[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Estás en el agujero del conejo, Neo.
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:09.29,Default,,0000,0000,0000,,La matrix es un simulador de la realidad
Dialogue: 0,0:00:09.29,0:00:13.79,Default,,0000,0000,0000,,-Es el programa más avanzado desarrollado por Windows.\N-Espera.. ¿Windows?
Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:17.35,Default,,0000,0000,0000,,La máquinas corren la matrix en Windows XP, \Nengañando la humanidad mientras
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,nos cosechan para obtener energía.
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:23.19,Default,,0000,0000,0000,,-Recuéstate...\N-Sólo tengo que esperar que se vaya el reloj de arena...
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Ok...
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Cuál de estos es el USB...
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Creo que... ése. No...
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:33.72,Default,,0000,0000,0000,,-Ése...\N-¿Este es de monitor o impresora?\N
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Creo que ambos tienen tornillos... ¿No?
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:44.61,Default,,0000,0000,0000,,La matrix solía andar bastante bien.
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Pero fué trabándose con el tiempo... \NCypher, Bit torrent, muchas películas...
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Congélalo...
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:00:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Éste fué un ejercicio de entrenamiento.
Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Un agente puede tomar la forma \Nde cualquier ser en la Matrix
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Así que debes confiar... en nadie.
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Descongélalo.
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:10.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Descongélalo!
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Esto pasa de vez en cuando.\NContinúa sin mí.
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:21.16,Default,,0000,0000,0000,,¡Prueba Ctrl + Alt + Supr!
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:31.89,Default,,0000,0000,0000,,¡Hola Neo!\NEspero tengas las "Cookies" (galletas) habilitadas.
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:45.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Parece que tratas de doblar una cuchara con tu mente!
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Sí, lo tengo...
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:49.97,Default,,0000,0000,0000,,-¿Te puedo ayudar con eso?\N-Dije que lo tengo
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:53.42,Default,,0000,0000,0000,,¿Intentaste comprender la verdad de que no hay cuchara?
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:57.14,Default,,0000,0000,0000,,¡Ay! ¡Hey! ¡¿Qué haces?!
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:01.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué estoy aquí?
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Tarde o temprano, todos encontramos un ERROR Neo.
Dialogue: 0,0:02:07.01,0:02:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Tú elegirás entre enviar un informe de errores,\No no enviar uno...
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Pero... ¿Hay alguna diferencia?
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:24.06,Default,,0000,0000,0000,,-Neo, soy Cypher.\N-Ah, hola Cypher, ¿que pasa?
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Hay un agente detrás tuyo, tienes que hacer exactamente como te diga, ¿Ok?
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,-Estoy listo.\N-A tu izquierda hay un clóset
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Ése clóset debe estar lleno de armas.
Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:38.65,Default,,0000,0000,0000,,¿Amateurs?
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Yo no sé como llegaron esas ahí.
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Sr. Anderson... Sr. Anders..Sr. Anderson
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:57.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Cypher, debo aprender Kung Fu!
Dialogue: 0,0:02:57.37,0:03:00.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Nuetra versión trial de Kung Fu expiró!
Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:14.14,Default,,0000,0000,0000,,-Wow...\N(Cargando...)
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Atención al cliente. Este es el agente Jones de \NConnecticut, por favor aguarde... (♪ ♫ ♩ ♬)
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:25.72,Default,,0000,0000,0000,,La barra de progreso se mueve, \N¡pero el tiempo restante crece!
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Oh Dios... Se está multiplicando.
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:32.13,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Es un bug...(defecto)
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Parece que intentas salvar a la humanidad,\N¿Quieres ayuda?
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:56.58,Default,,0000,0000,0000,,¿Ubuntu? \NVoy a aprender... ¿Ubuntu?