WEBVTT

00:00:07.596 --> 00:00:11.845
ฝูงปลาว่ายน้ำไปพร้อม ๆ กันได้อย่างไร

00:00:11.845 --> 00:00:16.409
เซลล์เล็ก ๆ ในสมองของคุณ
ทำให้เกิดความคิดที่ซับซ้อน

00:00:16.409 --> 00:00:17.470
ความทรงจำ

00:00:17.470 --> 00:00:20.377
และสติสัมปชัญญะว่าคุณเป็นคุณได้อย่างไร

00:00:20.377 --> 00:00:24.006
แปลกดีที่คำถามเหล่านี้มีคำตอบเดียวกัน

00:00:24.006 --> 00:00:25.481
ปรากฏการณ์

00:00:25.481 --> 00:00:29.770
หรือการเกิดพฤติกรรมที่ซับซ้อนในทันที

00:00:29.770 --> 00:00:33.942
และการทำงาน
ของกลุ่มของส่วนเล็ก ๆ ที่เรียบง่าย

00:00:33.942 --> 00:00:37.044
เช่นเดียวกับสัตว์อีกหลาย ๆ ชนิด
ปลาอยู่รวมกันเป็นฝูง

00:00:37.044 --> 00:00:40.002
แต่ไม่ใช่แค่ว่าพวกมัน
ชอบที่จะอยู่เป็นเพื่อนกันและกัน

00:00:40.002 --> 00:00:42.292
มันสำคัญต่อความอยู่รอด

00:00:42.292 --> 00:00:45.569
ฝูงปลาแสดงพฤติกรรมการว่ายน้ำที่ซับซ้อน

00:00:45.569 --> 00:00:48.208
ที่ช่วยให้พวกมันหลบหลีกจากผู้ล่าผู้หิวโหย

00:00:48.208 --> 00:00:53.679
ในขณะที่ปลาตัวเดียวจะถูกแยกออกมา
เป็นเหยื่อได้อย่างง่ายได้

00:00:53.679 --> 00:00:57.162
ฉะนั้นปลาผู้นำฝูงที่ฉลาดคือตัวไหนกัน

00:00:57.162 --> 00:00:59.122
อันที่จริง ไม่มีหรอก

00:00:59.122 --> 00:01:01.243
และทุกตัวก็คือผู้นำ

00:01:01.243 --> 00:01:02.763
นั่นหมายความว่าอย่างไรกัน

00:01:02.763 --> 00:01:07.330
ในขณะที่ฝูงปลา
หมุน กลับ และหลบฉลามอย่างงดงาม

00:01:07.330 --> 00:01:09.745
เป็นสิ่งที่ดูเหมือนการร่วมมือกันอย่างจงใจ

00:01:09.745 --> 00:01:14.799
อันที่จริงปลาแต่ละตัว
แค่ทำตามกฎเพียงสองข้อ

00:01:14.799 --> 00:01:17.242
ที่ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับฉลามเลย

00:01:17.242 --> 00:01:21.238
หนึ่ง อยู่ใกล้กันเข้าไว้ 
แต่ไม่ใกล้กับเพื่อนของคุณจนเกินไป

00:01:21.238 --> 00:01:24.460
และสอง ว่ายน้ำต่อไป

00:01:24.460 --> 00:01:30.054
ในฐานะปลาแต่ละตัว ปลามุ่งความสนใจ
ไปที่ความสัมพันธ์จำเพาะในรายละเอียด

00:01:30.054 --> 00:01:34.375
แต่สิ่งที่น่าทึ่งจะเกิดขึ้น
ถ้ามีปลาในฝูงมากพอ


00:01:34.375 --> 00:01:39.908
การเคลื่อนไหวของปลาแต่ละตัว
ถูกบดบังด้วยอัตลักษณ์ใหม่

00:01:39.908 --> 00:01:43.905
ฝูงปลา ที่มีพฤติกรรมที่เป็นเอกลักษณ์

00:01:43.905 --> 00:01:46.861
ฝูงไม่ได้ถูกควบคุมโดยปลาตัวใดตัวหนึ่ง

00:01:46.861 --> 00:01:53.622
มันจะปรากฏขึ้นถ้าคุณมีปลาจำนวนมากพอ
ที่ทำตามกฎจำเพาะอย่างถูกต้อง

00:01:53.622 --> 00:01:56.836
มันเหมือนกับความบังเอิญ
ที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

00:01:56.836 --> 00:02:01.995
ที่ทำให้ปลาทั้งมหาสมุทรสามารถหลบหลีก
การล่าได้อย่างที่คาดเดาได้

00:02:01.995 --> 00:02:03.629
และมันก็ไม่ใช่แค่ปลา

00:02:03.629 --> 00:02:09.422
การปรากฏเป็นคุณสมบัติพื้นฐาน
ของระบบทีซับซ้อนของส่วนย่อยที่มีปฏิสัมพันธ์กัน

00:02:09.422 --> 00:02:14.089
ยกตัวอย่างเช่น การที่เม็ดทรายเป็นล้าน ๆ

00:02:14.089 --> 00:02:16.668
ชนกันและทับกันและกัน

00:02:16.668 --> 00:02:21.914
จะทำให้เกิดรูปแบบริ้วแบบเดิม ๆ ขึ้นเสมอ

00:02:21.914 --> 00:02:24.167
และเมื่อความชื้นในบรรยากาศแข็งตัว

00:02:24.167 --> 00:02:27.418
คุณสมบัติจำเพาะ
ของการเกิดพันธะของโมเลกุลน้ำ

00:02:27.418 --> 00:02:33.885
ก็จะทำให้เกิดโครงข่ายที่มีแนวรัศมี
ที่เกิดเป็นเกล็ดหิมะที่สวยงาม

00:02:33.885 --> 00:02:36.013
สิ่งที่ทำให้การปรากฏมีความซับซ้อน

00:02:36.013 --> 00:02:39.423
คือคุณไม่สามารถเข้าใจมัน
ด้วยการแยกส่วนเล็ก ๆ ออกจากกันได้

00:02:39.423 --> 00:02:41.586
ในแบบที่คุณทำกับเครื่องยนต์

00:02:41.586 --> 00:02:46.122
การแยกชิ้นส่วนออกจากกัน เป็นการทำความเข้าใจ
ต่อระบบที่ซับซ้อนที่ดีในตอนแรก

00:02:46.122 --> 00:02:48.718
แต่ถ้าคุณแยกฝูงปลาจนเหลือปลาตัวเดียว

00:02:48.718 --> 00:02:51.427
มันสูญเสียคุณสมบัติในการหลบหลีกผู้ล่าไป

00:02:51.427 --> 00:02:54.238
และไม่มีอะไรเหลือให้ศึกษา

00:02:54.238 --> 00:02:57.674
และถ้าคุณแยกสมอง
จนเหลือแค่เซลล์ประสาทเซลล์เดียว

00:02:57.674 --> 00:03:00.991
คุณก็เหลือสิ่งที่ไม่สามารถคาดเดาได้

00:03:00.991 --> 00:03:04.206
และไม่มีอะไรที่เหมือนกับการที่เราคิด
และพฤติกรรมของเรา

00:03:04.206 --> 00:03:05.949
อย่างน้อยก็เป็นส่วนใหญ่

00:03:05.949 --> 00:03:08.944
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม 
ไม่ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ตอนนี้

00:03:08.944 --> 00:03:13.033
มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับเซลล์ประสาทเพียงเซลล์เดียว
ที่อยู่ ณ จุดใดจุดหนึ่งของสมอง

00:03:13.033 --> 00:03:17.217
แต่ว่า ความคิดปรากฏขึ้นจาก
การรวมกันของกิจกรรมต่าง ๆ

00:03:17.217 --> 00:03:22.024
ของเซลล์ประสาทหลาย ๆ เซลล์

00:03:22.024 --> 00:03:25.100
มันมีเซลล์ประสาทเป็นพันล้าน
ในสมองของมนุษย์

00:03:25.100 --> 00:03:28.517
และการเชื่อมต่อเป็นล้านล้าน
ระหว่างเซลล์ประสาทเหล่านี้

00:03:28.517 --> 00:03:32.149
เมื่อคุณเปิดระบบที่ซับซ้อนดังกล่าว

00:03:32.149 --> 00:03:36.304
มันสามารถแสดงพฤติกรรม
ได้หลากหลายแบบ แต่มันไม่เป็นอย่างนั้น

00:03:36.304 --> 00:03:40.847
เซลล์ประสาทในสมองของเรา
ทำตามกฎง่าย ๆ เช่นเดียวกับปลา

00:03:40.847 --> 00:03:46.218
เมื่ออยู่กันเป็นกลุ่ม กิจกรรมของพวกมัน
ถูกจัดวางเป็นรูปแบบที่คาดเดาได้

00:03:46.218 --> 00:03:48.697
ที่ทำให้คุณทำสิ่งต่าง ๆ 
เช่นการจดจำหน้าตา

00:03:48.697 --> 00:03:52.531
ทำสิ่งต่าง ๆ ที่ทำเป็นประจำ
เป็นผลสำเร็จ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

00:03:52.531 --> 00:03:58.319
และเก็บพฤติกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ 
ที่คนชอบเกี่ยวกับตัวคุณ

