1
00:00:00,170 --> 00:00:04,006
Comment est née l'idée de l'unMonastery?

2
00:00:04,161 --> 00:00:06,612
L'idée de l'unMonastery

3
00:00:06,612 --> 00:00:11,612
existe depuis 16 mois.

4
00:00:11,612 --> 00:00:14,394
Elle est née en une séance

5
00:00:14,394 --> 00:00:17,832
de la première (Living On The Edge) unconference en Strasbourg.

6
00:00:17,832 --> 00:00:21,882
Il y avait environ 30 personnes dans la salle,

7
00:00:21,882 --> 00:00:24,004
qui se sont rencontrés à la prise de conscience que,

8
00:00:24,004 --> 00:00:26,217
pour continuer le travail

9
00:00:26,217 --> 00:00:28,671
ils étaient en train de faire, et ne s'éteindre pas,

10
00:00:28,671 --> 00:00:30,237
ne devenir pas aliéné,

11
00:00:30,237 --> 00:00:35,594
il y avait la nécessité de bâtir une fondation solide

12
00:00:35,594 --> 00:00:39,400
ce que j'appelle une infrastructure

13
00:00:39,400 --> 00:00:41,279
où faire ce-travail-là.

14
00:00:41,279 --> 00:00:43,293
Parce que même si les gens se réfèrent à des choses

15
00:00:43,293 --> 00:00:45,117
comme la sharing economy

16
00:00:45,117 --> 00:00:49,531
comme une grande évolution, ou un changement de paradigme, ou quoi,

17
00:00:49,531 --> 00:00:52,647
même si nous pensons qu'elle est fantastique,

18
00:00:52,647 --> 00:00:54,300
dans notre expérience,

19
00:00:54,300 --> 00:00:56,630
elle ne fait pas vraiment le travail

20
00:00:56,630 --> 00:00:58,498
quand il s'agit de gagner sa vie

21
00:00:58,498 --> 00:01:00,965
ou payer le loyer et des trucs comme ça.

22
00:01:00,965 --> 00:01:03,882
Donc, l'unMonastery a évolué à partir de cette conversation dans laquelle nous avons convenu

23
00:01:03,882 --> 00:01:06,074
que nous avons besoin d'un espace physique

24
00:01:06,074 --> 00:01:08,475
car aucun d'entre nous utilisent vraiment beaucoup d'argent,

25
00:01:08,475 --> 00:01:11,925
financement n'est pas forcément nécessaire

26
00:01:11,925 --> 00:01:13,731
pour beaucoup de choses que nous faisons

27
00:01:13,731 --> 00:01:16,924
parce qu'ils sont basés sur nos compétences, sur le code,

28
00:01:16,924 --> 00:01:18,114
les outils sont normalement gratuits

29
00:01:18,114 --> 00:01:20,618
et même si elles ne sont pas gratuits, nous pouvons probablement les construire nous-mêmes.

30
00:01:20,618 --> 00:01:23,245
Ce que nous ne luttons avec, c'est

31
00:01:23,245 --> 00:01:25,733
accès aux immobiliers et à l'espace dans lequel faire ces choses.

32
00:01:25,733 --> 00:01:31,190
Donc, celui-la était la conversation naturelle

33
00:01:31,190 --> 00:01:36,711
qui a évolué et à nous a amené à dire "Commençons un ensemble d'espaces".

34
00:01:36,711 --> 00:01:38,327
Pourquoi "unMonastery"?

35
00:01:38,327 --> 00:01:40,153
La raison pour laquelle nous avons adopté le nom "unMonastery",

36
00:01:40,153 --> 00:01:42,831
c'est parce que nous avons voulu créer un espace

37
00:01:42,831 --> 00:01:45,368
qui n'a pas nécessairement un but fixe

38
00:01:45,368 --> 00:01:47,084
mais est, comme on dit, polyvalent

39
00:01:47,084 --> 00:01:49,950
alors quand nous avons pensé à les différents types d'espaces

40
00:01:49,950 --> 00:01:52,314
qui ont existé à travers l'histoire

41
00:01:52,314 --> 00:01:55,765
nous avons pensé à le monastère en raison de la façon

42
00:01:55,765 --> 00:01:59,922
dont ils n'ont jamais eu un but fixe:

43
00:01:59,922 --> 00:02:01,841
on y brassait de la bière,

44
00:02:01,841 --> 00:02:03,798
on y copiait des manuscrits,

45
00:02:03,798 --> 00:02:06,575
on y priait,

46
00:02:06,575 --> 00:02:09,913
il y avait en ensemble d'activités bien varié

47
00:02:09,913 --> 00:02:12,558
que on y exécutaient dans celle espaces-là

48
00:02:12,558 --> 00:02:14,696
qui semblait refléter la façon dont nous voulions

