[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:05.07,Default,,0000,0000,0000,,हम सब अपने शरीर के स्वास्थ्य को \Nलेकर बहुत चिंतित रहते हैं,
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:09.28,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन हम हमेशा ये पता लगाने में \Nअसफल रहते हैं कि महत्वपूर्ण क्या है|
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:11.68,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए प्राचीन इजिप्त \Nके लोगों को देखिये :
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:15.62,Default,,0000,0000,0000,,वे शारीरिक अंगों के प्रति बहुत सचेत थे \Nपुनर्जन्म के समय उनकी आवश्यकता होगी,
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:17.71,Default,,0000,0000,0000,,वो कुछ अंगों को बाहर छोड़ देते थे|
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:20.34,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए ये भाग ,
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:23.33,Default,,0000,0000,0000,,वो बहुत सावधानीपूर्वक \Nआमाशय, फेफड़ों को संरक्षित कर लेते थे,
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,और लीवर इत्यादि,
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,वो, मस्तिष्क की लुगदी को \Nनाक से बाहर निकाल देते थे,
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.26,Default,,0000,0000,0000,,और इसे वो फेंक देते थे|
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,जिससे वास्तव में अर्थ था
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:32.61,Default,,0000,0000,0000,,आख़िरकार मस्तिष्क\Nहमारे लिए करता क्या है?
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,जरा सोचिये कि अगर शरीर में\Nअगर कोई उपेक्षित अंग होता
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:38.77,Default,,0000,0000,0000,,जिसका भार मस्तिष्क के बराबर होता
Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:41.70,Default,,0000,0000,0000,,और एक तरह से ठीक था \Nउतना ही महत्वपूर्ण जितने हम हैं,
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:45.25,Default,,0000,0000,0000,,हम इसके बारे में इतना कम जानते थे \Nउसके साथ उपेक्षित व्यवहार करते रहे,
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:48.15,Default,,0000,0000,0000,,कल्पना कीजिये कि यदि\Nनए वैज्ञानिक अनुसंधानों से
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,हमें समझ में आने लगा था
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.80,Default,,0000,0000,0000,,इसका महत्व कि\Nहम अपने बारे में क्या सोचते हैं|
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,क्या आप इसके बारे में और जानना चाहेंगे?
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.23,Default,,0000,0000,0000,,इससे ये पता चलता है कि\Nहममें उसके सामान कुछ है :
Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,हमारी आंत|
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:03.30,Default,,0000,0000,0000,,या वस्तुतः इसके सूक्ष्मजीवी|
Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:06.20,Default,,0000,0000,0000,,केवल हमारी आंत के सूक्ष्मजीवी \Nही नहीं हैं जो महत्वपूर्णहै|
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:07.70,Default,,0000,0000,0000,,शरीर पर विद्यमान सूक्ष्मजीवी
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:10.62,Default,,0000,0000,0000,,उनके अंतरों के आयाम को \Nदेखते हुए ये बहुत बहुत महत्वपूर्ण है
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:13.11,Default,,0000,0000,0000,,जो हम सबको को विशेष \Nबना देते हैं कि हम कौन है|
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:15.43,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए क्या आपने कभी ध्यान दिया है
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:19.61,Default,,0000,0000,0000,,कुछ लोगों को दूसरों की अपेक्षा \Nअधिक मच्छर काटते हैं ?
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:24.19,Default,,0000,0000,0000,,बाहर कैम्पिंग में हुआ ये अनुभव\Nसभी को सही लगता है|
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:26.100,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए मुझे \Nमच्छर बहुत कम काटते हैं
Dialogue: 0,0:01:26.100,0:01:29.28,Default,,0000,0000,0000,,मेरी पत्नी अमांडा की \Nओर वो ज्यादा आकर्षित हैं,
Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:32.34,Default,,0000,0000,0000,,और इसका कारण है कि हमारी त्वचा पर\Nअलग तरह के सूक्ष्मजीवी हैं
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:36.06,Default,,0000,0000,0000,,जो अलग तरह के रसायन उत्पन्न करते हैं \Nजिसको मच्छर पहचान लेते हैं|
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:39.57,Default,,0000,0000,0000,,सूक्ष्मजीवियों का महत्व \Nचिकित्सा के क्षेत्र में बहुत बढ़ गया है,
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:42.03,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए, हमारी आंत में \Nजो सूक्ष्मजीवी हैं
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:46.49,Default,,0000,0000,0000,,निर्धारित करते हैं कि कौन से दर्द निवारक\Nहमारे लीवर के लिए हानिकारक हैं|
Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:50.74,Default,,0000,0000,0000,,वो ये भी निर्धारित करते हैं कि\Nआपके हृदय को प्रभावित करेंगे या नहीं|
Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:53.43,Default,,0000,0000,0000,,और, यदि कम से कम आप एक फ्रूट फ्लाई तो हैं,
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:56.61,Default,,0000,0000,0000,,सूक्ष्मजीवी ही निर्धारित करते हैं \Nआपके यौन सम्बन्ध ,
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:58.77,Default,,0000,0000,0000,,ये मनुष्यों में नहीं ज्ञात किया गया है
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:03.06,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन बस कुछ ही समय की बात है \Nहम इसका पता लगा लेंगे| (हंसी)
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:05.69,Default,,0000,0000,0000,,सूक्ष्मजीवी विभिन्न प्रकार के\Nकार्य कर रहे हैं,
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:07.45,Default,,0000,0000,0000,,वो खाना पचाने में हमारी मदद करते हैं,
Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,वो हमारे प्रतिरोधी तंत्र \Nको तैयार करते हैं
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:11.68,Default,,0000,0000,0000,,वो हमारी रोगों से रक्षा करते हैं,
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:14.18,Default,,0000,0000,0000,,यहां तक कि वो हमारे \Nव्यवहार को भी प्रभावित करते हैं,
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:18.13,Default,,0000,0000,0000,,तो सूक्ष्मजीवियों के समुदाय का \Nमानचित्र , कैसा दिखाई देगा?
