1
00:00:01,980 --> 00:00:05,305
(ဂီတသံ)

2
00:00:05,855 --> 00:00:10,610
D..H Pennsylvania မှာရှိတဲ့ဘဝဟာ ဒါပါပဲ။

3
00:00:10,610 --> 00:00:14,302
ခံဝန်နဲ့လွတ်ပေးတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိတဲ့
ဘဝပါ။

4
00:00:14,302 --> 00:00:16,182
ကျွန်မတို့လို တစ်သက်တစ်ကျွန်း
ကျခံသူတွေအတွက်

5
00:00:16,182 --> 00:00:18,411
ကျွန်မတို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ခေါ်ကြသလို

6
00:00:18,411 --> 00:00:20,455
ငြိမ်းခွင့်အတွက် တစ်ခုတည်းသော
အခွင့်အလမ်းက

7
00:00:20,455 --> 00:00:22,684
ပြစ်ဒဏ်လျှော့ပေါ့ခြင်းကနေပါ။

8
00:00:22,684 --> 00:00:27,304
ဒါက ၁၉၉၈ ကတည်းက အမျိုးသမီး၂ဦးပဲ ရဖူးပါတယ်။

9
00:00:27,304 --> 00:00:30,105
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ် (၃၀) နီးပါးကပေါ့။

10
00:00:30,105 --> 00:00:33,959
ကျွန်မတို့ရဲ့သီချင်း 
"ကျွန်မတို့ရဲ့ အိမ်မဟုတ်ပါ"ဟာ

11
00:00:33,959 --> 00:00:35,887
ခံဝန်နဲ့လွတ်ပေးတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိတဲ့

12
00:00:35,887 --> 00:00:41,204
ဘဝမှာနေရစဉ်အတွင်း အတွေ့အကြုံတွေကို 
ပြောပြထားပါတယ်။

13
00:00:41,204 --> 00:00:45,683
(ဂီတသံ)

14
00:01:00,290 --> 00:01:03,300
B.W ကျွန်မဟာ မိန်းမသားပါ။

15
00:01:03,300 --> 00:01:06,327
အဘွားတစ်ယောက်ပါ။

16
00:01:06,327 --> 00:01:09,206
သမီးတစ်ယောက်ပါ။

17
00:01:09,206 --> 00:01:12,123
သားတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။

18
00:01:12,123 --> 00:01:14,770
တမန်တော်တစ်ပါးတော့ မဟုတ်ပါ။

19
00:01:14,770 --> 00:01:17,928
မကောင်းဆိုးဝါး မဟုတ်ပါ။

20
00:01:17,928 --> 00:01:20,711
ထောင်ကိုရောက်လာတော့

21
00:01:20,711 --> 00:01:24,636
ကျွန်မက အရမ်းငယ်သေးပါတယ်။

22
00:01:30,482 --> 00:01:35,292
ဒီထောင်နံရံတွေအတွင်းမှာ

23
00:01:35,292 --> 00:01:41,283
အချိန်တွေကုန်ဆုံးနေပါတယ်။

24
00:01:41,283 --> 00:01:44,851
သေသွားတဲ့မိတ်ဆွေတွေကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

25
00:01:44,851 --> 00:01:51,267
တစ်ချို့ အိမ်ပြန်သွားတာ မြင်ခဲ့တယ်။

26
00:01:51,267 --> 00:01:55,090
နှစ်တွေကုန်ဆုံးတာ စောင့်ကြည့်တယ်။

27
00:01:55,090 --> 00:01:59,254
ခံဝန်ကင်းမဲ့တဲ့ ဘဝမှာနေစဉ်အတွင်း

28
00:01:59,254 --> 00:02:09,492
လူတွေက လာလိုက်သွားလိုက်နဲ့ပါ။

29
00:02:13,103 --> 00:02:18,378
ကျွန်မပြုဖူးတဲ့အမှားအတွက် 
အကျဉ်းသားဖြစ်နေရသူပါ။

30
00:02:18,378 --> 00:02:21,373
ဒီမှာ အချိန်ကုန်နေတာပါ။

31
00:02:21,373 --> 00:02:23,254
ဒါဟာ ကျွန်မရဲ့ အိမ်မဟုတ်ပါဘူး။

32
00:02:23,254 --> 00:02:28,316
လွပ်လပ်ခြင်းရဲ့အိပ်မက်၊ 
ကြင်နာမှုအတွက် မျှော်လင့်ချက်ပါ။

