WEBVTT

00:00:07.400 --> 00:00:12.080
(Leonardo dibujo: Viajando y haciendo)

00:00:13.060 --> 00:00:18.300
(Galeria Vigo, Londres)

00:00:20.440 --> 00:00:22.660
Bueno, que preguntas tiene para los chicos

00:00:22.660 --> 00:00:24.300
Digo, no se mucho acerca de...

00:00:24.310 --> 00:00:25.599
La escuela Stowe, cierto?

00:00:25.599 --> 00:00:27.879
Así que ustedes, de que año son?

00:00:27.880 --> 00:00:29.519
(Alumno) Sexto bajo

00:00:29.519 --> 00:00:31.369
(Drew) Sexto bajo? Que es eso?

00:00:31.369 --> 00:00:32.869
(Hombre) Tienen 17 a;os

00:00:32.869 --> 00:00:33.529
(Drew) Siete...

00:00:33.529 --> 00:00:34.360
(Man) 17

00:00:34.360 --> 00:00:35.380
(Drew) Oh, bueno

00:00:36.780 --> 00:00:38.199
En realidad, no salia

00:00:38.199 --> 00:00:40.549
No salia fuera a menudo

00:00:41.980 --> 00:00:43.360
Hace poco empece a viajar

00:00:43.369 --> 00:00:45.569
y a moverme, a absorber nueva informacion

00:00:46.040 --> 00:00:48.500
Asi que, si dejan que

00:00:48.500 --> 00:00:50.739
Sus antenas se extiendan, se expandan

00:00:50.739 --> 00:00:52.790
van a encontrar

00:00:52.790 --> 00:00:54.879
Lo que necesitan para esta parte del viaje

00:00:54.879 --> 00:00:55.919
Saben?

00:00:59.059 --> 00:01:01.189
Asi que eh viajado mucho

00:01:01.189 --> 00:01:03.470
Recientemente volvi de Lima, Peru,

00:01:03.470 --> 00:01:06.040
Y vi las lineas de Nazca

00:01:06.040 --> 00:01:08.220
Visite Cuba,

00:01:08.220 --> 00:01:11.119
Madrid y Suiza,

00:01:11.119 --> 00:01:13.960
Y todos esos lugares de punta a punta,

00:01:13.960 --> 00:01:15.610
Uno detrás de otro

00:01:16.240 --> 00:01:17.600
Me di cuenta que podia

00:01:17.610 --> 00:01:18.710
pasar todo ese tiempo fuera de mi estudio

00:01:18.710 --> 00:01:20.310
y que no me hacia falta estar ahi

00:01:20.310 --> 00:01:21.580
Porque la vida sigue

00:01:21.580 --> 00:01:24.740
y el arte estaba dentro de mi

00:01:30.560 --> 00:01:33.580
El arte se alimenta de mis experiencias

00:01:34.000 --> 00:01:35.960
Viajar y procesar cosas

00:01:35.970 --> 00:01:37.630
y dejar que esas cosas

00:01:37.630 --> 00:01:39.830
entren en tu cuerpo

00:01:45.130 --> 00:01:47.320
Yo se con certeza

00:01:47.320 --> 00:01:51.760
que todo el cuerpo recibe informacion

00:01:53.570 --> 00:01:56.200
de modo que la luz se refleja en las cosas

00:01:56.200 --> 00:01:58.830
como el viento que sopla o se para

00:01:58.830 --> 00:02:01.729
Todas esas cosas tienen un efecto en ti

00:02:03.040 --> 00:02:04.760
Soy un artista visual

00:02:04.770 --> 00:02:07.450
Asi que debo salir al mundo

00:02:07.450 --> 00:02:10.370
A través del arte, que es mi medio

00:02:12.580 --> 00:02:14.700
Aqui dice..

00:02:14.700 --> 00:02:15.930
Para mi abuela de mi...

00:02:15.930 --> 00:02:18.009
Dice: Hacia el final de mi viaje a Japon

00:02:19.280 --> 00:02:22.520
Guau! Esto es de mi viaje a Japon

00:02:22.880 --> 00:02:25.300
Estoy en el aeropuerto para ir a Okinawa

00:02:25.310 --> 00:02:27.819
"Han sido tres interesantes meses"

00:02:28.420 --> 00:02:32.819
Semana 1 baile con las ancianas del pueblo

00:02:32.819 --> 00:02:37.889
Algunas tendrían cerca de 110 a;os (Risas)

00:02:37.889 --> 00:02:40.380
Pero amigo, pudieron bailar (Risas)

00:02:40.380 --> 00:02:41.553
Japon es uno de esos

00:02:41.553 --> 00:02:42.335
lugares que siempre

00:02:42.335 --> 00:02:43.117
se puede visitar

00:02:43.117 --> 00:02:45.131
No tenia ni idea

00:02:45.131 --> 00:02:47.145
de porque tenia tantas ganas de conocerlo

00:02:47.145 --> 00:02:49.159
Pero en 1997 tuve la oportunidad de ir

00:02:49.159 --> 00:02:53.380
Esta parte de japon esta coloreada

00:02:53.380 --> 00:02:56.380
con verdadero alma

00:02:56.380 --> 00:02:57.380
Corte ca;a de azucar y comi

00:02:57.380 --> 00:03:00.180
manitas de cerdo (Risas)

00:03:00.180 --> 00:03:03.540
Ahora es alimento para el alma

00:03:03.540 --> 00:03:05.400
cuando estuve en japon, buscaba

00:03:05.400 --> 00:03:07.919
como crear colores por medios naturales

00:03:07.919 --> 00:03:11.010
los colores de la playa eran surrealistas

00:03:11.580 --> 00:03:13.620
el agua era verde en lugar de azul

00:03:13.620 --> 00:03:15.580
la arena blanca, blanca, blanca

00:03:15.590 --> 00:03:17.760
fui alli a obtener aprendizaje fisico

00:03:17.760 --> 00:03:20.279
pero lo que realmente aprendi

00:03:20.279 --> 00:03:22.379
fue otra cosa muy distinta

00:03:22.379 --> 00:03:24.359
y aquello sin duda, acabo siendo una obra

00:03:25.059 --> 00:03:26.575
ligada con certeza a parte de la

00:03:26.575 --> 00:03:28.092
de la fabricación de papel

00:03:28.092 --> 00:03:29.609
que estuve estudiando alli

00:03:29.609 --> 00:03:30.962
termino en la pieza que yo

00:03:30.962 --> 00:03:31.864
estaba haciendo en Taller de

00:03:31.864 --> 00:03:32.766
tejido

00:03:32.766 --> 00:03:34.080
y a pesar de que

00:03:34.080 --> 00:03:35.394
yo no había llegado a

00:03:35.394 --> 00:03:36.529
ninguna conclusión

00:03:36.529 --> 00:03:37.664
cuando estaba en Japon

00:03:37.664 --> 00:03:38.689
yo sabia que era una

00:03:41.780 --> 00:03:44.780
puerta que se había abierto

00:03:54.920 --> 00:03:56.200
que tuvieron que explorar

00:03:56.200 --> 00:03:57.340
Asi que siempre hay estas

00:03:57.340 --> 00:03:58.100
oportunidades de

00:03:58.100 --> 00:03:58.860
aprender

00:03:58.860 --> 00:03:59.552
Quiero aprovechar en la

00:04:00.937 --> 00:04:01.491
medida de lo

00:04:01.937 --> 00:04:03.480
posbible

00:04:03.480 --> 00:04:09.300
quiero aprender tanto como sea posible