[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Vocês utilizam este tipo de efeitos para atingir
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:08.10,Default,,0000,0000,0000,,destinos na Tecnologia Espacial...
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:12.15,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:12.18,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:16.21,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, quando reduzem, quando tomam tantos átomos
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:24.32,Default,,0000,0000,0000,,para fora do vosso cilindro, permitem
Dialogue: 0,0:00:24.34,0:00:28.37,Default,,0000,0000,0000,,que os poucos plasmas que estão fora do tubo
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:32.41,Default,,0000,0000,0000,,abram. E ao abrirem,
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:36.46,Default,,0000,0000,0000,,permitem que a transferência de energia passe...
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:44.75,Default,,0000,0000,0000,,De facto, se vocês... Eu, normalmente
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,explico este tipo de coisas, é como
Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:53.17,Default,,0000,0000,0000,,se vocês tivessem lá dentro um sistema solar, vocês criam outro
Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:57.36,Default,,0000,0000,0000,,sistema solar de vácuo exterior e os sistemas solares interagem uns com os outros.
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:01.55,Default,,0000,0000,0000,,E isso é ainda a forma como vemos a cor da Terra
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,ou a cor dos sistemas solares. Não vem tanto
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:09.64,Default,,0000,0000,0000,,da produção do material. Isso vai sair no livro
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:13.72,Default,,0000,0000,0000,,número 4, onde eu expliquei com grande detalhe.\NMesmo o que eles dizem,
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:17.81,Default,,0000,0000,0000,,onde vocês vêem uma cor azul, não tem importância,
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:21.90,Default,,0000,0000,0000,,é pela mesma razão, se vocês dizem que o céu é\Nazul porque causa da cor da água.
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Ou porque a cor da água é por causa da cor do céu. A cor
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:30.18,Default,,0000,0000,0000,,da Terra ou qualquer outro planeta, vem da interação
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:34.36,Default,,0000,0000,0000,,do campo magnético-gravitacional da
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:38.55,Default,,0000,0000,0000,,matéria interna, que é a Terra, dentro dos núcleos,
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:42.73,Default,,0000,0000,0000,,e do campo magnético-gravitacional dos gases que estão à sua volta.
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Percebem?
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo, a força do brilho da,
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:55.06,Default,,0000,0000,0000,,da, digamos, da estrela, depende
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:59.21,Default,,0000,0000,0000,,da força do plasma da camada superior
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:03.38,Default,,0000,0000,0000,,que atrai o campo magnético-gravitacional do plasma internamente. Então,
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,é exatamente o mesmo quando as luzes do campo magnético-gravitacional da Terra
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:11.59,Default,,0000,0000,0000,,atinge o campo magnético-gravitacional do Sol, nós temos luz do dia.
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:15.64,Default,,0000,0000,0000,,É essa a interação. Isto é, quando vocês fazem funcionar os vossos reatores no nível do Espaço,
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:19.68,Default,,0000,0000,0000,,o campo magnético-gravitacional do vosso sistema
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:23.69,Default,,0000,0000,0000,,com a Terra, cria uma luz à volta do reator, à volta da vossa nave.
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Deste modo, vocês criam-no ao inverso. Ao colocar em vácuo, vocês tiram as camadas,
Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:31.79,Default,,0000,0000,0000,,agora o plasma pode interagir. Então, interagindo
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:35.82,Default,,0000,0000,0000,,o vosso plasma lá dentro, o vosso tubo
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:39.85,Default,,0000,0000,0000,,abre
Dialogue: 0,0:02:39.87,0:02:43.90,Default,,0000,0000,0000,,para... o tubo externo abre, então,
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:47.93,Default,,0000,0000,0000,,tem um tempo em relação aquilo que têm lá dentro, e vêem a mudança ou efeito.
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Na realidade, ainda está lá, mas agora, vocês permitiram combinações diferentes
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:56.04,Default,,0000,0000,0000,,de interação entre os campos, dos poucos
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:03:00.10,Default,,0000,0000,0000,,plasmas que deixaram lá dentro. Vocês vêem isto se alterarem
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:04.16,Default,,0000,0000,0000,,os gases ou a mistura dos gases, depois
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:08.20,Default,,0000,0000,0000,,vêem cores diferentes.
Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:12.27,Default,,0000,0000,0000,,E é por isso que nós vemos planetas diferentes, cores diferentes, forças diferentes. Vocês estão a mostrar
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:16.35,Default,,0000,0000,0000,,a fisicalidade daquilo que vimos no universo. Agora, pela primeira vez, podemos explicá-lo cientificamente.
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Sim, é isso... queremos experimentar
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:24.51,Default,,0000,0000,0000,,com gases diferentes, mesmo com a nossa configuração imperfeita aqui, só para ver as diferentes
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:28.62,Default,,0000,0000,0000,,cores que saem dele, de modo a que tenhamos alguma compreensão acerca disto,
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,e de como funciona. É...
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:36.89,Default,,0000,0000,0000,,nós percebemos que a alta-voltagem não é a maneira de funcionar com
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:40.93,Default,,0000,0000,0000,,o reactor, mas ao mesmo tempo, é uma boa experiência
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,e uma boa aprendizagem, para brincar um pouco, só para ver
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:49.22,Default,,0000,0000,0000,,o que acontece com a voltagem numa câmara de vácuo.
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:53.38,Default,,0000,0000,0000,,E é realmente espantoso. Foi uma abertura de mente para mim, só
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:57.54,Default,,0000,0000,0000,,ser capaz de ver isso.\NIsso é o que esse cara mostra e todos
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:04:01.70,Default,,0000,0000,0000,,pensam que é magia, mas o que faz.... haha!
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Nós podíamos fazer a mesma coisa nesta câmara muito facilmente, não é magia...
Dialogue: 0,0:04:05.75,0:04:09.76,Default,,0000,0000,0000,,É muito interessante... \Neu mostro-lhes algo para fazerem...
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Ponham o vosso reator a funcionar outra vez,
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:17.83,Default,,0000,0000,0000,,ponham a funcionar a mesma câmara e coloquem alguns ímans
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,à volta da câmara, oposta uma à outra.
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Nós temos um íman debaixo daqui, um íman circular está realmente
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:29.94,Default,,0000,0000,0000,,no fundo da câmara.
Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Ponham o vosso íman circular do lado e nós vemos a forma,
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:38.03,Default,,0000,0000,0000,,e como conseguem mudar o campo gravitacional nele.
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Seria muito interessante se nós o pudéssemos ver. Digam-lhe que nós experimentámos isso há 2 semanas atrás...
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Sim, nós fizemos algumas experiências com isso,\Ncolocar os ímans
Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:50.25,Default,,0000,0000,0000,,e mudar os ímans e isso. E eu também tenho um...
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Ooops!... Eu também tenho esse dispositivo\Naqui também, que é
Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:58.42,Default,,0000,0000,0000,,tipo móvel, que é um... é um motor, é um motor de ventilador Subaru, de um carro,
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:02.48,Default,,0000,0000,0000,,um motor de aquecimento e eu tenho
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:06.55,Default,,0000,0000,0000,,seis ímans de neodímio duma roda de volante aqui,
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:10.62,Default,,0000,0000,0000,,que está montada nele, e podemos colocar \Nna parte de cima do
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:14.73,Default,,0000,0000,0000,,reator e criar campos magméticos
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:18.81,Default,,0000,0000,0000,,no reator e realmente, ter um guia magnético do outro lado
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:22.91,Default,,0000,0000,0000,,do policarbonato, por isso eu sou capaz de guiar
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:27.02,Default,,0000,0000,0000,,magneticamente, a Bola de Plasma, por exemplo.
Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, estamos a brincar com\Ncampos magnéticos, e...
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Mas muitas vezes, eu acho que o magnetismo não está
Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:39.55,Default,,0000,0000,0000,,a afetar realmente o plasma. Por exemplo, quando tomamos
Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:43.73,Default,,0000,0000,0000,,a Bola de Plasma como esta, e seguramos o íman nela...
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:47.81,Default,,0000,0000,0000,,bem, a minha mão terá mais influência, terá mais
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,efeito no plasma do que o íman terá, geralmente...
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Podem mostrar? Eu vou explicar-lhes porquê...
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:06:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Ok, está aqui um grande íman de neodímio Hokin
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:04.24,Default,,0000,0000,0000,,aqui, por exemplo, e quando nós colocamos em cima aqui...
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:08.29,Default,,0000,0000,0000,,não desliga a luz. Podem por um dedo ao pé?