33
00:02:28,316 --> 00:02:32,449
ကျွန်မရဲ့မိသားစုကို တွေ့ရပါ့မလား၊

34
00:02:32,449 --> 00:02:36,187
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်တည်း

35
00:02:36,187 --> 00:02:41,840
သေသွားမလား။

36
00:02:46,728 --> 00:02:50,211
နှစ်တွေကြာလာတော့

37
00:02:50,211 --> 00:02:55,830
ကျွန်မရဲ့မျက်ရည်တွေကို ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။

38
00:02:55,830 --> 00:03:04,305
ငိုလိုက်ရင် ကြောက်ရွံ့မှုကို 
အလျှော့ပေးတာဖြစ်လို့ပါ။

39
00:03:04,305 --> 00:03:12,110
ကျွန်မဟာ ခိုင်မာရပါမယ်၊
တောင့်ခံဖို့လိုပါတယ်။

40
00:03:12,110 --> 00:03:16,029
နောက်တစ်နှစ်ကို


41
00:03:16,029 --> 00:03:20,378
ကျော်ဖြတ်ရတော့မယ်။

42
00:03:20,378 --> 00:03:25,881
ကျွန်မပြုဖူးတဲ့အမှားအတွက် 
အကျဉ်းသားဖြစ်နေရသူပါ။

43
00:03:25,881 --> 00:03:29,573
ဒီမှာ အချိန်ကုန်နေပါတယ်၊ 
ဒါဟာ ကျွန်မရဲ့အိမ်မဟုတ်ပါဘူး။

44
00:03:29,573 --> 00:03:34,658
လွပ်လပ်ခြင်းရဲ့အိပ်မက်၊ 
ကြင်နာမှုအတွက် မျှော်လင့်ချက်ပါ။

45
00:03:34,658 --> 00:03:39,128
ကျွန်မရဲ့မိသားစုကို တွေ့ရပါ့မလား၊



46
00:03:39,130 --> 00:03:42,250
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်တည်း

47
00:03:42,250 --> 00:03:47,550
သေသွားမလား။

48
00:03:52,397 --> 00:03:56,669
အပြစ်မရှိဘူးလို့ ပြောနေခြင်းမဟုတ်ပါ။

49
00:03:56,669 --> 00:04:01,244
မပေးဆပ်သင့်ဘူးလို့ ဆိုနေခြင်းမဟုတ်ပါ။

50
00:04:01,244 --> 00:04:04,982
ကျွန်မတောင်းပန်နေတာ 
အားလုံးက ခွင့်လွတ်မှုပါ။

51
00:04:04,982 --> 00:04:11,921
တစ်နေ့မှာ လွတ်လပ်မယ်လို့
မျှော်လင့်ချက်ရှိချင်တာပါ။

52
00:04:16,731 --> 00:04:22,605
အပြင်ကမ္ဘာလောကမှာ ကျွန်မအတွက်

53
00:04:22,605 --> 00:04:26,901
တစ်နေရာရှိပါသလား။

54
00:04:26,901 --> 00:04:33,800
ကျွန်မသံကြိုးနဲ့တုပ်နှောင်ခံရတာကို 
သိကြ ဒါမှမဟုတ် ဂရုပြုကြပါ့မလား။

55
00:04:35,246 --> 00:04:42,363
ငယ်စဉ်ကာလက အပြစ်အတွက် 
အဖတ်ဆည်စရာရှိပါသလား။

56
00:04:42,363 --> 00:04:46,308
ကျွန်မ ပြောင်းလဲသွားပြီမို့လို့ပါ။

57
00:04:46,308 --> 00:04:50,390
ကျွန်မပြောင်းလဲသွားတာ ဘုရားရှင်သိပါတယ်။

58
00:04:50,390 --> 00:04:55,596
ကျွန်မပြုဖူးတဲ့အမှားအတွက် 
အကျဉ်းသားဖြစ်နေရသူပါ။

