[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Pertama kali aku berdoa adalah\Ndi katedral berjendela kaca hias.
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Aku berlutut setelah misa lama usai,
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:11.70,Default,,0000,0000,0000,,mencelupkan kedua tangan\Ndalam air suci,
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:13.55,Default,,0000,0000,0000,,membuat tanda salib di dadaku,
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:16.38,Default,,0000,0000,0000,,badan kecilku lunglai\Nseperti tanda tanya
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:18.67,Default,,0000,0000,0000,,pada sebuah kursi kayu.
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Aku meminta Yesus memperbaikiku
Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:23.46,Default,,0000,0000,0000,,dan ketika dia tak menjawab
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku berteman dengan diam, berharap\Ndosaku bisa terbakar
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,dan mengolesi mulutku
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.46,Default,,0000,0000,0000,,larut bak gula pada lidah,
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,tetapi rasa malu tertinggal di sana.\N
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Dan dalam usaha\Nmengembalikanku pada kekudusan
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,ibuku mengatakan padaku\Nbetapa aku adalah mukjizat,
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:40.86,Default,,0000,0000,0000,,bahwa aku bisa tumbuh\Nmenjadi apapun yang kuinginkan.
Dialogue: 0,0:00:40.86,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Aku memutuskan untuk
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:44.23,Default,,0000,0000,0000,,menjadi anak lelaki.
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Tadinya lucu sekali.
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku memakai topi,\Nseringai tak bergigi
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:48.85,Default,,0000,0000,0000,,lutut tergores gaya jalanan,
Dialogue: 0,0:00:48.85,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,bermain petak umpet dengan\Napa yang tersisa dari tujuanku.
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Akulah itu.
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Pemenang permainan yang\Ntak bisa dimainkan anak lain
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Akulah misteri sebuah anatomi,
Dialogue: 0,0:00:56.81,0:00:58.62,Default,,0000,0000,0000,,pertanyaan yang tak terjawab,
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:02.92,Default,,0000,0000,0000,,terdesak antara anak lelaki canggung\Ndan anak perempuan penuh permintaan maaf,
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:07.66,Default,,0000,0000,0000,,dan ketika aku berumur 12, fase tomboi itu\Ntak lagi dianggap lucu.
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Disambut reaksi tante yang merindukan\Nlututku dibawah bayangan rok
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:17.55,Default,,0000,0000,0000,,yang mengingatkanku bahwa sikapku\Ntakkan membawa pulang seorang suami,
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:21.17,Default,,0000,0000,0000,,bahwa aku hidup untuk \Npernikahan heteroseksual dan persalinan.
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:24.100,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku menelan hinaan mereka\Nbeserta makiannya.
Dialogue: 0,0:01:24.100,0:01:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Wajarlah, aku tidak mengakui\Nkeadaanku sebenarnya.
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Anak-anak sekolahku membongkarnya\Ntanpa seijinku.
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Memanggilku dengan istilah\Nyang tak kukenal,
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,yakni "lesbian,"
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Namun aku lebih pria dari wanita,\NKen daripada Barbie.
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada hubungannya dengan\Nmembenci tubuhku,
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku cuma begitu mencintainya\Nuntuk melepasnya
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Aku menganggapnya rumah,
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,dan ketika rumahmu mulai berantakan,
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:45.22,Default,,0000,0000,0000,,kau tidak kabur,
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:49.02,Default,,0000,0000,0000,,kau membuatnya cukup nyaman\Nuntuk didiami olehmu,
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:51.38,Default,,0000,0000,0000,,kau membuatnya cukup indah\Nuntuk mengundang tamu,
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:55.23,Default,,0000,0000,0000,,kau membuat lantainya cukup kuat\Nuntuk berdiri di atasnya.
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ibuku takut aku menamakan diriku\Nsesuai hal-hal yang memudar.
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Sementara dia menghitung gema\Nyang ditinggalkan Mya Hall,
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Leelah Alcorn, Blake Brockington.
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Dia takut aku akan mati tanpa bisikan,
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:11.76,Default,,0000,0000,0000,,yang akan menjadi percakapan\N"sayang sekali" di halte bis.
Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Dia merasa aku telah mengubah diri\Nmenjadi sebuah makam,
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa aku peti mati berjalan,
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Tajuk berita telah mengubah identitasku\Nmenjadi pusat perhatian,
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:22.100,Default,,0000,0000,0000,,Semua membicarakan Bruce Jenner\Nsementara kekejaman hidup dengan tubuh ini
Dialogue: 0,0:02:22.100,0:02:26.54,Default,,0000,0000,0000,,menjadi bintang pada\Ncatatan kaki kesetaraan.
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Tidak seorangpun menganggap kami manusia
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:31.80,Default,,0000,0000,0000,,sebab kami lebih mirip roh \Ndaripada daging,
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:34.49,Default,,0000,0000,0000,,karena orang takut bahwa\Nekspresi genderku hanya tipuan,
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:36.35,Default,,0000,0000,0000,,yang ada sebagai hal yang salah,
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:38.39,Default,,0000,0000,0000,,yang akan menjebak mereka\Ntanpa izin,
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:41.09,Default,,0000,0000,0000,,bahwa badanku makanan\Nuntuk mata dan tangan mereka
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:43.39,Default,,0000,0000,0000,,dan begitu mereka telah puas\Nmelahap keanehanku
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan memuntahkan\Nbagian yang tak mereka suka.
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan mengembalikanku dalam lemari\Nbergantung bersama kerangka lainnya.
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menjadi atraksi terbaik.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Tidakkah kau lihat mudahnya\Nmengejek seseorang menuju peti mati,
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:58.81,Default,,0000,0000,0000,,mengeja nama mereka dengan salah\Npada batu-batu nisan.
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Dan orang masih heran\Nkenapa ada anak lelaki yang
Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,membusuk sementara mereka berjalan\Ndi koridor SMA
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:06.56,Default,,0000,0000,0000,,mereka takut menjadi sekadar tanda tagar\Ndalam sedetik
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:10.44,Default,,0000,0000,0000,,takut pada diskusi dalam kelas\Nyang menjadi bak hari pengadilan
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:16.17,Default,,0000,0000,0000,,dan jalanan kini menyambut\Nanak transgender lebih dibanding orangtua
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku bertanya-tanya berapa lama lagi
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,sebelum surat bunuh diri trans\Nterasa tidak perlu,
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:26.11,Default,,0000,0000,0000,,sebelum kita menyadari tubuh kita\Nmenjadi pelajaran mengenai dosa
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:28.15,Default,,0000,0000,0000,,jauh sebelum kita belajar \Nmencintainya
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Seolah Tuhan tak menolong\Nseluruh nafas dan kemanusiaan ini,
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:35.65,Default,,0000,0000,0000,,seolah darahku bukan anggur\Nyang membasuh kaki Yesus.
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Doaku kini\Nmenyangkut di tenggorokan.
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin aku telah diperbaiki,
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:45.43,Default,,0000,0000,0000,,mungkin aku hanya tak peduli,
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:50.14,Default,,0000,0000,0000,,mungkin Tuhan akhirnya mendengarkan doaku.
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)