49
00:02:14,696 --> 00:02:17,720
construire un nouvel espace

50
00:02:17,720 --> 00:02:20,463
puis, nous avons considéré des autres structures

51
00:02:20,463 --> 00:02:23,637
telles que les hackerspaces

52
00:02:23,637 --> 00:02:28,295
et nous avons pensé que il y avait quelque chose d'incroyablement utile et puissant

53
00:02:28,295 --> 00:02:30,714
dans celle structures-là

54
00:02:30,714 --> 00:02:33,874
particulièrement leur propagation.

55
00:02:33,874 --> 00:02:35,872
Mais une des choses que nous avions des problèmes avec, c'est que

56
00:02:35,872 --> 00:02:39,458
les hackerspaces n'ont pas nécessairement un contrat civique ou social

57
00:02:39,458 --> 00:02:41,760
avec les communautés dans lesquelles ils se trouvent

58
00:02:41,760 --> 00:02:44,480
et en général, ils servent les individus,

59
00:02:44,480 --> 00:02:47,072
avec des passe-temps ou des projets personnels

60
00:02:47,072 --> 00:02:47,980
et trucs comme-ça.

61
00:02:47,980 --> 00:02:50,831
Ainsi, le monastère nous semblait un modèle intéressant

62
00:02:50,831 --> 00:02:51,992
parce que il a la même méthode

63
00:02:51,992 --> 00:02:54,004
des hackerspaces

64
00:02:54,004 --> 00:02:55,007
mais aussi

65
00:02:55,007 --> 00:02:58,161
une sorte de contrat social, e de l'interaction avec sa communauté.

66
00:02:58,161 --> 00:03:04,993
Depuis que notre groupe a inventé ce mot,

67
00:03:04,993 --> 00:03:07,570
quand on commence a regarder ce que les monastères ont fait

68
00:03:07,570 --> 00:03:11,489
dans le septième et l'huitième siècles

69
00:03:11,489 --> 00:03:13,314
tu commence à réaliser que peut-être le nom aurait dû être

70
00:03:13,314 --> 00:03:16,003
REmonastery, parce que la contribution

71
00:03:16,003 --> 00:03:20,060
donnée par les moines et la vie monastique aux communautés

72
00:03:20,060 --> 00:03:22,769
dans le sens de la construction de l'infrastructure et des choses comme ça

73
00:03:22,769 --> 00:03:25,393
est similaire à ce que nous essayons de faire.

74
00:03:25,393 --> 00:03:28,402
Comment  est-l'idée devenue un prototype?

75
00:03:28,402 --> 00:03:32,078
Bien, depuis la première conference l'idée avait solidifié

76
00:03:32,078 --> 00:03:35,154
mais nous n'avons pas vraiment eu très loin dans son développement

77
00:03:35,154 --> 00:03:37,792
et on a continué à discuter,

78
00:03:37,792 --> 00:03:39,764
à écrire des documents et essayer de penser:

79
00:03:39,764 --> 00:03:44,228
comment pouvons-nous commencer quelque chose comme ça dans le monde réel?

80
00:03:44,228 --> 00:03:50,511
N'était que après la deuxième conference en décembre 2012

81
00:03:50,511 --> 00:03:53,498
q'on s'est assis, et on a realisé

82
00:03:53,498 --> 00:03:56,476
"D'accord, de toutes le chose desquelles on a discuté

83
00:03:56,476 --> 00:03:58,688
celui-ci c'est le projet dont nous sommes plus engagés."

84
00:03:58,688 --> 00:04:01,044
Et pendant trois jours

85
00:04:01,044 --> 00:04:03,886
nous avons travaillé ensemble pour formaliser une partie de la structure

86
00:04:03,886 --> 00:04:06,033
de l'avenir de l'espace.

87
00:04:06,033 --> 00:04:08,756
Nous avons utilisé la métaphore du monastère,

88
00:04:08,756 --> 00:04:11,258
commencé à penser à une traduction des principes monastiques

89
00:04:11,258 --> 00:04:14,002
dans ce contexte,

90
00:04:14,002 --> 00:04:16,606
construire le site web, créer le logo,

91
00:04:16,606 --> 00:04:20,089
publier un premier appel de candidatures,

92
00:04:20,089 --> 00:04:27,198
qui demande beaucoup de questions complexes et difficiles

93
00:04:27,198 --> 00:04:29,415
à tous ceux qui voulaient se présenter,

94
00:04:29,415 --> 00:04:33,681
parce que nous regardons ça comme un vrai engagement.