Dialogue: 0,0:06:08.31,0:06:12.33,Default,,0000,0000,0000,,e ver a diferença entre os dois? Sim,ok.
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:16.37,Default,,0000,0000,0000,,E para o outro... Isto mostra exatamente o que eu estava a explicar-lhes.
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:20.42,Default,,0000,0000,0000,,O íman sólido tem
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:24.48,Default,,0000,0000,0000,,uma propriedade de menos... \Neletrões menos densos
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:28.63,Default,,0000,0000,0000,,por isso não conseguem.
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Pode explicar isso outra vez, de uma maneira diferente, por favor?
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:37.01,Default,,0000,0000,0000,,O que quere dizer?\NQuando têm o dedo nisso, há
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:41.19,Default,,0000,0000,0000,,uns fatores diferentes do que quando vocês têm um íman sólido.
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro que tudo, o corpo é um gerador de Coulomb.
Dialogue: 0,0:06:45.29,0:06:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Porque vocês têm o sangue, que é ele próprio um fluido magnético,
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:53.65,Default,,0000,0000,0000,,e a forma do
Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:57.84,Default,,0000,0000,0000,,fluido, se vocês virem, é muito
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:07:01.87,Default,,0000,0000,0000,,próxima do bater do coração. Se vocês a virem...bem,
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:05.90,Default,,0000,0000,0000,,parece dessa maneira. Sim, eu vejo. Esta é a
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:09.91,Default,,0000,0000,0000,,circulação da corrente de um com outro.
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Percebem? Então, a forma é fixa
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:17.98,Default,,0000,0000,0000,,o seu padrão é fixo, porque o corpo de um homem
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:22.01,Default,,0000,0000,0000,,tem uma composição de gas mais leve.
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Mas a circulação do sangue cria a sua própria corrente, por isso afeta a forma do
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:30.07,Default,,0000,0000,0000,,plasma com o sensor.
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Vocês usam este tipo de efeitos para atingirem destinos, na Tecnologia Espacial.
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Ahhh! Estas são
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:42.26,Default,,0000,0000,0000,,aplicações... vêem agora, vocês têm todos esses
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:46.29,Default,,0000,0000,0000,,e quando põem um dedo, vocês juntam-nos todos e a forma é fixada com
Dialogue: 0,0:07:46.31,0:07:50.34,Default,,0000,0000,0000,,a batida do coração. Todos em sincronia com a batida do coração! Sim, a batida do coração.
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Eu pensava que eram mais as correntes de convecção a ir
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:58.43,Default,,0000,0000,0000,,ali... Mas o vosso corpo cria as suas próprias. Os tecidos do corpo causam isso,
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:02.43,Default,,0000,0000,0000,,por isso, o plasma é
Dialogue: 0,0:08:02.45,0:08:06.43,Default,,0000,0000,0000,,mais fácil de criar com isso.
Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:10.46,Default,,0000,0000,0000,,O vosso material sólido tal como o íman,
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Vêem, vocês concentram tudo numa posição. Vocês não conseguem
Dialogue: 0,0:08:14.53,0:08:18.58,Default,,0000,0000,0000,,mais do que o que está aqui dentro, mas colocam-nos juntos. Onde, com um íman sólido,
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:22.71,Default,,0000,0000,0000,,vocês não têm essa propriedade, porque é compacto. É o mesmo como, se vocês criarem
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:26.79,Default,,0000,0000,0000,,vácuo, ou como os materiais.
Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:34.05,Default,,0000,0000,0000,,A condição de não-vácuo é um metal que existe, muito compactado,
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:38.15,Default,,0000,0000,0000,,não há muito espaço. Um material mais suave que é o vosso tecido, que é
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:42.22,Default,,0000,0000,0000,,uma combinação de elementos mais leves, então têm melhores condições.
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Sim, nós falámos sobre isso hoje,
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Guy e eu, e eu dei o exemplo de que os
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:54.37,Default,,0000,0000,0000,,átomos gostam de ter um espaço cotovelo(?)!. Eles gostam
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:58.40,Default,,0000,0000,0000,,de se mover, os átomos de hidrogénio estão lá, "Uau! nós
Dialogue: 0,0:08:58.42,0:09:02.55,Default,,0000,0000,0000,,temos espaço "cotovelo", isto é óptimo"!. Depois vocês têm também um campo magnético,
Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:06.65,Default,,0000,0000,0000,,e todos eles se alinham e estão realmente contentes para largar os seus
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:10.79,Default,,0000,0000,0000,,eletrões naquele ponto...
Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Sim, bem, o que é interessante, aquilo que eu vejo às vezes, e eu
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:19.10,Default,,0000,0000,0000,,compreendo, mas é um modo de perceber a realidade por trás disto
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:23.28,Default,,0000,0000,0000,,é diferente, vocês têm este recipiente de vidro,
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:27.47,Default,,0000,0000,0000,,dentro do qual vocês estão a criar o plasma original.
Dialogue: 0,0:09:27.49,0:09:31.65,Default,,0000,0000,0000,,O que muda
Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:35.82,Default,,0000,0000,0000,,o plasma fora dela, na vossa segunda câmara,
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:40.01,Default,,0000,0000,0000,,afeta o padrão do plasma dentro dessa câmara...
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Exatamente! E há alturas em que temos uma boa fluidez a acontecer,
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:48.13,Default,,0000,0000,0000,,com isso de maneira a que possam ver o fluxo exterior a fluir à volta,
Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:52.19,Default,,0000,0000,0000,,e em turbilhão à volta do globo interno,
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:56.36,Default,,0000,0000,0000,,e depois, o fluxo interior é um campo magnético separado
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:10:00.48,Default,,0000,0000,0000,,dentro disso... um campo totalmente separado que foi ativado a partir
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:04.58,Default,,0000,0000,0000,,do fluxo do campo exterior. Sim, então, isto é
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:08.71,Default,,0000,0000,0000,,de facto, mostra os campos ao nível do plasma
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:12.76,Default,,0000,0000,0000,,de muitas maneiras, não tem fronteiras.
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Eles não entendem a separação. \NÉ isso, bem,
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:21.11,Default,,0000,0000,0000,,é algo que também aprendemos, quando
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:25.31,Default,,0000,0000,0000,,a nossa mangueira começou a iluminar-se que vai para a bomba de vácuo!
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Que mangueira? A mangueira da bomba de vácuo.
Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:33.50,Default,,0000,0000,0000,,A mangueira da bomba de vácuo. Cuidado!
Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:37.69,Default,,0000,0000,0000,,O que vocês fazem, o que vocês fazem...
Dialogue: 0,0:10:37.71,0:10:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Isto é o que eu normalmente faço, colocar um íman circular
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:46.08,Default,,0000,0000,0000,,nesse tubo. Construir uma unidade
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:50.13,Default,,0000,0000,0000,,onde vocês cruzam o vosso íman através do tubo, através dele.
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Certo. E isso vai extrair o plasma,
Dialogue: 0,0:10:54.18,0:10:58.22,Default,,0000,0000,0000,,o plasma que faz mal, está correto?
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Sim, mas o facto é que essa incandescência
Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:06.38,Default,,0000,0000,0000,,pode ir para o motor e queima o motor.\NEu estive a pensar acerca disso, porque
Dialogue: 0,0:11:06.40,0:11:10.48,Default,,0000,0000,0000,,não parecia uma coisa boa, ter 60 centímetros
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:14.58,Default,,0000,0000,0000,,de mangueira verde a acontecer! Vocês não vêem toda a tubagem a acender...
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:18.75,Default,,0000,0000,0000,,o comprimento de fora faz. Está certo, uns 60 cm, e se vocês lhe tocarem,
Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:22.94,Default,,0000,0000,0000,,ficará mais iluminado, torna-o mais brilhante.
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:27.14,Default,,0000,0000,0000,,É o mesmo que com os vossos dedos, ele acabou de mostrar.
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:31.32,Default,,0000,0000,0000,,A melhor coisa a fazer, algures nesse tubo, mais perto do
Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:35.50,Default,,0000,0000,0000,,reator, mas longe dele, vocês usam
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:39.68,Default,,0000,0000,0000,,um íman muito forte, que passam
Dialogue: 0,0:11:39.70,0:11:43.87,Default,,0000,0000,0000,,a mangueira por ele, à volta do tubo, sim?
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Nós tentámos colocar um íman perto
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:52.24,Default,,0000,0000,0000,,do tubo, apertando um pouco com o íman
Dialogue: 0,0:11:52.26,0:11:56.26,Default,,0000,0000,0000,,e parece que por sorte, amplificou-o um pouco.
