[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:05.30,Default,,0000,0000,0000,,(Muusika)
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Dannielle Hadley: Elu Pennsylvanias \Ntähendab täpselt seda -
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,eluaegset vangistust \Nilma vabanemislootuseta.
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Meile, eluaegsetele,
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:18.41,Default,,0000,0000,0000,,nagu me ennast nimetame,
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:20.46,Default,,0000,0000,0000,,on ainuke võimalus vabaneda siis,
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:22.68,Default,,0000,0000,0000,,kui karistust vähendatakse.
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Seda on alates 1989. aastast \Njuhtunud vaid kahe naisega.
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:30.10,Default,,0000,0000,0000,,On möödunud peaaegu 30 aastat.
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Meie laul "See ei ole meie kodu"
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:35.89,Default,,0000,0000,0000,,räägib sellest, mida me tunneme
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:41.20,Default,,0000,0000,0000,,eluaaegses vangistuses ilma \Nvabnemise võimaluseta.
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:45.68,Default,,0000,0000,0000,,(Muusika)
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Brenda Watkins: Ma olen naine.
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen vanaema.
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen tütar.
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Mul on poeg.
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei ole ingel.
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei ole kurat.
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Ma tulin siia vanglasse,
Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:24.64,Default,,0000,0000,0000,,kui olin veel noor.
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Ma veedan siin,
Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:41.28,Default,,0000,0000,0000,,nende vanglaseinte vahel, oma aja.
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Olen kaotanud sõpru
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:51.17,Default,,0000,0000,0000,,ning näinud neid koju minemas.
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Vaatan, kuidas aastad mööduvad,
Dialogue: 0,0:01:55.18,0:01:59.25,Default,,0000,0000,0000,,inimesed tulevad ja lähevad,
Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:09.49,Default,,0000,0000,0000,,kuid mina kannan eluaegset vangistust.
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Olen vangis nende halbade tegude eest,
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:18.61,Default,,0000,0000,0000,,mille korda saatsin.
Dialogue: 0,0:02:18.100,0:02:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Kannan oma karistust.
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:23.25,Default,,0000,0000,0000,,See pole mu kodu.
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Unista vabadusest ja looda armuandmisele.
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Kas ma näen
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:35.97,Default,,0000,0000,0000,,oma perekonda
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:41.84,Default,,0000,0000,0000,,või suren üksinda?
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Aastad mööduvad ning
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:55.42,Default,,0000,0000,0000,,hoian oma pisaraid tagasi,
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,sest kui nutan, \Nlasen hirmul võimust võtta.
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Pean olema tugev ja vastu pidama.
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Peab hakkama saama\Njärjekordse aastaga.
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Olen vangis nende halbade tegude eest,\N
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,mille korda saatsin.
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Kannan siin oma karistust.\N
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:29.57,Default,,0000,0000,0000,,See ei ole mu kodu.
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Unista vabadusest ja looda halastusele.
Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Kas ma näen
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:42.24,Default,,0000,0000,0000,,oma perekonda
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:47.25,Default,,0000,0000,0000,,või suren üksi?
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei väida, et olen süütu,
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:04:01.24,Default,,0000,0000,0000,,ma ei väida, et ma ei peaks oma \Ntegude eest maksma.
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Palun ainult andestust.
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Pean lootma, et saan kunagi vabaks.
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Kas mulle on
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:26.90,Default,,0000,0000,0000,,maailmas enam kohta?
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Kas nad saavad kunagi teada või \Nhoolivad sellest, et olen aheldatud?
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Kas mu nooruspõlve patud andestataks?
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Sest olen muutunud.
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Jumal teab, et olen.
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Olen vangis nende halbade tegude eest,\N
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:55.60,Default,,0000,0000,0000,,mille korda saatsin.
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Ma kannan siin oma karistust.\N
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:04:59.16,Default,,0000,0000,0000,,See ei ole mu kodu.