59
00:04:55,596 --> 00:04:58,916
ဒီမှာ အချိန်ကုန်နေပါတယ်၊ 
ဒါဟာ ကျွန်မရဲ့အိမ်မဟုတ်ပါဘူး။

60
00:04:58,916 --> 00:05:03,630
လွပ်လပ်ခြင်းရဲ့အိပ်မက်၊ 
ကြင်နာမှုအတွက် မျှော်လင့်ချက်ပါ။

61
00:05:03,630 --> 00:05:07,530
ကျွန်မရဲ့မိသားစုကို တွေ့ရပါ့မလား၊



62
00:05:07,530 --> 00:05:10,572
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်တည်း

63
00:05:10,572 --> 00:05:15,980
သေသွားမလား။

64
00:05:19,604 --> 00:05:23,209
ကျွန်မရဲ့မိသားစုကို တွေ့ရပါ့မလား၊

65
00:05:23,209 --> 00:05:26,408
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်တည်း

66
00:05:26,408 --> 00:05:31,142
သေသွားမလား။

67
00:05:36,461 --> 00:05:42,382
၂၉နှစ်ကြာ အကျဉ်းကျနေတဲ့ အကျဉ်းသား ၀၀၈၁၀၆

68
00:05:42,382 --> 00:05:45,424
အဖြစ်နဲ့ ကျွန်မကို ရှင့်တို့သိကြတယ်။

69
00:05:45,424 --> 00:05:47,978
ကျွန်မနာမည်က Brenda Watkins ပါ။


70
00:05:47,978 --> 00:05:51,972
North Carolina က Hoffman မှာ
မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပါတယ်။

71
00:05:51,972 --> 00:05:54,502
ဒါဟာ ကျွန်မအိမ်မဟုတ်ပါ။

72
00:05:54,502 --> 00:05:58,866
(လက်ခုပ်သံများ)

73
00:06:00,423 --> 00:06:03,778
Thelma Nichols အကျဉ်းသားအမှတ်စဉ် နခ ၂၄၇၂၊


74
00:06:03,778 --> 00:06:07,296
အကျဉ်းကျတာ ၂၉နှစ်ရှိပါပြီ။

75
00:06:07,296 --> 00:06:09,339
ကျွန်မနာမည် Thelma Nichols ပါ။

76
00:06:09,339 --> 00:06:12,560
P.A က Philadelphia မှာ 
မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပါတယ်။

77
00:06:12,560 --> 00:06:14,760
ဒါဟာ ကျွန်မအိမ်မဟုတ်ပါ။

78
00:06:14,760 --> 00:06:17,487
(လက်ခုပ်သံများ)

79
00:06:19,556 --> 00:06:22,435
D.H ၀၀၈၄၉၄

80
00:06:22,435 --> 00:06:25,260
ကျွန်မအကျဉ်းကျတာ ၂၉နှစ်ရှိပါပြီ။

81
00:06:25,260 --> 00:06:27,613
ကျွန်မနာမည်က Dannielle Hadley ပါ။

82
00:06:27,613 --> 00:06:30,446
P.A က Philadelphia မှာ 
မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပါတယ်။

83
00:06:30,446 --> 00:06:33,185
ပြီးတော့ ဒါကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါ။

84
00:06:33,185 --> 00:06:38,154
(လက်ခုပ်သံများ)

85
00:06:38,154 --> 00:06:43,425
Theresa Battles: 
အကျဉ်းသားအမှတ်စဉ် ၀၀၈၃၀၉

86
00:06:43,425 --> 00:06:47,550
ကျွန်မအကျဉ်းကျတာ ၂၇ နှစ်ရှိပါပြီ။

87
00:06:47,550 --> 00:06:49,833
ကျွန်မအမည်က Theresa Battles ပါ။

88
00:06:49,833 --> 00:06:52,225
New Jersey ပြည်နယ် Norton ကပါ။

89
00:06:52,225 --> 00:06:56,560
ပြီးတော့ ဒါက ကျွန်မအိမ်မဟုတ်ပါဘူး။

90
00:06:56,560 --> 00:07:00,117
(လက်ခုပ်သံများ)

91
00:07:01,814 --> 00:07:06,389
D.B ကျွန်မကို အကျဉ်းသား 
၀၀၇၀၈၀ အဖြစ်သိကြပါတယ်။

92
00:07:06,389 --> 00:07:09,175
အကျဉ်းကျတာ နှစ်၃၀ရှိပါပြီ။

93
00:07:09,175 --> 00:07:11,729
ကျွန်မနာမည်က Debra Brown ပါ။

94
00:07:11,729 --> 00:07:14,422
Pennsylvania ပြည်နယ် Pittsburgh ကပါ။

95
00:07:14,422 --> 00:07:16,721
ဒါဟာ ကျွန်မအိမ်မဟုတ်ပါဘူး။

96
00:07:16,721 --> 00:07:19,923
(လက်ခုပ်သံများ)

97
00:07:20,738 --> 00:07:24,105
Joann Butler ၀၀၅၉၆၁

98
00:07:24,105 --> 00:07:29,500
ကျွန်မ အကျဉ်းကျတာ ၃၇ နှစ်ရှိပါပြီး။

99
00:07:29,500 --> 00:07:31,929
ကျွန်မနာမည်က Jonn Butler ပါ။

100
00:07:31,929 --> 00:07:35,691
Philadelphia မှာ မွေးဖွား
ကြီးပြင်းခဲ့ပါတယ်။

101
00:07:35,691 --> 00:07:37,665
ဒါဟာ ကျွန်မအိမ်မဟုတ်ပါ။

102
00:07:37,665 --> 00:07:41,600
(လက်ခုပ်သံများ)

103
00:07:44,305 --> 00:07:47,360
DHM အကျဉ်းသားအမှတ်စဉ် ၀၀၅၆၃၄

104
00:07:47,360 --> 00:07:50,528
အကျဉ်းကျတာ ၃၉ နှစ်ခွဲရှိပါပြီ။

105
00:07:50,528 --> 00:07:54,220
နာမည်က Diane Hamil Metzger ပါ။

106
00:07:54,220 --> 00:07:56,333
Pennsylvania ပြည်နယ် Philadelphia ကပါ။

107
00:07:56,333 --> 00:07:58,399
ပြီးတော့ ဒါဟာ ကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါဘူး။

108
00:07:58,399 --> 00:08:02,670
(လက်ခုပ်သံများ)

109
00:08:04,924 --> 00:08:07,663
LB ကျွန်မက အကျဉ်းသား ၀၀၄၈၆၇ ပါ

110
00:08:07,663 --> 00:08:10,110
အကျဉ်းကျတာ နှစ်လေးဆယ်ရှိပါပြီ။

111
00:08:10,110 --> 00:08:11,959
ကျွန်မအမည်က Lena Brown ပါ။

112
00:08:11,959 --> 00:08:14,908
Pennsylvania က Pittsburgh မှာ 
မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပြီး

113
00:08:14,908 --> 00:08:17,183
ဒါဟာ ကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါ။

114
00:08:17,183 --> 00:08:20,246
(လက်ခုပ်သံများ)

115
00:08:23,357 --> 00:08:29,843
TG ကျွန်မရဲ့ အကျဉ်းသားအမှတ်စဉ်က
၀၀၅၅၄၅ ပါ။

116
00:08:31,617 --> 00:08:34,745
နာမည်ကတော့ Trina Garnett ပါ။

117
00:08:34,745 --> 00:08:39,232
အကျဉ်းကျတာ ၃၇နှစ်ရှိပါပြီ။

118
00:08:39,232 --> 00:08:43,870
၁၄နှစ် သမီးအရွယ်တည်းကပေါ့။

119
00:08:43,870 --> 00:08:46,663
Pennsylvania က Chester မှာ
မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပြီး

120
00:08:46,663 --> 00:08:49,960
ဒါဟာ ကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါ။

121
00:08:49,960 --> 00:08:54,602
(လက်ခုပ်သံများ)

122
00:09:00,571 --> 00:09:05,280
ကျွန်မရဲ့ မိသားစုကို

123
00:09:05,280 --> 00:09:09,144
တွေ့ဦးမလား၊

124
00:09:09,144 --> 00:09:12,109
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်တည်း သေသွားမလား။

125
00:09:13,179 --> 00:09:16,869
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်တည်း သေသွားမလားပဲ။

126
00:09:17,939 --> 00:09:21,939
(လက်ခုပ်သံများ)