[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:07.52,Default,,0000,0000,0000,,မကြာသေးခင်က George Frideric Handel ရဲ့
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:09.91,Default,,0000,0000,0000,,ဂီတကို Brazil ကထောင်ချီပြီးရှိတဲ့
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:13.54,Default,,0000,0000,0000,,လူစုရဲ့အပေါ်မှနေပြီး ကျွန်မ ပျံသန်းခဲ့ပါတယ်။၊
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Amsterdam ကလမ်းတွေ တစ်လျှောက်မှာလည်း\Nမောင်းနှင်ခဲ့ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတစ်ဦးတည်းသောတေးပြု စာဆိုကြီးရဲ့ \Nတေးဂီတကို ထပ်ခါထပ်ခါ တီးခဲ့တာပါ။
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:22.68,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ချက် ကြည့်လိုက်ကြရအောင်။
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,ဂီတသံ၊ George Fridericမှ Handel "စည်းချက်အရိုင်"\NDaria van den Bercken မှ တင်ဆက်ထားသည်။"
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,(ဗီဒီယို) Daria van den Bercken၊ \Nကျွန်မက အဲဒီက တတိယအလွှာမှာနေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:46.42,Default,,0000,0000,0000,,(ဒတ်ချ်ဘာသာဖြင့်) အဲဒီထောင့်ချိုးမှာ နေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီမှာတကယ်ပဲနေပါတယ်။\N
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:49.13,Default,,0000,0000,0000,,အားလုံးကို တကယ်ပဲကြိုဆိုနေမှာပါ။
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,အမျိုးသား၊ (ဒတ်ချ်ဘာသာ) ဒီအသံက ပျော်စရာအသံလား။ \Nကလေး၊ (ဒတ်ချ်ဘာသာ) ဟုတ်တယ်။
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:55.74,Default,,0000,0000,0000,,(ဒတ်ချ်ဘာသာ) "Handel အိမ်တွင်း ဂီတပွဲ"
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:22.64,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Daria van den Bercken၊ \Nဒါအားလုံးဟာ ရာချီပြီးရှိနေတဲ့
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းပြချက်တွေအတွက် \Nမှော်ဆန်တဲ့အတွေ့အကြုံတစ်ခုပါ
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:36.33,Default,,0000,0000,0000,,အခုမေးနိူင်တာက \Nကျွန်မ ဘာဖြစ်လို့ဒါတွေလုပ်တာတာလဲ။
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:38.69,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေဟာ ဂီတသမားတွေရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝမှာ
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:40.91,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့် ဖြစ်နေကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:44.46,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်ပြီ၊ အကြောင်းကတော့ ကျွန်မဟာဂီတကို\Nမြတ်နိူးသွားပြီး
Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:47.54,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို လူတွေများနိူင်သလောက်
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:49.83,Default,,0000,0000,0000,,များများနဲ့ မျှဝေချင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:51.94,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ ၁ နှစ်၂ နှစ်လောက်က\Nစခဲ့တာပါ
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,တုတ်ကွေးမိပြီး အိမ်မှာ ဆိုဖာပေါ်ထိုင်ရင်း၊
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:57.50,Default,,0000,0000,0000,,အင်တာနက်မှာ ဟိုကြည့်ဒီကြည့် လုပ်နေတုန်း
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:02:00.32,Default,,0000,0000,0000,,ကီးဘုတ်အတွက် Handel သီကုံးခဲ့တဲ့\N
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,လက်ရာတွေကို တွေ့မိတယ်။
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.64,Default,,0000,0000,0000,,အင်း ကျွန်မအံ့ဩသွားတာပေါ့။ \Nဒါကိုကျွန်မ မသိခဲ့ဘူးကိုး။
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဂီတသင်္ကေတတွေကို\Nကူးချလိုက်ပြီး စတီးခဲ့ပါတယ်
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:10.92,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆက်တွဲ ဖြစ်လာတာကတော့
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:14.49,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဖြူစင်ပြီး အဂတိတရားကင်းတဲ့ အံ့ဩဖွယ်ရာ
Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:17.36,Default,,0000,0000,0000,,အနေအထားကို ရောက်သွားခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:19.70,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာ ဂီတရဲ့ လုံးဝထူးကဲခြင်းထဲမှာ အကြွင်းမဲ့
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:22.83,Default,,0000,0000,0000,,နစ်မြုပ်စိမ့်ဝင်သွားခြင်းရဲ့ \Nတွေ့ကြုံခံစားမှု တစ်ခုပါ
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:26.61,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို မခံစားခဲ့ရတာ ကြာခဲ့ပါပြီ။
Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကိုကြားထားရမှ ပြန်ပြောပြရတာ \Nလွယ်လိမ့်မလားပဲ။
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:34.05,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ တောက်လျောက် \Nတီးခတ်ခဲ့တဲ့ ပထမဆုံးတေးသွားက
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:36.84,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုစပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:43.79,Default,,0000,0000,0000,,(တေးဂီတသံ)
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,ကဲ ဒီအသံတွေကတော့ အရမ်းကို\Nလွမ်းဆွေးစရာကြီး ဖြစ်နေတယ်မို့လား။
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:09.71,Default,,0000,0000,0000,,ဒီစာမျက်နှာကို လှန်လိုက်တော့ နောက်လာတာက
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပါ။
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:15.39,Default,,0000,0000,0000,,(တေးဂီတသံ)\N\N