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Unista vabadusest ja looda halastusele.
Dialogue: 0,0:05:03.98,0:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Kas ma näen
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.57,Default,,0000,0000,0000,,oma perekonda
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,või suren üksinda?
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Kas ma näen
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:26.41,Default,,0000,0000,0000,,oma perekonda
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,või suren üksi?
Dialogue: 0,0:05:36.46,0:05:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Tunnete mind kui kinnipeetavat \Nnumber 008106.
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Vangis olnud 29 aastat.
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Mu nimi on Brenda Watkins.
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Ma sündisin ja kasvasin \NHoffmanis, North Carolinas.
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:54.50,Default,,0000,0000,0000,,See pole minu kodu.
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:58.87,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaus)
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Thelma Nichols: Kinnipeetav number 0B2472.
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Olen olnud vangis 27 aastat.
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Mu nimi on Thelma Nichols.
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Ma sündisin ja kasvasin üles\NPhiladelphias.
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:14.76,Default,,0000,0000,0000,,See ei ole mu kodu.
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:17.26,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaus)
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Dannielle Hadley: 008494.
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen olnud vangis 27 aastat.
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Mu nimi on Dannielle Hadley.
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Ma sündisin ja kasvasin üles \NPhiladelphias
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:33.18,Default,,0000,0000,0000,,ja see siin ei ole minu kodu.
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:37.44,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaus)
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Theresa Battles: Kinnipeetav 008309.
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen olnud vangis 27 aastat.
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Mu nimi on Theresa Battles.
Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen pärist Nortonist, New Jerseyst
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:56.56,Default,,0000,0000,0000,,ja see siin ei ole minu kodu.
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:07:00.12,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaus)
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Debra Brow: Mind teatakse\Nkinnipeetavana 007080.
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen olnud vangis 30 aastat.
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Mu nimi on Debra Brown.
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen Pittsburghist, Pennsylvaniast.
Dialogue: 0,0:07:14.42,0:07:16.72,Default,,0000,0000,0000,,See pole mu kodu.
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:19.92,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaus)
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Joann Butler: 005961
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen olnud vangis 37 aastat.
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Mu nimi on Joann Butler,
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:35.69,Default,,0000,0000,0000,,sündsin ja kasvasin üles Philadelphias.
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:37.66,Default,,0000,0000,0000,,See ei ole mu kodu.
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:40.86,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaus)
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Diane Harmill Metzger: Number 005634
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen olnud vangis 39 ja pool aastat.
Dialogue: 0,0:07:50.53,0:07:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Mu nimi on Diane Hamill Metzger.
Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen Philadephiast, Pennsylvaniast
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:58.40,Default,,0000,0000,0000,,ja see ei ole mu kodu.
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.33,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaus)
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Lena Brown: Ma olen 004867.
Dialogue: 0,0:08:07.66,0:08:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Vangis 40 aastat.
Dialogue: 0,0:08:10.11,0:08:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Mu nimi on Lena Brown,
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:14.91,Default,,0000,0000,0000,,ma sündisin ja kasvasin üles \NPittsburghis, Pennsylvanias
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:17.18,Default,,0000,0000,0000,,ja see ei ole mu kodu.
Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:20.25,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaus)
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Trina Garnett: Mu number on 005545.
Dialogue: 0,0:08:31.62,0:08:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Minu nimi on Trina Garnett.
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen olnud vangis 37 aastat,
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:43.87,Default,,0000,0000,0000,,alatest ajast, mil olin 14-aastane.
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Sündisin ja kasvasin üles \NChesteris, Pennsylvanias
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:49.96,Default,,0000,0000,0000,,ja see ei ole mu kodu.
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:54.05,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaus)
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Kas ma näen
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:08.66,Default,,0000,0000,0000,,oma perekonda
Dialogue: 0,0:09:09.14,0:09:12.11,Default,,0000,0000,0000,,või suren üksinda?
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Või suren üksinda?
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:21.53,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaus)