1
00:00:00,854 --> 00:00:06,403
Første gang jeg ytrede en bøn var
i en katedral med glasmalerier.

2
00:00:06,403 --> 00:00:09,793
Jeg knælede længe efter,
at forsamlingen var på fødderne,

3
00:00:09,793 --> 00:00:11,703
dypper begge hænder i helligt vand,

4
00:00:11,703 --> 00:00:13,553
slår korset for brystet,

5
00:00:13,553 --> 00:00:16,379
min lille krop hængende,
som et spørgsmålstegn

6
00:00:16,379 --> 00:00:18,669
over hele kirkebænken.

7
00:00:18,669 --> 00:00:21,339
Jeg bad, 
Jesus om at reperare mig

8
00:00:21,339 --> 00:00:23,465
og da han ikke svarede

9
00:00:23,465 --> 00:00:26,401
blev jeg ven med stilheden og håbede,
min synd ville brænde

10
00:00:26,401 --> 00:00:27,631
og at salve min mund

11
00:00:27,631 --> 00:00:29,461
ville opløses som sukker på tunge

12
00:00:29,461 --> 00:00:31,376
men skam dvælede som en eftersmag.

13
00:00:31,376 --> 00:00:34,940
Og i forsøget på,
at genindføre mig selv til hellighed

14
00:00:34,940 --> 00:00:37,860
fortalte min mor mig om det mirakel, 
som jeg var,

15
00:00:37,860 --> 00:00:40,860
sagde at jeg kunne vokse op og blive lige 
hvad jeg ville.

16
00:00:40,860 --> 00:00:43,066
Jeg besluttede mig for

17
00:00:43,066 --> 00:00:44,227
at være en dreng.

18
00:00:44,227 --> 00:00:45,217
Det var sødt.

19
00:00:45,217 --> 00:00:47,007
Jeg havde kasket, tandløst smil,

20
00:00:47,007 --> 00:00:48,847
og skrammede knæ til at få respekt,

21
00:00:48,847 --> 00:00:51,347
legede gemmeleg med,
hvad der var tilbage af mit mål,

22
00:00:51,347 --> 00:00:52,204
Det var det.

23
00:00:52,204 --> 00:00:54,629
Vinder af et spil,
som andre børn ikke kunne spille,

24
00:00:54,629 --> 00:00:56,809
Jeg var et anatomisk mysterium,

25
00:00:56,809 --> 00:00:58,622
et spørgsmål der ikke blev besvaret,

26
00:00:58,622 --> 00:01:02,918
linedans mellem akavet dreng
og undskyldende pige,

27
00:01:02,918 --> 00:01:07,655
og da jeg blev 12
var drengefasen ikke længere sødt.

28
00:01:07,655 --> 00:01:13,297
Jeg blev mødt med nostalgiske tanter,
som savnede mine knæ i skyggen af skørter

29
00:01:13,297 --> 00:01:17,546
som mindede mig om,
at min attitude ikke ville skaffe en mand,

30
00:01:17,546 --> 00:01:21,168
at jeg eksiterer for et 
heteroseksuelt ægteskab og fødedygtighed.

31
00:01:21,168 --> 00:01:24,999
Og jeg slugte deres fornærmelser
sammen med deres nedværdigelser.

32
00:01:24,999 --> 00:01:27,716
Naturligvis sprang jeg ikke ud af skabet.

33
00:01:27,716 --> 00:01:30,432
Børnene på skolen åbnede det
uden min tilladelse.

34
00:01:30,432 --> 00:01:32,894
Kaldte mig noget,
jeg ikke kunne genkende,

35
00:01:32,894 --> 00:01:34,124
sagde "lebbe",

36
00:01:34,124 --> 00:01:36,700
men jeg var mere dreng end pige,
mere Ken end Barbie.

37
00:01:36,700 --> 00:01:38,903
Det havde intet at gøre med,
at hade min krop.

38
00:01:38,903 --> 00:01:41,023
Jeg elsker den bare nok til at give slip,

39
00:01:41,023 --> 00:01:42,409
Jeg behandler den som et hus,

40
00:01:42,409 --> 00:01:44,239
og når dit hus falder sammen,

41
00:01:44,239 --> 00:01:45,223
så evakuerer du ikke,

42
00:01:45,223 --> 00:01:49,015
du gør det komfortabelt nok til,
at rumme alt det indre,

43
00:01:49,015 --> 00:01:51,376
du gør det pænt nok til,
at få gæster på besøg,

44
00:01:51,376 --> 00:01:55,234
du gør gulvbrædderne 
stærke nok til at stå på.

45
00:01:55,904 --> 00:02:00,919
Min mor frygter, at jeg har navngivet 
mig selv efter falmende ting.

46
00:02:00,919 --> 00:02:03,939
Mens hun tæller ekkoerne
efterladt af Mya Hall,

47
00:02:03,939 --> 00:02:06,489
Leelah Alcorn, Blake Brockington.

48
00:02:06,489 --> 00:02:08,700
Hun frygter, at jeg vil dø uden genlyd,

49
00:02:08,700 --> 00:02:11,763
at jeg bliver til "sikke-en-skam" samtaler
ved busstoppestedet.

50
00:02:11,763 --> 00:02:14,409
Hun hævder,
at jeg gjort mig selv til et mausoleum,

51
00:02:14,409 --> 00:02:16,035
at jeg er en omvandrende kiste,

52
00:02:16,035 --> 00:02:19,239
nyhedsoverskrifter har lagt
min identitet til skue

53
00:02:19,239 --> 00:02:22,995
Bruce Jenner er på alles læber 
mens brutaliteten af at leve in denne krop

54
00:02:22,995 --> 00:02:26,541
bliver en asterisk
i bunden på ligestillingssider.

55
00:02:26,541 --> 00:02:29,637
Ingen tænker nogensinde
på os som mennesker

56
00:02:29,637 --> 00:02:31,795
fordi vi er mere spøgelse end kød,

57
00:02:31,795 --> 00:02:34,494
fordi mennesker frygter,
at mit kønsudtryk er et trick.

58
00:02:34,494 --> 00:02:36,461
at det eksisterer for 
at være perverst,

59
00:02:36,461 --> 00:02:38,394
at det besnærer dem uden deres samtykke,

60
00:02:38,394 --> 00:02:41,088
at min krop er et fryd
for deres øjne og hænder

61
00:02:41,088 --> 00:02:43,387
og når de først har drænet mig for energi,

62
00:02:43,387 --> 00:02:46,387
vil de gylpe alle de dele op
de ikke kunne lide.

63
00:02:46,387 --> 00:02:50,747
De vil putte mig tilbage i skabet, 
hænge mig op med alle de andre skeletter.

64
00:02:50,747 --> 00:02:53,162
Jeg vil være den største attraktion.

65
00:02:53,162 --> 00:02:56,241
Kan du se, hvor let det er,
at snakke mennesker ned i kister,

66
00:02:56,241 --> 00:02:58,811
at stave deres navne forkert på gravstene.

67
00:02:58,811 --> 00:03:01,696
Og mennesker spekulerer på,
hvorfor der er drenge som rådner,

68
00:03:01,696 --> 00:03:03,657
de forsvinder på gangene i skolerne,

69
00:03:03,657 --> 00:03:06,559
de er bange for, blot at blive
endnu et hashtag på ingen ting

70
00:03:06,559 --> 00:03:10,437
bange for at klassediskussioner
bliver ligesom dommedag

71
00:03:10,437 --> 00:03:16,172
og nu omfavner modkørende trafik
flere transseksuelle børn end forældre.

72
00:03:17,062 --> 00:03:18,807
Jeg spekulerer på,
hvor længe det tager

73
00:03:18,807 --> 00:03:22,487
før trans-selvmordsbrevene
begynder at føle overflødige,

74
00:03:22,487 --> 00:03:26,110
før vi opdager at vores kroppe
bliver lektioner om synd

75
00:03:26,110 --> 00:03:28,153
lang tid før vi lærer at elske dem.

76
00:03:28,153 --> 00:03:32,077
Ligesom gud ikke sparede hele sit
åndedræt og barmhjertighed,

77
00:03:32,077 --> 00:03:35,653
ligesom mit blod ikke er vinen,
der skyllede over Jesus fødder.

78
00:03:35,653 --> 00:03:39,521
Mine bønner sidder nu fast i min hals.

79
00:03:40,041 --> 00:03:43,175
Måske er jeg endelig repareret,

80
00:03:43,175 --> 00:03:45,428
måske er jeg bare ligeglad,

81
00:03:45,428 --> 00:03:50,139
måske lyttede gud 
endelig til mine bønner.

82
00:03:50,139 --> 00:03:51,604
Tak.

83
00:03:51,604 --> 00:03:53,708
(Bifald)