[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Kali pertama aku berdoa\Nadalah di gereja dengan gelas berwarna.
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Aku masih berlutut selepas\Njemaah sudah berdiri,
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:11.70,Default,,0000,0000,0000,,celupkan tanganku dalam air suci,
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:13.55,Default,,0000,0000,0000,,surihkan triniti di dada saya,
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:16.38,Default,,0000,0000,0000,,badan kecilku melabuh \Nserupa tanda tanya
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:18.67,Default,,0000,0000,0000,,di bangku kayu gereja.
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Aku pohon Jesus selamatkanku,
Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:23.46,Default,,0000,0000,0000,,dan bila Dia tidak jawab
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:26.14,Default,,0000,0000,0000,,aku berkawan kesenyapan dengan harapan\Ndosaku akan terbakar
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,dan melegakan mulutku
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.46,Default,,0000,0000,0000,,akan larut macam gula atas lidah,
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,tapi rasa malu masih melekat
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Dan dalam cubaan memperkenalkan aku\Nke kesucian semula,
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,ibuku memberitahuku keajaibanku,
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:40.86,Default,,0000,0000,0000,,katanya aku boleh membesar\Nmenjadi apa yang aku nak.
Dialogue: 0,0:00:40.86,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Aku memutuskan untuk
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:44.23,Default,,0000,0000,0000,,menjadi seorang lelaki.
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Ia comel.
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku senyum tak terjangka, tanpa gigi,
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:48.85,Default,,0000,0000,0000,,gunakan lutut cedera sebagai\Nlesen,
Dialogue: 0,0:00:48.85,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,mainkan sembunyi-sorok dengan\Napa yang tinggal.
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku adalah 'ia'.
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Johan permainan yang lain \Ntidak dapat main,
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.81,Default,,0000,0000,0000,,aku adalah misteri anatomi,
Dialogue: 0,0:00:56.81,0:00:58.62,Default,,0000,0000,0000,,soalan ditanya tak dijawab,
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:02.92,Default,,0000,0000,0000,,berseimbang antara lelaki kekok\Ndan gadis bermaafan,
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:07.66,Default,,0000,0000,0000,,dan bila aku 12, fasa lelaki \Ntidak lagi comel.
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Ia ditemui dengan makcik yang rindu\Npenampilanku dengan skirt,
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:17.55,Default,,0000,0000,0000,,yang mengingatkanku sikap begini\Ntakkan bawakan suami,
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:21.17,Default,,0000,0000,0000,,bahawa aku wujud untuk perkahwinan\Nheteroseksual dan melahirkan anak.
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:24.100,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku menelan penghinaan mereka.
Dialogue: 0,0:01:24.100,0:01:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Tentu aku tidak keluar\Ndari almari (mengaku homoseksual).
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Kanak-kanak di sekolahku membukanya\Ntanpa izinku,
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:32.89,Default,,0000,0000,0000,,memanggilku dengan nama \Nyang tidak saya iktiraf,
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,katakan 'lesbian',
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,tapi aku lebih lelaki dari perempuan,\Nlebih Ken dari Barbie.
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Ia tiada kena mengena dengan benci tubuhku
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,aku cuma cukup sayangnya untuk \Nlepaskannya,
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:42.41,Default,,0000,0000,0000,,aku kendalikannya seperti rumah,
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,dan bila rumahmu rosak,
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:45.22,Default,,0000,0000,0000,,kau tidak pindah,
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:49.02,Default,,0000,0000,0000,,kau menjadikannya cukup selesa\Nuntuk meletakkanmu,
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:51.38,Default,,0000,0000,0000,,kau menjadikannya cukup cantik\Nuntuk jemput tetamu,
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:55.23,Default,,0000,0000,0000,,kau jadikan lantainya cukup kukuh
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ibuku takut aku telah namakan aku \Nmengikut mereka yang telah pudar.
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Beliau mengira gemaan yang ditinggalkan\Noleh Mya Hall,
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Leelah Alcorn, Blake Brockington.
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Beliau takut aku akan mati \Ndengan senyap-sepi,
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:11.76,Default,,0000,0000,0000,,takut aku akan jadi tema bualan \N"sayangnya" di stesen bas.
Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Beliau dakwa aku telah jadikanku\Nsebuah makam,
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:16.04,Default,,0000,0000,0000,,aku sebuah \Nkeranda berjalan,
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:19.24,Default,,0000,0000,0000,,tajuk berita menjadikan identitiku\Nmenjadi sesuatu pameran,
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:22.100,Default,,0000,0000,0000,,Bruce Jenner dekat mulut semua orang\Nsedangkan kekejaman hidup di badan ni
Dialogue: 0,0:02:22.100,0:02:26.54,Default,,0000,0000,0000,,menjadi asterisk pada bawah\Nmuka surat keadilan.
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Tiada orang ingatkan kami sebagai manusia
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:31.80,Default,,0000,0000,0000,,kerana kami lebih hantu \Ndaripada manusia,
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:34.49,Default,,0000,0000,0000,,kerana orang takut pernyataan jantinaku\Nsesuatu helah,
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:36.35,Default,,0000,0000,0000,,ia berada kerana sesat,
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:38.39,Default,,0000,0000,0000,,ia tertangkap mereka \Ntanpa persetujuan mereka,
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:41.09,Default,,0000,0000,0000,,badanku menjadi barang pameran\Nbagi mereka,
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:43.39,Default,,0000,0000,0000,,dan selepas mereka cukup dengan pondanku,
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:46.39,Default,,0000,0000,0000,,mereka akan meluahkan semua bahagian\Nyang mereka tidak suka.
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan meletakkanku dalam almari,\Ndengan semua rangka lain (rahsia).
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku ialah tarikan yang terbaik.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Bolehkah kamu lihat betapa mudah\Nmengetuk orang hingga mati,
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:58.81,Default,,0000,0000,0000,,untuk salah eja nama mereka atas \Nbatu nisan.
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Dan orang masih tertanya\Nkenapa ada budak yang mereput,
Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,mereka pergi di\Nkoridor sekolah,
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:06.56,Default,,0000,0000,0000,,mereka takut menjadi 'hashtag'\Ndalam masa sesaat,
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:10.44,Default,,0000,0000,0000,,takut perbincangan kelas menjadi\Nhari kiamat
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:16.17,Default,,0000,0000,0000,,dan kini orang asing lebih menerima\Nkanak transgender lebih dari ibubapa.
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku tertanya berapa lama lagi
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,sebelum nota bunuh diri mula \Nberasa lewah,
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:26.11,Default,,0000,0000,0000,,sebelum kita sedar badan kita dijadikan\Npelajaran tentang dosa
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,sebelum kita diajar \Nuntuk sayangkan mereka.
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Seperti Tuhan tidak simpan \Nnafas dan rahmatNya,
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:35.65,Default,,0000,0000,0000,,seperti darahku bukan arak yang\Ncucikan kaki Jesus.
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Doaku kini semakin terperangkap\Ndi tekakku.
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin aku diselamatkan akihirnya,
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:45.43,Default,,0000,0000,0000,,mungkin aku hanya tidak peduli lagi,
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:50.14,Default,,0000,0000,0000,,mungkin Tuhan dengar doaku akhirnya.
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,(Tepukan tangan)