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:20.41,Default,,0000,0000,0000,,ठीक है, ये बिलकुल ऐसा तो नहीं दिखाई देगा,
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:23.29,Default,,0000,0000,0000,,जैवकीय विविधता को समझने के लिए \Nये महत्वपूर्ण मार्गदर्शक है,
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:27.21,Default,,0000,0000,0000,,विश्व के विभिन्न भागों में \Nइनका अलग-अलग परिदृश्य है \N
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:31.78,Default,,0000,0000,0000,,जो नितांत उसी स्थान या दूसरे स्थान की\Nविशेषताओं के अनुसार होती हैं
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:33.82,Default,,0000,0000,0000,,या अन्यत्र की|
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:37.68,Default,,0000,0000,0000,,सूक्ष्मजैविकी के साथ कुछ ऐसा ही है \Nअगर मैं आपसे ईमानदारी से कहूं तो
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:40.79,Default,,0000,0000,0000,,सभी सूक्ष्मजीवी माइक्रोस्कोप में\Nएक जैसे दिखाई देते हैं
Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:43.32,Default,,0000,0000,0000,,तो उनको देखकर पहचानने की\Nकोशिश करने की बजाय,
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,हम उसके डी.एन.ए. में निहित\Nक्रमों का अध्ययन करते हैं,
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,एक परियोजना \Nह्यूमन माइक्रोबायोम के अंतर्गत,
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:52.06,Default,,0000,0000,0000,,इस परियोजना हेतु एन.आई.एच. ने\N१७३ मिलियन डालर का अनुदान दिया है
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:54.47,Default,,0000,0000,0000,,जिसमें सैकड़ों शोधकर्ता\Nसहभागी बन गये
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:57.25,Default,,0000,0000,0000,,न्यूक्लिक एसिड के क्रमों के अध्ययन में,
Dialogue: 0,0:02:57.25,0:02:59.43,Default,,0000,0000,0000,,मनुष्य के सभी सूक्ष्मजीवियों में |
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:02.79,Default,,0000,0000,0000,,जब हम इनका सामूहिकरूप से अध्ययन करते हैं\Nतो वो ऐसे दिखाई देते हैं|
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,ये थोड़ा बताना कठिन है कि\Nकौन कहाँ रहता है इसमें कहाँ है, है न?
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:10.27,Default,,0000,0000,0000,,मेरी प्रयोगशाला कम्प्यूटेशन तकनीकों का \Nविकास कर रही है जिसकी सहायता से
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:12.88,Default,,0000,0000,0000,,सीक्वेंसेस का विशाल \Nटेराबाइट डाटा प्राप्त क्रर
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:15.89,Default,,0000,0000,0000,,उन्हें उपयोगी मानचित्र \Nमें बदल दिया जाता है,
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:18.64,Default,,0000,0000,0000,,और जब हम ये \Nमाइक्रो बायोम डाटा के साथ करते हैं
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:20.74,Default,,0000,0000,0000,,२५० स्वस्थ स्वयं सेवकों\Nकी जानकारियों से,
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:23.38,Default,,0000,0000,0000,,ये ऐसे दिखाई देते हैं|
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:26.56,Default,,0000,0000,0000,,यहां पर प्रत्येक बिंदु सूक्ष्मजीवियों\Nको प्रदर्शित कर रहा है
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:28.75,Default,,0000,0000,0000,,एक पूर्ण सूक्ष्मजीवी समुदाय|
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:31.08,Default,,0000,0000,0000,,मैंने बताया न ये सभी\Nएक जैसे दिखाई दे रहे हैं|
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक समूह से क्या अभिप्राय हैं \Nजो एक सूक्ष्मजैवकीय समुदाय है
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:37.23,Default,,0000,0000,0000,,एक स्वस्थ स्वयंसेवक के शरीर\Nके एक स्थान का|
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:41.02,Default,,0000,0000,0000,,और आप देखिये कि मानचित्र के विभिन्न भाग\Nअलग-अलग रंगों में प्रदर्शित हैं,
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,बिलकुल पृथक महादीपों की तरह|
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:44.28,Default,,0000,0000,0000,,और इससे स्पष्ट होता है
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:46.72,Default,,0000,0000,0000,,कि वो शरीर के \Nविभिन्न भागों को दर्शाते हैं,
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:48.80,Default,,0000,0000,0000,,जिनमें पृथक तरह के सूक्ष्मजीवी होते हैं,
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:52.48,Default,,0000,0000,0000,,यहाँ पर मुंह में पाये जाने वाले\Nसमुदाय के हरे रंग के हैं|
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:55.29,Default,,0000,0000,0000,,दूसरी तरफ त्वचा पर पाया जाने वाला \Nसमुदाय नीले रंग का है|
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:57.58,Default,,0000,0000,0000,,योनि में पाया जाने वाला समुदाय बैंगनी है,\N
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:04:01.28,Default,,0000,0000,0000,,नीचे दाहिनी ओर मल में पाया\Nजाने वाला समुदाय भूरे रंग का है|
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:03.30,Default,,0000,0000,0000,,पिछले कुछ ही वर्षों में हमने
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:06.10,Default,,0000,0000,0000,,शरीर के विभिन्न भागों में पाए जाने \Nवाले सूक्ष्मजीवियों के बारे में जाना है
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:08.30,Default,,0000,0000,0000,,जो नितांत एक दूसरे से भिन्न हैं|
Dialogue: 0,0:04:08.30,0:04:11.13,Default,,0000,0000,0000,,एक व्यक्ति के सूक्ष्मजीवियों को देखिये
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:13.24,Default,,0000,0000,0000,,मुंह में और आंत में,
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:16.70,Default,,0000,0000,0000,,तो दोनों सूक्ष्मजीवी समुदायों के बीच\Nअंतर का पता चलता है
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:18.23,Default,,0000,0000,0000,,ये बहुत अधिक है|
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:21.40,Default,,0000,0000,0000,,ये अंतर इस रीफ में पाए जाने वाले\Nसूक्ष्मजीवियों से भी अधिक है
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:24.13,Default,,0000,0000,0000,,और इस जलाशय के सूक्ष्मजीवियों से,
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,जब आप इसके बारे में सोचते हैं\Nतो ये अदभुत लगता है.
