WEBVTT

00:00:07.596 --> 00:00:11.483
Como é que os cardumes de peixes
nadam em harmonia?

00:00:11.845 --> 00:00:14.369
Como é que as pequenas células do cérebro

00:00:14.399 --> 00:00:17.584
dão origem aos pensamentos complexos,
às memórias

00:00:17.614 --> 00:00:20.215
e à consciência de quem somos?

00:00:20.310 --> 00:00:24.230
Curiosamente, estas perguntas
têm uma mesma resposta genérica:

00:00:24.290 --> 00:00:25.698
a emergência,

00:00:25.728 --> 00:00:29.958
ou seja, a criação espontânea
de comportamentos e funções sofisticadas

00:00:29.998 --> 00:00:32.980
a partir de grandes grupos
de elementos simples.

00:00:33.722 --> 00:00:37.127
Tal como muitos animais,
os peixes juntam-se em grupos,

00:00:37.167 --> 00:00:40.178
mas não é por gostarem
da companhia uns dos outros,

00:00:40.208 --> 00:00:42.292
é uma questão de sobrevivência.

00:00:42.312 --> 00:00:45.805
Os cardumes de peixes exibem
comportamentos complexos de grupo

00:00:45.835 --> 00:00:48.465
que os ajudam a escapar
aos predadores esfomeados,

00:00:48.485 --> 00:00:53.126
enquanto um peixe solitário é rapidamente
detetado como uma presa fácil.

00:00:53.166 --> 00:00:57.114
Então qual é o peixe líder,
qual é o que comanda?

00:00:57.162 --> 00:01:00.731
Na verdade, não há nenhum,
são todos eles.

00:01:01.043 --> 00:01:02.763
O que é que isso significa?

00:01:02.793 --> 00:01:07.290
Embora o cardume de peixes evolua
com elegância, fintando os tubarões,

00:01:07.330 --> 00:01:09.963
no que parece uma coreografia deliberada,

00:01:09.973 --> 00:01:14.799
cada peixe está a seguir apenas
duas regras básicas

00:01:14.819 --> 00:01:17.242
que não têm nada a ver com os tubarões:

00:01:17.262 --> 00:01:21.208
uma, manter-se perto do vizinho,
mas não perto demais,

00:01:21.238 --> 00:01:24.171
e dois, manter-se em movimento.

00:01:24.260 --> 00:01:27.270
Enquanto indivíduos,
os peixes concentram-se

00:01:27.300 --> 00:01:30.453
nas minúcias dessas interações locais,

00:01:30.482 --> 00:01:32.839
mas se se juntarem
peixes suficientes ao grupo,

00:01:32.859 --> 00:01:34.726
acontece uma coisa espantosa.

00:01:34.756 --> 00:01:39.793
O movimento dos peixes individualmente
desaparece perante uma nova entidade:

00:01:39.908 --> 00:01:43.571
o cardume, que tem um conjunto próprio
de comportamentos.

00:01:43.905 --> 00:01:46.861
O cardume não é controlado
por nenhum peixe.

00:01:46.965 --> 00:01:50.231
Aparece espontaneamente
se houver peixes suficientes

00:01:50.281 --> 00:01:53.126
para seguirem o conjunto certo
de regras locais.

00:01:53.412 --> 00:01:56.816
É como um acidente
que acontece repetidamente,

00:01:56.836 --> 00:02:01.604
permitindo que os peixes nos oceanos
evitem eficazmente a predação.

00:02:01.645 --> 00:02:03.599
Não acontece apenas com os peixes.

00:02:03.629 --> 00:02:05.744
A emergência é uma propriedade básica

00:02:05.774 --> 00:02:09.202
de muitos sistemas complexos
de elementos interativos.

00:02:10.241 --> 00:02:14.172
Por exemplo, a forma específica
como os milhões de grãos de areia

00:02:14.212 --> 00:02:16.799
colidem e caem uns por cima dos outros

00:02:16.829 --> 00:02:21.677
quase sempre produz
o mesmo padrão básico de ondulação.

00:02:21.914 --> 00:02:24.337
Quando a humidade congela na atmosfera,

00:02:24.357 --> 00:02:27.749
as propriedades específicas de ligação
das moléculas de água

00:02:27.779 --> 00:02:33.256
produzem segmentos irradiantes
que vão formar belos cristais de neve.

00:02:33.705 --> 00:02:36.183
O que torna a emergência tão complexa

00:02:36.213 --> 00:02:39.536
é que não podemos entendê-la
observando-a isoladamente,

00:02:39.556 --> 00:02:41.681
como ao motor dum carro.

00:02:41.711 --> 00:02:46.102
Separar as coisas é uma boa abordagem
para entender um sistema complexo.

00:02:46.122 --> 00:02:49.118
Mas se reduzirmos um cardume de peixes 
aos seus indivíduos

00:02:49.158 --> 00:02:51.749
ele perde a capacidade
de escapar aos predadores

00:02:51.769 --> 00:02:54.238
e deixamos de ter o que estudar.