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:42.69,Default,,0000,0000,0000,,ကဲ ဒီအသံကျတော့ အရမ်း တက်ကြွေနေတယ်မို့လား။
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:45.39,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် တစ်မိနစ် နှစ်မိနစ်အတွင်းမှာ၊
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:47.55,Default,,0000,0000,0000,,တေးသွားက ဆုံးတောင်မဆုံးသေးဘူး၊
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:51.64,Default,,0000,0000,0000,,အရမ်းကို ဆန့်ကျင်နေတဲ့ \Nလက္ခဏာနှစ်ရပ်ကို ကြုံလိုက်ရပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:55.27,Default,,0000,0000,0000,,လှပတဲ့လွမ်းဆွေးခြင်းနဲ့\Nစွမ်းအင်ချည်းသက်သက်လေ။
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအခြေခံ သဘောတရားနှစ်ခုဟာ လူသားရဲ့အဓိက
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,ခံစားချက်တွေလို့ ယူဆမိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:02.82,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ဂီတရဲ့ စင်ကြယ်မှုဟာ လူတွေကို
Dialogue: 0,0:04:02.82,0:04:06.25,Default,,0000,0000,0000,,အရမ်းထိထိမိမိကို\Nကြားမိလာစေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:10.23,Default,,0000,0000,0000,,ရ နှစ် ၈ နှစ်ကလေးတွေအတွက် ကလေးဂီတ
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:13.37,Default,,0000,0000,0000,,ဖျော်ဖြေပွဲတွေ အများကြီးလုပ်ဖူးပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:17.18,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ ဘာပဲတီးတီး Bach၊ Beethoven၊
Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:18.76,Default,,0000,0000,0000,,နောက် Stockhausen ဒါမှမဟုတ်
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:21.10,Default,,0000,0000,0000,,ဂျမ်ဆန်ဆန် ဂီတမျိုးတောင်မှပဲပေါ့။
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:23.33,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့တွေ လိုလိုလားလား နားဆင်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:25.19,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်ကိုနှစ်နှစ်ကာကာ နားဆင်ချင်ကြတာပါ။
Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:28.72,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုနားထောင်တာလည်း သက်တောင့်သက်သာနဲ့ပါ။
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:30.25,Default,,0000,0000,0000,,နောက် အသက်နည်းနည်းကြီးလာတဲ့
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,၁၁၊ ၁၂ နှစ် ကလေးတွေကျတော့
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:38.55,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုမျိုးနဲ့ သူတို့ဆီကို ရောက်ဖို့ဟာ
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:40.64,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခါတစ်လေတော့ မလွယ်လှဘူးလို့ ခံစားမိတယ်။
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:44.31,Default,,0000,0000,0000,,ဂီတရဲ့ခက်ခဲနက်နဲမှုဟာ \Nအကြောင်းတစ်ရပ်ဖြစ်လာပြီး၊
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:48.14,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ အခြားသူတွေရဲ့အမြင်တွေပေါ့၊
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:52.82,Default,,0000,0000,0000,,မိဘ သူငယ်ချင်း၊ မီဒီယာစတာတွေကို \Nစထည့်တွက်လာကြတယ်။
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:55.33,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကလေးတွေကတော့ သူတို့အမြင်ကို
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:58.67,Default,,0000,0000,0000,,စစ်ကြောမေးမြန်းမနေပါဘူး။
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:01.66,Default,,0000,0000,0000,,ဒီရင်သပ်ရှုမောမှုဖွယ် အနေအထားမှာပဲ \Nအမြဲတမ်းရှိနေတာဖြစ်ပြီး
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:05.35,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ဟာ အသက်ကြီးလာတာတောင်မှ
Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:07.64,Default,,0000,0000,0000,,ဒီ ၇ နှစ်သားကလေးတွေလိုပဲ ဆက်ပြီး\Nနားထောင်နိူင်တယ်ဆိုတာ
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:10.11,Default,,0000,0000,0000,,အခိုင်အမာယုံကြည်တယ်။
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:12.26,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်မဟာ
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:14.60,Default,,0000,0000,0000,,ဂီတခန်းမကြီးတွေမှာတင် မကပဲ
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:18.93,Default,,0000,0000,0000,,လမ်းတွေပေါ်မှာ၊ အွန်လိုင်းမှာ၊ လေထုထဲမှာ တီးခတ်ထားတာပါ၊
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,အံ့ဩဖွယ်အနေအထားမှာ ခံစားနိုင်ဖို့၊
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.68,Default,,0000,0000,0000,,အစစ်အမှန်နားဆင်ဖို့၊
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်သူကိုမှ ဖက်မလိုက်ပဲ နားဆင်ဖို့ပါ။
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:29.35,Default,,0000,0000,0000,,အားလုံးကိုလည်း ဒီလိုလုပ်ကြဖို့အခု
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:34.84,Default,,0000,0000,0000,,ဖိတ်ခေါ်ပါရစေရှင်။ \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,(ဂီတသံ) George Frideric Handel,\N"Chaconne in G Major."
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Daria van den Bercken မှ တင်ဆက်ထားသည်။
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:12.58,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:14.59,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:17.40,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)