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:30.03,Default,,0000,0000,0000,,महत्वपूर्ण ये है कि मनुष्य के शरीर में \Nकेवल कुछ फ़ीट के अंतर में ही
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:32.72,Default,,0000,0000,0000,,सूक्ष्मजीवियों की पारिस्थितिकी\Nमें बहुत अंतर् आ जाता है
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:34.97,Default,,0000,0000,0000,,पृथ्वी पर सैकड़ों मील लम्बी कतार के बराबर|
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:37.99,Default,,0000,0000,0000,,और कहना नहीं होगा कि \Nदो व्यक्ति एक जैसे दिखाई देते हैं
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:39.84,Default,,0000,0000,0000,,एक ही शरीर या स्थान में|
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:41.44,Default,,0000,0000,0000,,आपने शायद सुना हो
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:44.45,Default,,0000,0000,0000,,कि हम मनुष्य डी एन ए के\Nदृष्टिकोण से एक जैसे ही हैं,
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:48.54,Default,,0000,0000,0000,,आप अपने डी एन के अनुसार\N९९-९९ प्रतिशत समान हैं
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:50.41,Default,,0000,0000,0000,,उस व्यक्ति से जो आपके निकट बैठा है|
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:52.65,Default,,0000,0000,0000,,आंत के सूक्ष्मजीवियों के बारे में ऐसा नहीं
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,हो सकता है आपमें १० प्रतिशत ही समानता हो
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:58.65,Default,,0000,0000,0000,,आपके सूक्ष्मजीवियों में\Nउस व्यक्ति से जो आपके पास बैठा है|
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,उससे उतने ही भिन्न हैं \Nजितने घास के इस मैदान के बैक्टीरिया
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.50,Default,,0000,0000,0000,,और इस जंगल के बैक्टीरिया|
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:05.91,Default,,0000,0000,0000,,विभिन्न प्रकार के सूक्ष्मजीवी
Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:09.08,Default,,0000,0000,0000,,विभिन्न प्रकार के कार्य करते हैं \Nजिनके बारे में मैंने आपको बताया,
Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:10.77,Default,,0000,0000,0000,,पाचन से लेकर सभी कुछ
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:13.33,Default,,0000,0000,0000,,ये अनेक प्रकार के रोगों का\Nकारण होते हैं
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:15.19,Default,,0000,0000,0000,,दवाओं का स्वांगीकरण, इत्यादि|
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,ये सब वो कैसे कर पाते हैं?
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:19.20,Default,,0000,0000,0000,,वो इस तरह से कि
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:22.52,Default,,0000,0000,0000,,इस तरह के लगभग तीन पाउंड सूक्ष्मजीवी\Nहमारी आंत में हमारी पाये जाते हैं,
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:24.28,Default,,0000,0000,0000,,संख्या में वो हमसे बहुत अधिक है,
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:26.50,Default,,0000,0000,0000,,वो हमसे इतने अधिक कैसे हो जाते हैं?
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:29.62,Default,,0000,0000,0000,,ये निर्भर करता है कि आप\Nशरीर के बारे में क्या सोचतें हैं|
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:31.10,Default,,0000,0000,0000,,ये हमारी कोशिकायें ही तो हैं?
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:34.52,Default,,0000,0000,0000,,हम सभी की रचना लगभग १० खरब\Nमानव कोशिकाओं से हुई है|
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:37.75,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन हम १०० खरब से अधिक\Nकोशिकाओं को उपयोग में लाते हैं|
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:40.52,Default,,0000,0000,0000,,उनकी संख्या हम से अधिक\N१०:१ के अनुपात में हो सकती है|
Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:44.43,Default,,0000,0000,0000,,अब आप सोच सकते हैं कि \Nहम अपने डी .एन .ए. के कारण ही मनुष्य हैं,
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:47.75,Default,,0000,0000,0000,,ये पाया गया है कि हम मनुष्यों में \Nलगभग २०००० जीन्स पाये जाते हैं,
Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:49.71,Default,,0000,0000,0000,,हम क्या गिन रहे हैं ये महत्वपूर्ण है,
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,२० लाख से लेकर २ करोड़ जींस\Nइनमें हो सकते हैं,
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:56.96,Default,,0000,0000,0000,,वो संख्या में हमसे बहुत अधिक है
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:59.79,Default,,0000,0000,0000,,सूक्ष्मजीवी जो हमारे सहजीवी हैं|
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:03.02,Default,,0000,0000,0000,,लगता है कि मानवीय डी.एन.ए. के\Nसूक्ष्म अवशेषों के अतिरिक्त
Dialogue: 0,0:06:03.02,0:06:05.24,Default,,0000,0000,0000,,हम अपने जीवाणू .एन.ए.\Nके अवशेष भी छोड़ जाते हैं
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:07.02,Default,,0000,0000,0000,,उन सभी पर\Nजिन्हें हम स्पर्श करते हैं
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:08.82,Default,,0000,0000,0000,,कुछ वर्ष पहले हमें ये ज्ञात हुआ है
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:11.61,Default,,0000,0000,0000,,की आप हाथ की हथेली का \Nमिलान कर मिला सकते हैं
Dialogue: 0,0:06:11.61,0:06:13.89,Default,,0000,0000,0000,,कम्प्यूटर के सामान्य माउस की सहायता से
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:16.19,Default,,0000,0000,0000,,लगभग ९५% प्रतिशत सूक्ष्मता से|
Dialogue: 0,0:06:16.19,0:06:19.36,Default,,0000,0000,0000,,ये एक वैज्ञानिक शोध पत्रिका में \Nकुछ वर्ष पहले ही प्रकाशित हुआ है,
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:23.16,Default,,0000,0000,0000,,अधिक महत्वपूर्ण ये है कि इसका प्रसारण \N"सी एस आई:मियामी," के द्वारा किया गया था
Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:24.14,Default,,0000,0000,0000,,ये वास्तव में सच है|
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:24.98,Default,,0000,0000,0000,,(हंसी)
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:28.37,Default,,0000,0000,0000,,हमारे ये सूक्ष्मजीवी \Nपहले स्थान पर कैसे आते हैं?