00:02:54.258 --> 00:02:57.805
Se reduzirmos o cérebro
aos neurónios individuais,

00:02:57.845 --> 00:03:01.161
ficamos com uma coisa
que obviamente é insuficiente,

00:03:01.181 --> 00:03:04.206
não se parece nada
com o que pensamos e como agimos,

00:03:04.236 --> 00:03:06.250
pelo menos na maior parte do tempo.

00:03:06.270 --> 00:03:08.944
O que quer que estejamos
a pensar neste momento,

00:03:08.974 --> 00:03:13.385
não depende de um só neurónio
alojado num canto do cérebro.

00:03:13.671 --> 00:03:17.464
Pelo contrário, o espírito surge
das atividades coletivas

00:03:17.494 --> 00:03:19.500
de muitos, muitos neurónios.

00:03:22.414 --> 00:03:25.471
Há milhares de milhões de neurónios
no cérebro humano,

00:03:25.491 --> 00:03:28.564
e biliões de ligações
entre todos esses neurónios.

00:03:28.831 --> 00:03:32.290
Quando ligamos um sistema
tão complicado como este,

00:03:32.320 --> 00:03:36.286
ele podia comportar-se de todo o tipo
de formas estranhas, mas não o faz.

00:03:36.399 --> 00:03:38.083
Tal como os peixes,

00:03:38.113 --> 00:03:41.113
os neurónios do cérebro
seguem regras simples.

00:03:41.160 --> 00:03:46.218
Enquanto grupo, a sua atividade
auto-organiza-se em padrões fiáveis

00:03:46.248 --> 00:03:49.154
que nos permitem fazer coisas,
como reconhecer caras,

00:03:49.184 --> 00:03:53.464
repetir com êxito a mesma tarefa,
variadas vezes,

00:03:53.504 --> 00:03:57.957
e manter todos os pequenos hábitos idiotas
que os outros apreciam em nós.

00:03:58.319 --> 00:04:01.867
Então, quais são essas regras simples
no que se refere ao cérebro?

00:04:02.600 --> 00:04:05.336
A função básica de cada neurónio no cérebro

00:04:05.366 --> 00:04:09.053
é excitar ou inibir outros neurónios.

00:04:09.073 --> 00:04:12.374
Se ligarmos alguns neurónios
num circuito simples,

00:04:12.404 --> 00:04:15.360
podemos gerar padrões
rítmicos de atividade,

00:04:15.390 --> 00:04:18.465
alimentar ciclos que se abrem
ou fecham a um sinal,

00:04:18.495 --> 00:04:20.561
detetores de coincidência

00:04:20.591 --> 00:04:22.744
e de desinibição,

00:04:22.784 --> 00:04:26.972
em que dois neurónios inibidores
podem ativar outro neurónio

00:04:26.992 --> 00:04:29.813
suprimindo os travões inibidores.

00:04:29.962 --> 00:04:32.409
À medida que o número 
de neurónios aumenta,

00:04:32.449 --> 00:04:36.599
surgem da rede padrões de atividade
cada vez mais complexos.

00:04:37.190 --> 00:04:41.726
Em breve, há tantos neurónios a interagir
de formas tão diferentes, ao mesmo tempo,

00:04:41.766 --> 00:04:44.086
que o sistema torna-se caótico.

00:04:44.489 --> 00:04:48.457
A trajetória da atividade da rede
não se explica facilmente

00:04:48.487 --> 00:04:51.656
pelos simples circuitos locais
descritos atrás.

00:04:51.846 --> 00:04:54.723
No entanto, a partir deste caos
podem surgir padrões

00:04:54.753 --> 00:04:59.001
e depois voltarem a surgir
de modo reprodutivo.

00:04:59.030 --> 00:05:02.226
A certa altura, estes padrões de atividade

00:05:02.246 --> 00:05:05.475
tornam-se suficientemente
complexos e curiosos

00:05:05.494 --> 00:05:08.557
para começarem a ser estudados
nas suas origens biológicas,

00:05:08.577 --> 00:05:11.150
para não falar da emergência.

00:05:11.559 --> 00:05:15.610
Encontramos nos fenómenos de emergência,
em escalas muito diferentes,

00:05:15.660 --> 00:05:19.033
a mesma característica notável
exibida pelos peixes.

00:05:19.053 --> 00:05:24.277
Essa emergência não exige
alguém ou alguma coisa no comando.

00:05:24.420 --> 00:05:26.410
Se se aplicarem as regras corretas,

00:05:26.450 --> 00:05:28.820
e estiverem satisfeitas
certas condições básicas,

00:05:28.880 --> 00:05:33.317
um sistema complexo cairá
nos mesmos hábitos repetitivos,

00:05:33.347 --> 00:05:36.300
transformando o caos em ordem.

00:05:36.659 --> 00:05:40.443
Isso é verdade para o pandemónio molecular
que permite que as células funcionem,

00:05:40.473 --> 00:05:43.700
para o matagal de neurónios
que produz os pensamentos e a identidade,

00:05:43.720 --> 00:05:46.242
a nossa rede de amigos e família,

00:05:46.340 --> 00:05:50.882
até às estruturas e economias
das cidades em todo o planeta.