95
00:04:33,681 --> 00:04:36,006
Cinq ou six edgeryders ont pris l'initiative et nous ont dit

96
00:04:36,006 --> 00:04:37,934
"oui, je m'engagerais complètement à ce projet,

97
00:04:37,934 --> 00:04:42,177
si vous l'établiriez en quelque part".

98
00:04:42,177 --> 00:04:45,411
Et au même temps nous avions Alberto Cottica,

99
00:04:45,411 --> 00:04:50,484
l'un des fondateurs de Edgeryders,

100
00:04:50,484 --> 00:04:53,753
et il travaillait avec la ville de Matera

101
00:04:53,753 --> 00:04:56,726
pour sa candidature comme Capitale Europèenne de la Culture en 2019,

102
00:04:56,726 --> 00:05:01,474
et dans ce contexte on a eu l'opportunité

103
00:05:01,474 --> 00:05:03,945
de l'offrir comme un modèle possible

104
00:05:03,945 --> 00:05:08,071
et Matera était intéressée et a accepté

105
00:05:08,071 --> 00:05:10,472
voilà l'histoire

106
00:05:10,472 --> 00:05:12,949
de la nécessité de réaliser le projet,

107
00:05:12,949 --> 00:05:15,420
e de comme on est arrivé à Matera.

108
00:05:15,420 --> 00:05:21,676
Mais je pense que c'est bien important de comprendre,

109
00:05:21,676 --> 00:05:24,832
surtout, pour mois, quand je suis venu ici pour la première fois,

110
00:05:24,832 --> 00:05:27,998
que c'est une ville incroyable

111
00:05:27,998 --> 00:05:31,303
q'on ne peux pas décrire aux autres;

112
00:05:31,303 --> 00:05:32,780
et la génerosité

113
00:05:32,780 --> 00:05:35,002
et la façon dont la communauté

114
00:05:35,002 --> 00:05:37,035
ici a interagi avec nous

115
00:05:37,035 --> 00:05:37,963
donnent l'impression

116
00:05:37,963 --> 00:05:40,513
il ne pouvait presque pas commencer en aucun autre lieu!

117
00:05:40,513 --> 00:05:43,043
Quel est le point focal du unMonastery?


118
00:05:43,043 --> 00:05:46,208
Edgeryders s'est développé dans un contexte de politiques publiques,

119
00:05:46,208 --> 00:05:50,296
donc unMonastery a une inclinaison de politique.

120
00:05:50,296 --> 00:05:54,613
Mais c'est beaucoup plus concentré en construire un modèle

121
00:05:54,613 --> 00:05:58,921
pour créer du sens, et un espace

122
00:05:58,921 --> 00:06:01,796
dans lequel articuler ce sens.

123
00:06:01,796 --> 00:06:05,478
Mais en ce moment il y a un ensemble de problèmes

124
00:06:05,478 --> 00:06:07,028
que unMonastery a été construit pour résoudre

125
00:06:07,028 --> 00:06:08,578
en les combinant.

126
00:06:08,578 --> 00:06:14,096
Ainsi, les 3 principales questions sur lesquelles la unmonastery se concentre sont:

127
00:06:14,111 --> 00:06:16,592
– le chômage, surtout en affectant

128
00:06:16,623 --> 00:06:17,025


129
00:06:17,025 --> 00:06:21,973
des personnes qualifiées diplômés de l'Université;

130
00:06:21,973 --> 00:06:25,990
– une quantité massive de logements inutilisés

131
00:06:25,990 --> 00:06:29,298
et bâtiments commerciaux, à travers l'Europe;

132
00:06:29,298 --> 00:06:32,320
– et avec le début de l'austérité vous voyez

133
00:06:32,320 --> 00:06:34,844
un retrait de l'offre de service de l'Etat

134
00:06:34,844 --> 00:06:38,318
et la nécessité de combler cette lacune si nous voulons continuer.

135
00:06:38,318 --> 00:06:44,115
Et puis il ya deux autres choses qui sont moins primaire. Ils sont:

136
00:06:44,115 --> 00:06:48,524
– brain drain des villages et petites villes vers les grandes capitales.

137
00:06:48,524 --> 00:06:52,318
Il ya le désir de renverser cela,

138
00:06:52,318 --> 00:06:54,103
et unMonastery est absolument un modèle

139
00:06:54,103 --> 00:06:57,611
q'on ne peut utiliser que dans le contexte de un village ou une petite ville,

140
00:06:57,611 --> 00:06:57,673


141
00:06:57,673 --> 00:06:59,891
mais jamais dans une capitale

142
00:06:59,891 --> 00:07:02,323
parce que ça ne marche tout simplement pas.

