok özel olamayan,
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ama , aslında , herhangi bir yerde var olabilecek bir şey.
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü gerçekten ve sadece
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,bu bilgilerle
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,fiziksel subratlar içinde
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,bilgi depolamak zorudadır.
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,herhangi bir şey:bit nükleik asit
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,alfabenin herhangi bir unsuru--
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ve kesinlikle bir çok süreç var
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,böylece bu bilgi sandığından çok uzun bir süre
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,depolanabilir.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,bilgi bozulma ölçeklerinde
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve eğer yapabilirsen,
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,sonra bir yaşama sahip olursun.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,böulece öğrendiğimiz ilk sey
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,hayatı tanımlamak
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,tek başına süreçleri açısından,
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,hiç bir referasn olmadan
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,bizim tuttuğumuz varlıkların türü
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dünya da ki hayatın yanı sıra
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bir bakıma bizi tekrar ortadan kaldırır.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,bizim bilimsel keşiflerimiz gibi ya da bir çoğu gibi
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:55.00,Default,,0000,0000,0000,,tahttan indirilen bu adam kalıcıdır
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,düşünüyoruz çünkü varız.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Biz bir yaşam oluşturabiliriz.biz bilgisaar ortamında bir yaşam oluşturabiliriz.
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,farz edelim ki bu sınırlı,
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ama gerçekten yaratmak için ne gerektiğini
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,öğrendik.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bir defa sahip olduğumuz,
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,sonra temel süreçleri anlamak ve acıklamak gibi
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,zor bir görev olmaktan çıkar
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:21.00,Default,,0000,0000,0000,,yani herhangi bir özel yüzeyden söz etmiyoruz,
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.00,Default,,0000,0000,0000,,sonra dışarı
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,diğer dünyalara gidebiliriz,
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:29.00,Default,,0000,0000,0000,,burda ne tür bir alfabe olduğunu anlarız belki,
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,normal kimyası hakkında yeterli bir bilgi,
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,gezegenin jeokimyası
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,böylece biz bu dağılım neye benziyor biliyoruz
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,yaşam yokluğunda,
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ve o zaman bu büyük sapmalar
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,bu dışarı taşacak,
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,''Bu kimyasal gerçekten orda olmalı'' deyip.
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi orda yaşam olup olmadığını bilmiyoruz,
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,''Eh en azından ben bu hassas kimyasala göz atmaya gidiyorum
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ve nerden geldiğime bak'' diyebilirdim.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu bizim gözle görülür
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:59.00,Default,,0000,0000,0000,,hayatı keşvetme bir şansımız
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,olabilir.
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu yüzden senden aldığım
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ev mesajıdır.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Hayat bizim yaptığımızdan biraz
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,Default,,0000,0000,0000,,daha gizemli olabilir.
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,biz diğer gezegenlerde nasıl bir yaşam olduğunu düşünürsek.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve biz hayatın gizemini kaldırırsak
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:20.00,Default,,0000,0000,0000,,sonra biraz kolay olur
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:22.00,Default,,0000,0000,0000,,nasıl yaşayacağımızı dünmemiz için
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ve belki de biz düşündüğümüz kadar özel değiliz.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,artık ayrılıyorum.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve hepinize teşekkürler.
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)