[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Tvoj omiljeni bend je odličan u sviranju,
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:13.30,Default,,0000,0000,0000,,ali ne tako dobar\Nkada se treba organizirati.
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Stalno zameću svoje\Ninstrumente na turneji,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.76,Default,,0000,0000,0000,,a to izluđuje njihovog menadžera.
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Na dan velikog koncerta,
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:22.88,Default,,0000,0000,0000,,članovi benda probude se zatočeni
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,u zvučno izoliranoj sobi\Nza probe bez prozora.
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Njihov menadžer objasni im što se događa.
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Vani je deset velikih kutija.
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Svaka sadrži jedan od vaših instrumenata,
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:39.64,Default,,0000,0000,0000,,ali ne dajte da vas slike zavaraju;\Npostavljene su nasumično.
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Puštat ću vas jednog po jednog.
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Dok ste vani, možete pogledati\Nu bilo kojih pet kutija,
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:50.23,Default,,0000,0000,0000,,prije nego vas zaštitari vrate u autobus.
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Ne smijete dirati instrumente
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,ili na neki način drugima\Npokušati reći što ste našli.
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Nema označavanja kutija, vikanja, ničega.
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Ako svatko od vas\Nuspije naći svoj instrument,
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,večeras možete svirati.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,U suprotnom, diskografska kuća\Nraskida ugovor s vama.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Imate tri minute za\Nrazmišljanje prije početka.
Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Bend je u očaju.
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Svaki glazbenik ima samo 50% šanse\Nza pronalaženje svog instrumenta,
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:19.33,Default,,0000,0000,0000,,bude li birao pet nasumičnih kutija.
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Šanse da svi uspiju čak su i manje;
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:25.77,Default,,0000,0000,0000,,samo 1 : 1024.
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Iznenada, bubnjar je iznio\Nrazumnu strategiju
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:32.67,Default,,0000,0000,0000,,koja ima više od 35% šanse za uspjeh.
Dialogue: 0,0:01:32.67,0:01:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Možeš li shvatiti što je predložio?
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Pauziraj video na idućem zaslonu\Nako želiš sam riješiti zagonetku.
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Odgovor za: 3
Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Odgovor za: 2
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Odgovor za: 1
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Bubnjar je rekao sljedeće:
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Svatko neka prvo otvori kutiju\Nsa slikom svojeg instrumenta.
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Ako je unutra tvoj instrument, gotov si.
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:57.56,Default,,0000,0000,0000,,U suprotnom, pogledaj što je u kutiji
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:00.44,Default,,0000,0000,0000,,i zatim otvori kutiju koja\Nima sliku tog instrumenta.
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Nastavi dok ne nađeš svoj instrument.
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Članovi benda su skeptični,
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:08.22,Default,,0000,0000,0000,,no, začuđujuće, svi nađu što trebaju.
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Nekoliko sati kasnije, sviraju\Nza tisuće svojih obožavatelja.
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Zašto je bubnjarova strategija djelovala?
Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Svaki glazbenik prati povezani niz
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,koji počinje kutijom čija slika\Nodgovara njihovom instrumentu
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:24.94,Default,,0000,0000,0000,,i završava kutijom koja ga sadrži.
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Opazi da bi se vratili\Nna početak kada bi nastavili,
Dialogue: 0,0:02:28.22,0:02:30.11,Default,,0000,0000,0000,,dakle, ovo je petlja.
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Na primjer, da su kutije ovako poslagane,
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,pjevačica bi otvorila\Nprvu kutiju i našla bubnjeve,
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:38.26,Default,,0000,0000,0000,,otišla do osme kutije i našla bas gitaru
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:41.06,Default,,0000,0000,0000,,i našla mikrofon u trećoj kutiji,
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:43.89,Default,,0000,0000,0000,,koja bi je vodila natrag do prve.
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Ovo djeluje puno bolje\Nod nasumičnog pogađanja,
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:49.82,Default,,0000,0000,0000,,jer ako započne kutijom sa\Nslikom svojeg instrumenta,
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,svaki glazbenik ograničava potragu\Nna petlju koja sadrži njihov instrument
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:57.84,Default,,0000,0000,0000,,i postoji pristojna mogućnost, oko 35%,
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,da će sve petlje biti duge\Npet ili manje koraka.
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Kako smo izračunali tu mogućnost?
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:07.73,Default,,0000,0000,0000,,U svrhu jednostavnosti, demonstrirat\Nćemo na pojednostavljenom slučaju;
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:13.49,Default,,0000,0000,0000,,četiri instrumenta i ne više\Nod dva pokušaja po glazbeniku.
Dialogue: 0,0:03:13.49,0:03:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Počnimo pronalaženjem\Nmogućnosti neuspjeha,
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:19.68,Default,,0000,0000,0000,,slučajem da će netko\Nmorati otvoriti tri ili četiri kutije,
Dialogue: 0,0:03:19.68,0:03:21.72,Default,,0000,0000,0000,,prije nego pronađe svoj instrument.
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Postoji šest jedinstvenih\Npetlji s četiri kutije.
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Jedan zabavan način da ih izbrojiš\Njest da napraviš kvadrat.
Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Stavi po jedan instrument u svaki kut
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:31.79,Default,,0000,0000,0000,,i povuci dijagonale.
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Vidi koliko jedinstvenih\Npetlji možeš naći,
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:38.11,Default,,0000,0000,0000,,ali imaj na umu da se ove\Ndvije smatraju jednakima,
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:40.14,Default,,0000,0000,0000,,samo kreću iz različite točke.
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, ove su dvije različite.
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Možemo si predočiti osam različitih\Npetlji s tri kutije koristeći trokute.
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Naći ćeš četiri moguća trokuta,
Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:52.02,Default,,0000,0000,0000,,ovisno o instrumentu kojeg izostaviš,
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,i dva različita puta na svakom.
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, od 24 mogućih kombinacija kutija,
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,14 ih vodi k neuspjehu,
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:03.100,Default,,0000,0000,0000,,a 10 rezultira uspjehom.
Dialogue: 0,0:04:03.100,0:04:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Ta računska strategija vrijedi\Nza sve parne brojeve glazbenika,
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:09.85,Default,,0000,0000,0000,,no, ako želiš kraticu,
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:13.81,Default,,0000,0000,0000,,može se svesti na korisnu jednadžbu.
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Uključi deset glazbenika\Ni dobit ćemo šanse od oko 35%.
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Što kada bismo imali tisuću glazbenika?
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Milijun?
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Kako se n povećava,\Nšanse se približavaju 30-ak posto.
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Nije garancija za uspjeh, no uz malo\Nsreće, stvar je daleko od beznadne.
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Ako vam se svidjela ova zagonetka,\Npokušajte riješiti ove dvije.