143
00:07:02,323 --> 00:07:05,543
– et la dernière chose est un accent particulier

144
00:07:05,543 --> 00:07:10,524
sur la création de processus résilients, des infrastructures,

145
00:07:10,524 --> 00:07:15,670
et des méthodes de travail qui peuvent être durables

146
00:07:15,670 --> 00:07:19,816
dans le cas de crises futures et existantes.

147
00:07:19,816 --> 00:07:22,213
Donc, je pense que ces choses sont vraiment fondamentales

148
00:07:22,213 --> 00:07:23,830
pour ce qui est essentiellement unMonastery.

149
00:07:23,830 --> 00:07:25,600
Qu'est-ce qui se passe ici en Matera

150
00:07:25,600 --> 00:07:27,108
et quelle est la prochaine étape pour unMonastery?

151
00:07:27,108 --> 00:07:30,436
Le projet unMonastery a eté

152
00:07:30,436 --> 00:07:31,838
un poids assez lourd à porter

153
00:07:31,838 --> 00:07:34,756
parce que il n'a eu pas d'argent impliqué

154
00:07:34,756 --> 00:07:37,032
Edgeryders, c'est deja

155
00:07:37,032 --> 00:07:42,276
un réseau distribué assez précaire.

156
00:07:42,276 --> 00:07:44,567
Lors de la deuxième conférence, alors que nous savions vraiment

157
00:07:44,567 --> 00:07:46,155
que nous allions faire cela,

158
00:07:46,155 --> 00:07:48,101
Je suis venu en avant et j'ai dit que je faciliterais

159
00:07:48,101 --> 00:07:50,215
et administrerais le projet

160
00:07:50,215 --> 00:07:52,795
mais cela ne signifie pas que je n'étais en aucune façon le seul propriétaire

161
00:07:52,795 --> 00:07:56,606
ou que je serais le seul à prendre des décisions spécifiques

162
00:07:56,606 --> 00:07:58,713
et j'ai essayé de me dégager

163
00:07:58,713 --> 00:08:01,410
autant que possible de ce processus.

164
00:08:01,410 --> 00:08:04,715
Maintenant, c'est probablement la première véritable occasion

165
00:08:04,715 --> 00:08:06,512
depuis ce moment-là

166
00:08:06,512 --> 00:08:08,754
de se réunir à nouveau en tant que communauté

167
00:08:08,754 --> 00:08:12,986
et de systématiser toutes les choses que nous avons pensé

168
00:08:12,986 --> 00:08:16,792
et plus ou moins esquissé en ligne

169
00:08:16,792 --> 00:08:20,616
depuis cette conférence en Décembre 2012,

170
00:08:20,616 --> 00:08:23,332
et vraiment se familiariser avec les défis,

171
00:08:23,332 --> 00:08:25,746
rechercher des erreurs dans le modèle existant,

172
00:08:25,746 --> 00:08:29,139
et comprendre comment exactement nous pouvons rendre quelque chose comme ceci

173
00:08:29,139 --> 00:08:30,907
efficace en 4 mois,

174
00:08:30,907 --> 00:08:33,210
parce que n'est q'un prototype,

175
00:08:33,210 --> 00:08:37,482
donc il ya beaucoup de choses à construire, et dont se mettre d'accord

176
00:08:37,482 --> 00:08:39,652
avant que nous passons ici en février 2014.

177
00:08:39,652 --> 00:08:42,581
Donc, les choses qui vont de l'avant sont

178
00:08:42,581 --> 00:08:46,495
l'établissement des rôles plus clairs pour les gens

179
00:08:46,495 --> 00:08:49,022
qui ont accepté de s'engager dans le projet,

180
00:08:49,022 --> 00:08:52,272
approuver des candidatures

181
00:08:52,272 --> 00:08:55,404
qui répondent au critère de

182
00:08:55,413 --> 00:08:59,694
répondre aux défis qui existent au sein de Matera

183
00:08:59,694 --> 00:09:03,471
et je pense aussi ce qui a surgi sur les dernières 24 heures

184
00:09:03,471 --> 00:09:06,298
est la nécessité de maintenir ce bâtiment animé

185
00:09:06,298 --> 00:09:09,069
entre maintenant et février.

186
00:09:09,069 --> 00:09:12,231
Donc, il ya beaucoup d'autres choses qu'il faut faire

187
00:09:12,231 --> 00:09:17,848
mais je dirais que cela est probablement la liste des priorités.