00:03:58.319 --> 00:04:01.896
แล้วอะไรที่เป็นกฎเมื่อพูดถึงสมอง

00:04:01.896 --> 00:04:05.241
หน้าที่พื้นฐานของแต่ละเซลล์ประสาท
ในสมอง

00:04:05.241 --> 00:04:09.073
มีอยู่หรือฝังอยู่ในเส้นประสาทอื่น

00:04:09.073 --> 00:04:12.195
ถ้าคุณเชื่อมต่อเส้นประสาทเข้าด้วยกัน
เป็นวงจรง่าย ๆ

00:04:12.195 --> 00:04:15.029
คุณสามารถสร้างรูปแบบจังหวะ
ของกิจกรรม

NOTE Paragraph

00:04:15.029 --> 00:04:18.465
วงวนกลับไปกลับมาที่เร่งหรือปิดสัญญาณ

00:04:18.465 --> 00:04:20.276
ด้วยตัวรับร่วม

00:04:20.276 --> 00:04:22.564
และตัวยับยั้ง

00:04:22.564 --> 00:04:26.877
ที่ซึ่งเส้นประสาทการยับยั้งทั้งสอง
สามารถกระตุ้นเส้นประสาทอีกเส้นหนึ่ง

00:04:26.877 --> 00:04:29.480
โดยการหยุดการยับยั้งออก

00:04:29.480 --> 00:04:32.086
เมื่อเส้นประสาทเข้ามาเชื่อมต่อมากขึ้น

00:04:32.086 --> 00:04:36.333
รูปแบบที่ซับซ้อนของกิจกรรมที่เพิ่มขึ้น
ก็ปรากฏขึ้นจากเครือข่าย

00:04:36.333 --> 00:04:41.555
ไม่นาน เส้นประสาทมากมายก็มีปฏิสัมพันธ์
ในแบบต่าง ๆ ในเวลาเดียวกัน

00:04:41.555 --> 00:04:43.737
ที่ทำให้ระบบกลายเป็นความโกลาหล

00:04:43.737 --> 00:04:48.354
เส้นวิถีของกิจกรรมของเครือข่าย
ไม่สามารถถูกอธิบายได้โดยง่าย

00:04:48.354 --> 00:04:51.656
โดยวงจรจำเพาะง่าย ๆ
ที่เราใช้อธิบายกันก่อนหน้านี้

00:04:51.656 --> 00:04:54.630
และกระนั้น สำหรับความโกลาหนนี้
รูปแบบสามารถเกิดขึ้นได้

00:04:54.630 --> 00:04:59.001
และปรากฏขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า
ในแบบเดิม ๆ

00:04:59.001 --> 00:05:02.246
ณ จุดหนึ่ง การปรากฏของรูปแบบ
ของกิจกรรมเหล่านี้

00:05:02.246 --> 00:05:04.209
มีความซับซ้อนอย่างมาก

00:05:04.209 --> 00:05:08.557
และเป็นที่น่าสนใจต่อการศึกษา
ที่มาที่ไปของจุดเริ่มต้นทางชีวภาพของเรา

00:05:08.557 --> 00:05:11.293
ส่วนการปรากฏนั้นก็น่าสนใจไม่แพ้กัน

00:05:11.293 --> 00:05:15.413
และสิ่งที่เราพบในปรากฏการณ์
การปรากฏในระดับต่าง ๆ

00:05:15.413 --> 00:05:19.053
เป็นลักษณะที่น่าทึ่งเดียวกัน
กับการแสดงของฝูงปลา

00:05:19.053 --> 00:05:24.420
การปรากฏนั้นไม่ต้องการใคร
หรืออะไรมาบังคับกำกับ

00:05:24.420 --> 00:05:26.230
ถ้ามีการใช้กฎที่ถูกต้อง

00:05:26.230 --> 00:05:28.487
และปัจจัยพื้นฐานบางอย่างมีพร้อม

00:05:28.487 --> 00:05:33.347
ระบบที่ซับซ้อนจะมีพฤติกรรมเดิม
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

00:05:33.347 --> 00:05:36.593
เปลี่ยนความยุ่งเหยิงให้กลายเป็นระเบียบ

00:05:36.593 --> 00:05:39.911
มันเป็นความจริงในความโกลาหล
ของโมเลกุลที่ทำให้เซลล์ของคุณทำงานได้

00:05:39.911 --> 00:05:43.482
ความซับซ้อนยุ่งเหยิงของเส้นประสาท
ที่ทำให้เกิดความคิดและตัวตนของคุณ

00:05:43.482 --> 00:05:46.119
เครือข่ายของเพื่อนและครอบครัวของคุณ

00:05:46.119 --> 00:05:50.685
เรื่อยไปจนถึงโครงสร้างและเศรษฐกิจ
ของเมืองต่าง ๆ ทั่วโลก