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:12:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Vocês têm de usar um íman circular, se conseguirem encontrar um íman circular...
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Estão a usar um tubo de 4 ou 6mm? Parece um tubo de 6mm?
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Sim, deve ser um tubo de 6mm.
Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Então usem um íman circular de 6mm, \Nque vocês empurram através dele.
Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Tem de ser forte, para que haja contacto, contacto com o tubo.
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Então, vocês páram o fluxo com o íman. Mas às vezes, se estiver demasiado forte,
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:24.83,Default,,0000,0000,0000,,ele ainda salta, mas vocês "congelam-no", é uma boa maneira de o fazer.
Dialogue: 0,0:12:24.85,0:12:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Cativante. É uma boa ideia ter outro compartimento?
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Não, é só um anel, só o coloquem através dele.
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Sim, mas você mencionou a ideia de uma outra câmara, para ser tipo uma câmara de despejo,
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:41.41,Default,,0000,0000,0000,,para deixar o plasma assentar...
Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:45.43,Default,,0000,0000,0000,,O modo como eu o faço... vocês vêem o que acontece
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:49.61,Default,,0000,0000,0000,,no vácuo, quando vocês fazem o
Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:53.63,Default,,0000,0000,0000,,teste real e põem os gases lá dentro,
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:57.82,Default,,0000,0000,0000,,se vocês libertam a energia que está lá dentro,
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,para dentro da vossa bomba,
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:06.20,Default,,0000,0000,0000,,vocês queimam a bomba, sim?
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Nós estamos agora a trabalhar com uma condição real de vácuo,
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:14.30,Default,,0000,0000,0000,,quando vocês trabalham com uma condição real de plasma,
Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:18.35,Default,,0000,0000,0000,,e estão em dinâmico, vocês abrem
Dialogue: 0,0:13:18.37,0:13:22.43,Default,,0000,0000,0000,,aquilo a que chamam, os níveis de transição. Vocês nunca chegam ao nível
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:26.50,Default,,0000,0000,0000,,inicial. Vocês abrem um nível mais alto do que o nível de transição em relação ao nível principal.
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Na altura em que
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:34.67,Default,,0000,0000,0000,,o nível de transição encontra o seu novo parâmetro,
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:38.79,Default,,0000,0000,0000,,ele liberta muita energia, muito campo magnético
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:42.93,Default,,0000,0000,0000,,por trás dele, para encontrar o seu equilíbrio. E depois, este excesso
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:47.09,Default,,0000,0000,0000,,de campos magnéticos e gravitacionais, quando os sugam,
Dialogue: 0,0:13:47.11,0:13:51.28,Default,,0000,0000,0000,,vão para a vossa bomba e vão verificar que todo o plástico
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:55.45,Default,,0000,0000,0000,,que está na bomba, fica como pastilha elástica!
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sim. Agora, isso seria para o tipo de bomba que nós
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:03.82,Default,,0000,0000,0000,,temos aqui, que é do tipo normal, de uma unidade de refrigeração,
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,é com esta que nós estamos de funcionar.
Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Sim, eu uso o mesmo tipo de bombas.\NMas o melhor é,
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:16.39,Default,,0000,0000,0000,,canalizá-lo para dentro de um cilindro de cinco,
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:20.48,Default,,0000,0000,0000,,provavelmente não de aço inox, mas um recipiente de ferro,
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:24.53,Default,,0000,0000,0000,,um cilindro. Sim? É suposto ser...
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:28.59,Default,,0000,0000,0000,,nós temos um de alumínio. Eu tenho alumínio,
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:32.67,Default,,0000,0000,0000,,como vocês chamam, de "panela de pressão",
Dialogue: 0,0:14:32.69,0:14:36.79,Default,,0000,0000,0000,,e eu tinha esperança de modificá-lo para o usar.
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Sim, vocês podem comprá-la, é cerca de 50-60 dolars, estes cilindros.
Dialogue: 0,0:14:40.92,0:14:45.03,Default,,0000,0000,0000,,O meu foi 5 dolars, no Exército de Salvação! hahahah!
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:49.08,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:14:49.10,0:14:53.13,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:14:53.15,0:14:57.18,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:57.88,Default,,0000,0000,0000,,.