Dialogue: 0,0:06:28.37,0:06:31.02,Default,,0000,0000,0000,,आपके कुत्ते या बच्चे तो होंगे,
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:33.38,Default,,0000,0000,0000,,आपको ये \Nअन्धविश्वास भी लग सकता है \N
Dialogue: 0,0:06:33.38,0:06:35.36,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन सब कुछ सच है|
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:38.12,Default,,0000,0000,0000,,उसी तरह से हम आपको \Nआपके कम्प्यूटर से मिलान कर सकते हैं
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:39.82,Default,,0000,0000,0000,,आपके सूक्ष्मजीवियों के आधार पर,
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:42.03,Default,,0000,0000,0000,,हम आपका मिलान \Nआपके कुत्ते से भी कर सकते हैं|
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:44.14,Default,,0000,0000,0000,,ऐसा पता चला है कि वयस्कों में,
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:46.44,Default,,0000,0000,0000,,सूक्ष्मजैवकीय समुदाय \Nअपेक्षाकृत स्थिर होते हैं
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:48.57,Default,,0000,0000,0000,,यहां तक कि \Nआप किसी के साथ रहते हैं तो भी,
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:50.97,Default,,0000,0000,0000,,आपकी विशिष्ट सूक्ष्मजैवकीय \Nपहचान बनी रहती है
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:53.98,Default,,0000,0000,0000,,हफ़्तों, महीनों या वर्षों तक\Nबनाये रहते हैं|
Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:56.88,Default,,0000,0000,0000,,ऐसा लगता है हमारा \Nप्रथम सूक्ष्मजैवकीय समुदाय
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:06:59.02,Default,,0000,0000,0000,,इस पर निर्भर करता है कि हम कैसे पैदा हुए.
Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:01.21,Default,,0000,0000,0000,,जैसे बच्चे जो सामान्य रूप\Nसे पैदा होते हैं
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:04.27,Default,,0000,0000,0000,,सभी सूक्ष्मजीवी वस्तुतः \Nयोनि के समुदाय के होते हैं
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:06.63,Default,,0000,0000,0000,,जबकि शिशुओं का जन्म\Nसी सेक्शन से होता है,
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:09.54,Default,,0000,0000,0000,,उनके सभी सूक्ष्मजीवी \Nत्वचा के सामान प्रतीत होते हैं
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:12.57,Default,,0000,0000,0000,,और इसे कुछ असमानताओं से\Nजोड़ कर देखा जा सकता है
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:15.36,Default,,0000,0000,0000,,सिजेरियन जन्म से जुड़े स्वास्थ्य
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,जैसे और दमा, और एलर्जी,\Nऔर विकृतियां|
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:21.11,Default,,0000,0000,0000,,अब इन सभी का सम्बन्ध \Nसूक्ष्मजीवियों से जोड़ा गया है
Dialogue: 0,0:07:21.11,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,इसके बारे में सोचने पर,\Nप्रत्येक जीवित स्तनधारी
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.56,Default,,0000,0000,0000,,की उपत्ति जन्म नली से होती है,
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:29.84,Default,,0000,0000,0000,,उनमें सुरक्षात्मक सूक्ष्मजीवियों\Nका अभाव होता है
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:32.73,Default,,0000,0000,0000,,जिनके साथ हमारा सह - विकास हुआ है\Nजो वास्तव में महत्वपूर्ण है
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:36.80,Default,,0000,0000,0000,,इन विविध परिस्तिथियों का कारण \Nयही माइक्रोबायोम होते हैं|
Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:39.53,Default,,0000,0000,0000,,कुछ साल पहले \Nजब मेरी बेटी का जन्म हुआ \N
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:41.97,Default,,0000,0000,0000,,आकस्मिक सिजेरियन सर्जरी से|
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:43.81,Default,,0000,0000,0000,,हमने समस्या को अपने हाथ में लिया
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:46.49,Default,,0000,0000,0000,,उसकी योनि में उन सूक्ष्मजीवियों का \Nलेप लगाया गया
Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:48.53,Default,,0000,0000,0000,,जो उसे प्राकर्तिक रूप से मिले थे|
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:51.91,Default,,0000,0000,0000,,ये बता पाना कठिन है\Nकि उनका प्रभाव था
Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:53.92,Default,,0000,0000,0000,,विशेष रूप से उसके स्वास्थ्य पर?
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:57.60,Default,,0000,0000,0000,,इकलौते बच्चे को चाहे हम \Nजितना भी प्यार करते हों,
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:07:59.81,Default,,0000,0000,0000,,और यदि आपका परिवार समुचित बड़ा नहीं है
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:01.76,Default,,0000,0000,0000,,तो मोटे तौर पर क्या होता है
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:04.66,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन दो साल तक \Nउसे कान में संक्रमण तक नहीं हुआ|
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:06.94,Default,,0000,0000,0000,,इसलिये हम निश्चिन्त हैं|
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:10.40,Default,,0000,0000,0000,,अब हम और बच्चों पर \Nपरीक्षण करेंगे
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:13.32,Default,,0000,0000,0000,,ये जानने के लिए कि इसका कोई \Nसुरक्षात्मक प्रभाव है कि नहीं
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:19.02,Default,,0000,0000,0000,,जन्मजात सूक्ष्मजीवी \Nअत्यंत महत्वपूर्ण हैं,
Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:21.79,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन उसके बाद हम किधर जाएंगे?
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:24.41,Default,,0000,0000,0000,,मै आपको फिर से\Nये मानचित्र दिखता हूँ
Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:27.01,Default,,0000,0000,0000,,जो ह्यूमन माइक्रोबायोम की\Nजानकारियों को पदर्शित करता है
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:29.30,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक बिंदु\Nशरीर के नमूने का स्थल है
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:31.71,Default,,0000,0000,0000,,२५० स्वस्थ वयस्कों में से एक|
Dialogue: 0,0:08:31.71,0:08:33.91,Default,,0000,0000,0000,,आप जानते हैं कि बच्चे \Nशारीरिक वृद्धि होती है|
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:36.22,Default,,0000,0000,0000,,आप उन्हें मानसिकरुप से विकसित \Nहोते देख चुके हैं|
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:38.04,Default,,0000,0000,0000,,पहली बार आप\Nये देखने जा रहे हैं
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:41.40,Default,,0000,0000,0000,,मेरे एक सहयोगी के बच्चे का विकास \Nसूक्ष्मजीवियों के प्रभाव में हुआ
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:42.96,Default,,0000,0000,0000,,तो हम क्या देखने जा रहे हैं
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:45.64,Default,,0000,0000,0000,,क्या हम इस बच्चे के \Nमल को देखने जा रहे हैं,
Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:48.44,Default,,0000,0000,0000,,जिसमें आंत में पाये जाने वाले \Nबैक्टेरिया का समुदाय हो
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:51.27,Default,,0000,0000,0000,,ढाई साल तक हर हफ्ते \Nनमूने लिए गये,
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:52.93,Default,,0000,0000,0000,,पहले दिन से लेकर|
Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:56.70,Default,,0000,0000,0000,,क्या होने जा रहा है नवजात शिशु में\Nये पीले धब्बे की तरह दिखेगा,
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:09:00.33,Default,,0000,0000,0000,,आप देख सकते हैं उसमें ये योनि में पाये \Nजानेवाले समुदाय जैसे दिखाई पडते है,
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,जैसा हम उसके प्रसव की \Nपद्ध्यति से अनुमान लगते हैं.
