[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:09.91,Default,,0000,0000,0000,,我最近在巴西飛越數千人的上空，
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:13.54,Default,,0000,0000,0000,,演奏喬治·佛德烈克·韓德爾的作品。
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:16.54,Default,,0000,0000,0000,,我也搭車穿越阿姆斯特丹的街頭，
Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,表演這位作曲家的音樂。
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:22.68,Default,,0000,0000,0000,,我們來回顧一下。
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,（音樂：韓德爾的《快板》，\N由達利雅·范德博肯演奏）
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,（影片）達利雅·范德博肯：\N我就住那裡的三樓。
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:45.85,Default,,0000,0000,0000,,（荷蘭語）我住轉角那裡。
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,其實就在轉角附近，
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:49.13,Default,,0000,0000,0000,,很歡迎你們過來。
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,（荷蘭語）男子：聽起來很好玩吧？\N小孩：對呀！
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:55.74,Default,,0000,0000,0000,,[韓德爾私家演奏會]
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:22.64,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:30.15,Default,,0000,0000,0000,,達利雅·范德博肯：這些都是
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,非常魔幻的經驗，理由有上百種。
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:36.33,Default,,0000,0000,0000,,你可能會問我為什麼要這樣做，
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:38.69,Default,,0000,0000,0000,,因為這不是音樂家
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:40.91,Default,,0000,0000,0000,,日常會做的事。
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:44.46,Default,,0000,0000,0000,,我之所以這樣做，是因為我愛上音樂，
Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:47.54,Default,,0000,0000,0000,,然後我想分享給更多人聽，
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:49.83,Default,,0000,0000,0000,,越多人越好。
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:51.94,Default,,0000,0000,0000,,大概幾年前，
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,我感冒窩在家裡的沙發上，
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:57.50,Default,,0000,0000,0000,,上網看了一下，
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:02:00.32,Default,,0000,0000,0000,,突然發現韓德爾有寫過
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,鋼琴的琴譜。
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.64,Default,,0000,0000,0000,,我當然很訝異，因為先前不知道，
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,所以我就下載了譜開始彈。
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:10.92,Default,,0000,0000,0000,,接下來，
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:14.49,Default,,0000,0000,0000,,我進入到很純粹的狀態，
Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:17.36,Default,,0000,0000,0000,,完全是種很單純的訝異。
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:19.70,Default,,0000,0000,0000,,這種經驗
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:22.83,Default,,0000,0000,0000,,全然是對音樂的敬畏，
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:26.61,Default,,0000,0000,0000,,而我已經好久沒有感受到了。
Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,你們可能要聽到才會比較好理解。
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:34.05,Default,,0000,0000,0000,,我當時彈的第一首曲子
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:36.84,Default,,0000,0000,0000,,一開始是這樣的。
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:43.79,Default,,0000,0000,0000,,（音樂）
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,聽起來很悲傷，對吧？
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:08.63,Default,,0000,0000,0000,,但當我翻到下一頁，
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,就變成這樣。
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:15.39,Default,,0000,0000,0000,,（音樂）
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:42.69,Default,,0000,0000,0000,,聽起來很有活力不是嗎？
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:45.39,Default,,0000,0000,0000,,才幾分鐘的時間，
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:47.55,Default,,0000,0000,0000,,整首曲子都還沒完，
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:51.64,Default,,0000,0000,0000,,我就經歷了兩種截然不同的情緒：
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:55.27,Default,,0000,0000,0000,,美麗的憂愁與十足的活力。
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,我認為這兩種元素
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,是人類情緒的命脈。
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.76,Default,,0000,0000,0000,,而音樂的純粹
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:06.25,Default,,0000,0000,0000,,讓你能快速直接地感受到。
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:10.23,Default,,0000,0000,0000,,我去很多兒童演奏會表演過，
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:13.37,Default,,0000,0000,0000,,台下小孩約七、八歲，
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:17.18,Default,,0000,0000,0000,,不管我彈什麼，巴哈、貝多芬，
Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:18.76,Default,,0000,0000,0000,,甚至是史托克豪森，
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:21.75,Default,,0000,0000,0000,,或是爵士樂也好，
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,他們都敞開心胸聆聽，
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:25.19,Default,,0000,0000,0000,,真的很願意聽，
Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:28.72,Default,,0000,0000,0000,,也覺得這麼做很自在。
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:30.98,Default,,0000,0000,0000,,但換成另一組小朋友的時候，
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,他們的年紀大一點，
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,大約十一、十二歲，
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:40.64,Default,,0000,0000,0000,,要讓他們達到剛剛那種境界\N就比較困難了。
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:44.31,Default,,0000,0000,0000,,音樂的複雜性變成問題。
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:48.14,Default,,0000,0000,0000,,其實，他人的意見，
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:52.82,Default,,0000,0000,0000,,來自父母、朋友、媒體的意見\N也開始造成影響。
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:54.25,Default,,0000,0000,0000,,但年紀比較小的孩子，
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:58.67,Default,,0000,0000,0000,,他們不會質疑自己的想法。
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:01.66,Default,,0000,0000,0000,,他們還處在對每件事都好奇的階段，
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,而我堅信，我們可以繼續
Dialogue: 0,0:05:04.39,0:05:07.64,Default,,0000,0000,0000,,用這些七歲孩童的方式聆聽，
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:10.11,Default,,0000,0000,0000,,不管我們幾歲。
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:11.16,Default,,0000,0000,0000,,這就是為什麼
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:14.60,Default,,0000,0000,0000,,我不只在演奏廳裡表演，
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:18.93,Default,,0000,0000,0000,,也會在街上、網路上或空中表演：
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,去感受那種好奇的心境、
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.68,Default,,0000,0000,0000,,真正地聆聽，
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,以不帶偏見的方式聆聽。
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:29.35,Default,,0000,0000,0000,,我想邀請各位
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:32.38,Default,,0000,0000,0000,,現在也跟我一塊感受看看。
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:45.83,Default,,0000,0000,0000,,（音樂：韓德爾《G大調夏康舞曲》，\N由達利雅·范德博肯演奏）
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:11.96,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:13.91,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:17.40,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）