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:05.07,Default,,0000,0000,0000,,और इन ढाई वर्षों में\Nक्या होने जा रहा है
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:07.21,Default,,0000,0000,0000,,क्या ये परिवहित होकर\Nनीचे तक आने वाला है
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:11.02,Default,,0000,0000,0000,,ताकि ये व्यस्क से मेल खा सकें \Nजैसा स्वस्थ स्वयंसेवकों में दिखाई देता है
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:14.37,Default,,0000,0000,0000,,मैं आपको ये दिखता हूँ\Nये कैसे होता है,
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:18.95,Default,,0000,0000,0000,,आप देख सकते हैं और याद रख सकते हैं \Nये सब केवल एक हफ्ते में,\N
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.82,Default,,0000,0000,0000,,आप इसे हफ्तेवार देख सकते हैं,
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:25.50,Default,,0000,0000,0000,,इस एक बच्चे के मल के \Nसूक्ष्मजीवियों के समुदाय में परिवर्तन
Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:28.05,Default,,0000,0000,0000,,हफ्ते दर हफ्ते \Nअंतर बढ़ते चले जाते हूँ
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:30.58,Default,,0000,0000,0000,,स्वस्थ लोगों के बीच के अंतर से अधिक
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:32.53,Default,,0000,0000,0000,,ह्यूमन माइक्रोबॉयम परियोजना का दस्ता
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:35.01,Default,,0000,0000,0000,,नीचे की ओर के\Nभूरे धब्बे क्या हैं.
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:38.20,Default,,0000,0000,0000,,आप देख सकते हैं की वो \Nमल के समुदाय की ओर बढ़ रहा है|
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:39.72,Default,,0000,0000,0000,,ये लगभग दो वर्ष का है|
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन कुछ आश्चर्यजनक\Nयहाँ घटने वाला है|
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:44.84,Default,,0000,0000,0000,,इसे कान के संक्रमण के लिये \Nएंटीबायोटिक दी गयी है
Dialogue: 0,0:09:44.84,0:09:47.53,Default,,0000,0000,0000,,ये देखिये समुदायों की संख्या में \Nबहुत बड़ा अंतर आ गया है,
Dialogue: 0,0:09:47.53,0:09:49.59,Default,,0000,0000,0000,,जो क्रमशः तेजी से\Nसामान्य होता जा रहा है|
Dialogue: 0,0:09:49.59,0:09:51.77,Default,,0000,0000,0000,,आपको मैं ये फिर से दिखाता हूँ|
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:56.93,Default,,0000,0000,0000,,और हम देख सकते हैं कि \Nइन कुछ हफ़्तों में
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:09:58.86,Default,,0000,0000,0000,,हमें बहुत बड़ा परिवर्तन देखने को मिला है,
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:01.39,Default,,0000,0000,0000,,कई महीने सामान्य विकास\Nके अवरुद्ध रहने के बाद\N
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:03.64,Default,,0000,0000,0000,,तेजी से पहले जैसी \Nस्थिति में पहुँच जाता है|
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:06.98,Default,,0000,0000,0000,,८३८ वें दिन तक पहुँचने तक
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:09.27,Default,,0000,0000,0000,,यही इस विडिओ का अंत है|
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:13.19,Default,,0000,0000,0000,,आप देख सकेंगे कि उसके मल में सामान्य\Nजीवाणु का समुदाय उत्पन्न हो चुका है,
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:15.64,Default,,0000,0000,0000,,एंटी-बायोटिक के प्रभाव के बावजूद|
Dialogue: 0,0:10:15.64,0:10:18.97,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में ये बहुत रोचक है \Nक्योंकि ये मूल प्रश्न खड़े करता है
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:23.07,Default,,0000,0000,0000,,जब हम बच्चे के जीवन की \Nविभिन्न अवस्थाओं में हस्तक्षेप करते हैं|
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:26.68,Default,,0000,0000,0000,,हम जैसे ही कुछ करते हैं \Nमाइक्रोबयोम बहुत तेजी से बदलने लगता है,
Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:27.98,Default,,0000,0000,0000,,ये महत्वपूर्ण है,
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:30.46,Default,,0000,0000,0000,,ये समुद्री तूफान में \Nएक पत्थर फेंकने जैसा है,
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:32.20,Default,,0000,0000,0000,,जहाँ लहरें ही गुम हो जातीं हैं?
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:37.34,Default,,0000,0000,0000,,ये आश्चर्यजनक से ये दिखाई देता है कि \Nयदि आप बच्चों को एंटी-बायोटिक दें
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:38.98,Default,,0000,0000,0000,,शरू के छह महीने में,
Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:41.77,Default,,0000,0000,0000,,वो बाद में और असमान्य \Nहो जाते हैं \N
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:44.90,Default,,0000,0000,0000,,उन्हें एंटी-बायोटिक यदि नहीं मिलती \Nया बाद में दी जाती है,
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:47.84,Default,,0000,0000,0000,,हम जो शुरू में करतें हैं \Nउसका महत्वपूर्ण प्रभाव होता है
Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:51.34,Default,,0000,0000,0000,,आंत में पाए जाने वाले ब जीवाणू समुदाय पर \Nऔर बाद में स्वास्थ्य पर
Dialogue: 0,0:10:51.34,0:10:53.67,Default,,0000,0000,0000,,जिसे हम समझना प्रारंभ कर रहें हैं|
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:57.43,Default,,0000,0000,0000,,ये आश्चर्यजनक है कि एक दिन \Nइन प्रभावों के अलावा
Dialogue: 0,0:10:57.43,0:11:00.28,Default,,0000,0000,0000,,जो प्रतिजैविक डालते हैं \Nउससे प्रतिरोधी बैक्टीरिया बनतेहै,
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:02.12,Default,,0000,0000,0000,,जो बहुत महत्वपूर्ण है,
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:05.18,Default,,0000,0000,0000,,ये हमारी आंत के बैक्टीरिया की \Nपारिस्थिकी को अपघटित कर रहे हैं,
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:08.34,Default,,0000,0000,0000,,एक दिन आएगा जब हममें एंटीबॉयोटिक्स\Nके बारे में भयभीत होंगे.
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:11.44,Default,,0000,0000,0000,,जिन्हें आज हम इन धात्विक तकनीकों \Nके लिए सुरक्षित रखते हैं
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:14.48,Default,,0000,0000,0000,,जिन्हें एजिप्ट के लोग मतिष्क की \Nलुगदी बनाने में उपयोग करते थे
Dialogue: 0,0:11:14.48,0:11:16.36,Default,,0000,0000,0000,,संलेपन हेतु बाहर निकलने के पहले।
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:19.30,Default,,0000,0000,0000,,इन सभी सूक्ष्मजीवियों में\Nये महत्वपूर्ण विशेषताएं होतीं हैं,
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:20.100,Default,,0000,0000,0000,,और उनमें ये अभी भी\Nपायी जाती हैं
Dialogue: 0,0:11:20.100,0:11:23.83,Default,,0000,0000,0000,,जिनका सम्बन्ध सभी प्रकार के\Nरोगों से जोड़ा जा सकता है,
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:25.91,Default,,0000,0000,0000,,आंत में होने वाले संक्रमणों को मिलाकर,
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:27.64,Default,,0000,0000,0000,,हृदय रोग, बड़ी आंत का कैंसर,
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:29.47,Default,,0000,0000,0000,,और यहाँ तक मोटापा भी|
Dialogue: 0,0:11:29.47,0:11:32.40,Default,,0000,0000,0000,,मोटापे का वास्तव में \Nबहुत प्रभाव होता है
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:34.93,Default,,0000,0000,0000,,और आज हम ये बता सकते हैं \Nकि चाहे आप दुबले रहेंगे या पतले
Dialogue: 0,0:11:34.93,0:11:36.38,Default,,0000,0000,0000,,९९ प्रतिशत सत्यता से
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:38.92,Default,,0000,0000,0000,,हम आपकी आंत में पाए जाने वाले\Nसूक्ष्मजीवियों को देखकर|
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:40.98,Default,,0000,0000,0000,,अब ये सुनने में आकर्षक लग सकता है,
Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:44.12,Default,,0000,0000,0000,,चिकित्सा विज्ञान की दृष्टि से \Nये परीक्षण थोड़ा समस्याकारी भी है,
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:47.11,Default,,0000,0000,0000,,आप शायद ये बता सकें कि इनमें से \Nकौन से लोग मोटापे से ग्रस्त हैं
Dialogue: 0,0:11:47.11,0:11:49.87,Default,,0000,0000,0000,,उनकी आंत के सूक्ष्मजीवियों\Nके बारे में जाने बिना,
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:52.91,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन ऐसा पाया गया है कि यदि \Nहम उनके पूरे जीनोम का अध्ययन करें
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:55.07,Default,,0000,0000,0000,,उनके डी. एन.ए. के बारे में जान लें,
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:58.93,Default,,0000,0000,0000,,६० प्रतिशत सत्यता से हम इनके \Nमोटापे का अनुमान लगा सकते हैं
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:00.31,Default,,0000,0000,0000,,ये आश्चर्यजनक है ना?
Dialogue: 0,0:12:00.31,0:12:04.12,Default,,0000,0000,0000,,इसका मतलब ये हुआ कि ३ पाउंड से अधिक \Nसूक्ष्मजीवी हम अपने ऊपर ले कर चलते हैं \N
Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:06.85,Default,,0000,0000,0000,,हो सकता है ये और महत्वपूर्ण हो \Nकुछ स्वास्थ्यगत परिस्तिथियों में
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:10.12,Default,,0000,0000,0000,,आपके जीनोम के प्रत्येक जीन से भी अधिक|
Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:13.79,Default,,0000,0000,0000,,हम चूहों में अध्ययन कर \Nऔर भी बहुत कुछ जान सकते हैं
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:17.95,Default,,0000,0000,0000,,चूहों में, जीवाणुका सम्बन्ध विभिन्न\Nप्रकार की परिस्थितियों से जोड़ा गया है,
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.61,Default,,0000,0000,0000,,मल्टिपल स्केलेरोसिस को मिलाकर,
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:23.89,Default,,0000,0000,0000,,अवसाद, आत्मविमोह और पुनः मोटापा|
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:26.66,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन हम ये कैसे कह सकते हैं कि \Nये सूक्ष्मजीवी भिन्न हैं
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:29.42,Default,,0000,0000,0000,,जो रोगजनक हैं या प्रभाव उत्पन्न करते हैं?
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:32.36,Default,,0000,0000,0000,,हम एक काम ये कर सकते हैं कि \Nहम कुछ ऐसे चूहे तैयार कर सकते हैं
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:35.41,Default,,0000,0000,0000,,जिनमें स्वयं के कोई सूक्ष्मजीवी न हों \Nसंक्रमण रहित वातावरण में|
Dialogue: 0,0:12:35.41,0:12:38.72,Default,,0000,0000,0000,,फिर हम कुछ सूक्ष्मजीवी प्रवेश करा सकते\Nहैं जो हमें मत्वपूर्ण लगते हैं,
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:40.17,Default,,0000,0000,0000,,और देखें क्या होता है|
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:42.46,Default,,0000,0000,0000,,जब हम एक मोटे चूहे से \Nसूक्ष्मजीवी लेते हैं
Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:44.99,Default,,0000,0000,0000,,उन्हें एक सामान्य चूहे में\Nप्रतिस्थापित करतें हैं
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:47.87,Default,,0000,0000,0000,,जिसे निर्जंतुक वातावरण में\Nमुल जीवाणू बिना बड़ा किया गया है ,
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:50.74,Default,,0000,0000,0000,,वो सामान्य से और भी\Nमोटा हो जाता है|
Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:54.46,Default,,0000,0000,0000,,ऐसा क्यों होता है \Nये निःसदेह अद्भुत है, परन्तु \N
Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:56.66,Default,,0000,0000,0000,,संभवतः हो सकता है \Nसूक्ष्मजीवी
Dialogue: 0,0:12:56.66,0:12:59.72,Default,,0000,0000,0000,,उन्हें उसी भोजन को पचाने में \Nऔर कुशलता से मदद कर रहे हैं,
Dialogue: 0,0:12:59.72,0:13:02.49,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए वो अपने भोजन से और\Nअधिक ऊर्जा प्राप्त कर पा रहे हैं,
Dialogue: 0,0:13:02.49,0:13:05.88,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन साथ ही इन जीवाणुका वास्तव में \Nअपना व्यव्हार प्रभावित हो रहा है|
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:08.98,Default,,0000,0000,0000,,क्या हो रहा है वो सामान्य चूहे से\Nअधिक भोजन ग्रहण कर रहे हैं,
Dialogue: 0,0:13:08.99,0:13:12.87,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए वो मोटे होते जाते हैं यदि हम उन्हें\Nउतना खाने देते हैं जितना वो चाहते हैं |
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:15.18,Default,,0000,0000,0000,,ये वास्तव में अदभुत है, है न?
Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:20.56,Default,,0000,0000,0000,,इसका परिणाम ही है कि जीवाणू स्तनधारियों\Nके व्यव्हार को प्रभावित करते हैं,
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:25.38,Default,,0000,0000,0000,,आप सोच रहे होंगे कि हम ये सब\Nविभिन्न प्रजातियों में कर सकते हैं|
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:28.65,Default,,0000,0000,0000,,इससे स्पष्ट है कि अगरआप किसी\Nस्थूलकाय व्यक्ति के सूक्ष्मजीवी लें
Dialogue: 0,0:13:28.65,0:13:31.72,Default,,0000,0000,0000,,और उन्हें संक्रमणरहित चूहे में \Nप्रतिस्थापित कर दें,
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:33.80,Default,,0000,0000,0000,,वो चूहे भी मोटे हो जायेंगे
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:36.85,Default,,0000,0000,0000,,चाहे उनके सूक्ष्मजीवी \Nपतले व्यक्ति से ही क्यों न लिये गये हों
Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:40.19,Default,,0000,0000,0000,,हम एक जीवाणू समुदाय की संरचना तय करके \Nहम प्रतिस्थापित कर सकते है
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:42.74,Default,,0000,0000,0000,,जो उन्हें ये भार बढ़ने से बचाते हैं
Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:45.60,Default,,0000,0000,0000,,हम ये कुपोषण के लिए भी कर सकते हैं,
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:48.69,Default,,0000,0000,0000,,जैसा गेट्स फाउंडेशन के द्वारा\Nप्रायोजित परियोजना में
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:50.87,Default,,0000,0000,0000,,हम मलावी के बच्चों की \Nदेखभाल कर रहे हैं
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:53.53,Default,,0000,0000,0000,,जो क्वाशिकोर जैसे गंभीर\Nकुपोषण की चपेट में हैं|
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:56.65,Default,,0000,0000,0000,,जिन चूहों में कवाशिकोर समुदाय की \Nप्रतिस्थापना की जाती है
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:13:59.02,Default,,0000,0000,0000,,उनका ३० प्रतिशत भार कम हो जाता है
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:00.36,Default,,0000,0000,0000,,केवल तीन हफ्ते में|
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:04.02,Default,,0000,0000,0000,,हम उनका स्वास्थ्य पुनः प्राप्त \Nकर सकते हैं उन्ही पोषकों की आपूर्ति से
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:06.13,Default,,0000,0000,0000,,जिसका बच्चों के \Nअस्पताल उपयोग किया जाता है
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:08.08,Default,,0000,0000,0000,,जिन चूहों को ये समुदाय प्राप्त होता है
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:11.48,Default,,0000,0000,0000,,स्वस्थ जुड़वाँ शिशुओं की तरह \Nक्वाशिकोर से युक्त शिशु भी अच्छा करते हैं
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:15.98,Default,,0000,0000,0000,,ये आश्यचर्यजनक है क्योंकि इससे ये स्पष्ट \Nहोता है हम बीमारियों का हल पा सकते हैं
Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:18.48,Default,,0000,0000,0000,,इस तरह से \Nचूहों के विभिन्न समूहों में प्रयोग करके
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:21.31,Default,,0000,0000,0000,,प्रत्येक व्यक्ति की आंत के\Nसूक्ष्मजीवियों के समुदाय की तरह
Dialogue: 0,0:14:21.31,0:14:25.77,Default,,0000,0000,0000,,और उसके अनुरूप संशोधन कर प्रत्येक \Nव्यक्ति के लिये उपचार पा सकते हैं|
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:29.18,Default,,0000,0000,0000,,ये अत्यंत महत्वपूर्ण है\Nप्रत्येक व्यक्ति के लिए एक अवसर है
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:31.88,Default,,0000,0000,0000,,इस अविष्कार में भाग लेने के लिए|
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:33.13,Default,,0000,0000,0000,,कुछ साल पहले,
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:35.20,Default,,0000,0000,0000,,हमने ये परियोजना - अमेरिकी आंत \Nशुरू की थी,
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:39.41,Default,,0000,0000,0000,,ये सूक्ष्मजैवकीय मानचित्र में \Nस्वयं के स्थान को पाने में मदद करती है|
Dialogue: 0,0:14:39.41,0:14:42.76,Default,,0000,0000,0000,,ये सबसे अधिक अनुदान\Nपाने वाली परियोजना है
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:45.65,Default,,0000,0000,0000,,८००० से अधिक लोग \Nइसमें पंजीकृत हो चुके हैं|
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:48.23,Default,,0000,0000,0000,,ये ऐसे होता है \Nवो हमें अपने नमूने भेजते हैं,
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:52.01,Default,,0000,0000,0000,,हम उनके सूक्ष्मजीवियों के डी. एन.ए. का\Nविश्लेषण कर परिणाम उन्हें भेज देते हैं।
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:55.70,Default,,0000,0000,0000,,हम उनकी पहचान गोपनीय रखकर,\Nवैज्ञानिकों और शिक्षकों को भेज देते हैं,
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:58.72,Default,,0000,0000,0000,,जो सामान्य जन\Nजो इसमें रूचि रखते हैं, इत्यादि,
Dialogue: 0,0:14:58.72,0:15:01.88,Default,,0000,0000,0000,,इस तरह से कोई भी आंकड़े प्राप्त कर सकता है।
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:02.75,Default,,0000,0000,0000,,दूसरी ओर,
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:06.33,Default,,0000,0000,0000,,हमारी प्रयोगशाला प्रमुख जैवकीय संस्थानों \Nके परिभ्रमण पर भी जाती है
Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:09.89,Default,,0000,0000,0000,,हम इसे रोबोट्स और लेसर् आदि\Nकी सहायता से समझाते हैं
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ऐसा प्रतीत होता है \Nकि सभी लोग ये सब नहीं जानना चाहते हैं,
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:14.09,Default,,0000,0000,0000,,(हंसी)
Dialogue: 0,0:15:14.09,0:15:16.89,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन मेरा अनुमान है कि आप में से \Nअधिकांश जानना चाहते हैं
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:20.32,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए मैं अपने साथ कुछ परीक्षण सेट\Nलेकर आया हूँ यदि आप लेना चाहें तो
Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:22.31,Default,,0000,0000,0000,,अपने लिए प्राप्त क्र सकते हैं,
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:24.99,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन हम ये सब क्यों करना चाहते हैं?
Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:28.15,Default,,0000,0000,0000,,ये इसलिये कि ये सूक्ष्मजीवी \Nहमारे लिये केवल महत्वपूर्ण ही नहीं
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.46,Default,,0000,0000,0000,,ये जानने के लिए कि \Nहमारा स्वस्थ्य कैसा है,
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:33.20,Default,,0000,0000,0000,,बल्कि ये वास्तव में बीमारी का\Nउपचार भी कर सकते हैं।
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:36.17,Default,,0000,0000,0000,,ये सबसे नवीनतम दृष्टकोण है\Nजिसकी परिकल्पना हम कर सके हैं
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:38.54,Default,,0000,0000,0000,,मिनोसेटा विश्वविद्यालय के\Nअपने सहयोगियों के साथ।
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:41.15,Default,,0000,0000,0000,,ये मनुष्य के सूक्ष्मजीवियों का \Nवो मान चित्र है
Dialogue: 0,0:15:41.15,0:15:43.42,Default,,0000,0000,0000,,अब हम इसमें क्या देखना चाहते हैं -
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:46.65,Default,,0000,0000,0000,,मैं इसमें कुछ लोगों के \Nसी.डिफ्फ समुदाय जोड़ना चाहता हूँ
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:48.26,Default,,0000,0000,0000,,ये एक अत्यंत घातक डायरिया है
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:51.19,Default,,0000,0000,0000,,जिसमें आपको एक दिन में २० बार से \Nअधिक बार भी जाना पड़ सकता है
Dialogue: 0,0:15:51.19,0:15:53.72,Default,,0000,0000,0000,,और ये लोग दो साल तक \Nएंटीबायोटिक के उपचार से वंचित रहे
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:56.01,Default,,0000,0000,0000,,इससे पहले कि उनके ऊपर \Nये परीक्षण किया जा सके
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:16:00.32,Default,,0000,0000,0000,,स्वस्थ्य व्यक्ति के मल से जीवाणू लेकर \Nप्रतिस्थापित कर दें तो क्या होगा,
Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:02.41,Default,,0000,0000,0000,,नीचे की ओर स्थित तारे की आकृति वाले को
Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:05.11,Default,,0000,0000,0000,,इन मरीजों में प्रतिस्थापित कर दूँ तो.
Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:07.83,Default,,0000,0000,0000,,अच्छे सूक्ष्मजीवी \Nखराब सूक्ष्मजीवियों से संघर्ष करते हैं
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:09.93,Default,,0000,0000,0000,,और बीमारी ठीक करने में मदद करते हैं?
Dialogue: 0,0:16:09.93,0:16:12.23,Default,,0000,0000,0000,,आइये देखें कि यहां\Nवातव में क्या हो रहा है।
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:14.37,Default,,0000,0000,0000,,इनमें से चार मरीजों को\Nप्रतिस्थापक मिल गया है
Dialogue: 0,0:16:14.37,0:16:16.50,Default,,0000,0000,0000,,नीचे की ओर स्थित एक स्वस्थ दाता से।
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:18.38,Default,,0000,0000,0000,,और जो आप तुरंत देख सकते हैं,
Dialogue: 0,0:16:18.38,0:16:21.03,Default,,0000,0000,0000,,आंत के समुदाय में एक ये\Nमुख्य अंतर देखने को मिलता है।
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:22.92,Default,,0000,0000,0000,,प्रतिस्थापना के एक दिन के बाद
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:24.46,Default,,0000,0000,0000,,ये सभी लक्षण समाप्त हो जाते हैं,
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:26.42,Default,,0000,0000,0000,,डायरिया बंद हो जाता है,
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:30.26,Default,,0000,0000,0000,,फिर वो पूरी तरह से स्वस्थ हो जाते हैं \Nदाता समुदाय को से संयोजित करने लगते हैं
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:31.64,Default,,0000,0000,0000,,और वो फिर वहां बने रहते हैं|
Dialogue: 0,0:16:31.64,0:16:35.39,Default,,0000,0000,0000,,(तालियां)
Dialogue: 0,0:16:36.75,0:16:40.12,Default,,0000,0000,0000,,अभी हम इस अविष्कार के\Nप्रारंभिक चरण में हैं।
Dialogue: 0,0:16:40.12,0:16:43.72,Default,,0000,0000,0000,,हम ये जानने का प्रयास कर रहे हैं\Nकि क्या ये सूक्ष्मजीवियों के कारण है
Dialogue: 0,0:16:43.72,0:16:45.64,Default,,0000,0000,0000,,इन सभी प्रकार के रोगों के लिए
Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:47.77,Default,,0000,0000,0000,,आंत के संक्रमण से लेकर मोटापे तक,
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:49.93,Default,,0000,0000,0000,,और शायद स्वलीनता और अवसाद।
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:51.27,Default,,0000,0000,0000,,यघपि हमें क्या करना चाहिए,
Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:54.06,Default,,0000,0000,0000,,क्या हमें एक सूक्ष्मजैवकीय जी पी एस\Nनिर्मित करना चाहिए ,
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:56.79,Default,,0000,0000,0000,,जहाँ हमें ये भी पता नहीं \Nकि अभी वर्तमान में हम कहाँ हैं
Dialogue: 0,0:16:56.79,0:16:59.40,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन हम कहाँ जाना चाहते हैं\Nऔर हमें क्या करना चाहिए
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:00.88,Default,,0000,0000,0000,,वहां पहुँचने के लिए।
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:03.23,Default,,0000,0000,0000,,और हमें ये सब सरलता से करना है
Dialogue: 0,0:17:03.23,0:17:05.83,Default,,0000,0000,0000,,ताकि एक बच्चा भी इसका उपयोग कर सके,\N(हंसी)
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:08.06,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद।
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:11.26,Default,,0000,0000,0000,,(तालियां)