[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Çdo vit, vetëm në SHBA,
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,2.077.000 çfite
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,marrin vendim ligjor dhe shpirtëror
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,që të kalojnë tërë pjesën tjetër të jetës së bashku ...
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe të mos kenë marrëdhënie seksuale me askënd tjetër,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,kurrë.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai blen unazën, ajo blen fustanin.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ata dalin për shoping
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,për çdo lloj gjëje.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajo e çon atë tek Arthur Murray
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,për mësime vallëzimi.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe dita e madhe vjen.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ata qëndrojnë para Zotit dhe familjes
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe njëri me të cilin një herë babai i saj kishte bërë biznes,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ata zotohen se asgjë,
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,as varfëria,
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,as sëmundjet kërcënuese për jetën,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,as mjerimi
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,asnjeherë nuk do të kërcënojnë as më së paku
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,dashurinë dhe përkushtimin e tyre të përjetshme.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Këta bastardë optimistë të rinj
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,premtojnë të nderojnë dhe t'i gëzohen njëri tjetrit
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,gjatë ndryshimeve të menopauzës
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,krizës së mes-jetës
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe shtimit të peshës për 23 kilogramë,
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,gjer në atë ditë të largët
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,kur njeri prej tyre përfundimisht arrin
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,të prehet në paqe.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,E din, sepse njëri prej tyre nuk mund ta dëgjojë më gërhitjen.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe pastaj ata dehen si budallenj
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe përplasin torten në fytyra e njëri tjetrit dhe kërcejnë Makarenën,
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ne do të jemi atje
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,duke ngrerë dolli
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe duke pirë alkool gratis
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe duke u hedhur ushqim zogjësh
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,secilën herë --
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,edhe pse e dimë,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,statistikisht,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,gjysma e tyre do ndahen brenda një dekade.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Natyrish, gjysma tjetër nuk do ndahen, apo jo?
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ata do vazhdhojnë të harrojnë përvjetorët,
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,do të grindren rreth asaj se ku do t'i kalojnë pushimet
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe në cilën anë duhet vënë
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,letra e banjos
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,duhet të tërhiqet.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe disa prej tyre
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ende do të kënaqen në praninë e njeri-tjetrit
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,edhe kur asnjeri prej tyre më nuk do mund të përtypë ushqimin e ngurtë.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe hulumtuesit duan të dinë përse.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Dua të them, shikoni, nuk nevojitet një studim i dyfishtë i verbër,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,për të kuptuar se çfarë bën që një martesë të mos funksionojë.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Mos-respektimi, mërzitja,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,kalimi një kohe të gjatë në Facebook,
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,seksi me një njerëz të tjerë.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Por mund të kesh krejtësisht të kundërtën e gjithë këtyrë gjërave --
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,respektin, interesin,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,lidhjen e prishur të internetit,
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,monogami mendje-mpirëse --
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe çdo gjë mund të shkatërrohet shumë shpejt.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra çfarë ndodh kur kjo nuk ndodh?
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë kanë të përbashkët
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ata që shkojnë deri tek varrosja e
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,përbashkët?
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë po bëjnë si duhet?
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë mund të mësojmë prej tyre?
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe nëse akoma je duke fjetur i lumtur vetë
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,pse duhet të ndalosh çfarë je duke bërë
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe vëja vetes për detyrë
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,të gjesh atë person special
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,që do mund ta acarosh gjatë gjithë jetës?
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Hulumtuesit shpenzojnë miliarda dollarë nga tatimet tuaja
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,në përpjekje për ta kuptuar këtë.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ata u shkojnë pas çifteve të lumtura
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe studjojnë çdo sjellje dhe lëvizje të tyre.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ata përpiqen ta gjejnë atë çfarë
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,i dallon ata
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,nga shokët dhe miqtë e tyre të pakënaqur.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe del se,
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,storjet e suksesit
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ndajnë disa ngjashmëri,
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,në fakt, më shumë se që nuk bëjnë seks me njerëz të tjerë.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Për shembull, në martesat më të lumtura,
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,gruaja është më e dobët dhe duket më bukur se burri.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,E kuptueshme, apo jo.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Është e kuptueshme që kjo çon në një martesë të lumtur
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse, femrat, ne duam që të
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,jemi të dobëta dhe të dukemi bukur,
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ndërsa meshkujt më së shumti duan seks ...
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,idealisht me femra
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,që janë më të dobëta dhe me të bukura se ata.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Sidoqoftë, qëllimi i këtij hulumtimi
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,është se askush nuk është duke sugjeruar
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,se femrat duhet të jenë të dobëta që të jenë të lumtura;
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,vetëm se duhet të jemi më të dobëta se partnerët tanë.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Kështu në vend të atyre ushtrimeve
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe dietave të mundimshme,
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ne vetëm duhet të presim që ata të shëndoshen,
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ndoshta t'u gatuajmë ca ëmbëlsira.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është informatë e mirë për t'u pasur,
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe nuk është aq e komplikuar.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Hulumtimi po ashtu sugjeron se
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,çiftet më të lumtura
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,janë ato që fokusohen tek gjërat pozitive.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Për shembill, gruaja e lumtur.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Në vend që të flasi për rritjen e stomakur të burrit të saj
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ose të sugjerojë që ai të dali për vrap,
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ajo mund të thotë,
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,"Wow, shpirt, faleminderit që je munduar aq shumë
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,për të më bërë relativisht më të dobët."
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Këto janë çiftet që gjejnë të mirën në çdo situatë.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,"Po, ishte e tmerrshme
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,kur humbëm çdo gjë në atë zjarr,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,mirëpo ishte mjaft mirë kur fjetëm jashtë nën yjet,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ishte mirë që kishim tërë atë trup të shëndoshë tëndin
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,për të na mbajtur ngrohtë."
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Një nga hulumtimet e mia më të preferuara zbuloi se
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,sa më shumë punë shtëpie që bënte burri,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,aq më atraktiv i dukej gruas.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepse na duhej një studim që të na thoshte këtë.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Por ja se çfarë po ndodh këtu.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Sa më atraktiv që ai i duket asaj, aq më shumë seks bëjnë;
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,sa më shumë seks që bëjnë, aq më i mirë është ai me të;
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,sa më i mirë që ai është me të,
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,aq më pak ajo e bezdis duke i thënë se ka lënë peshqirët e lagur në shtrat --
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe kështu, ata jetojnë të lumtur më pas.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Me fjalë të tjera, burra, ndoshta do duhej të ndihmonit më shumë
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,rreth punëve të shtëpisë.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja diçka interesante.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Një hulumtim ka zbuluar se
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,fëmijët që buzëqeshin në fotografitë e fëmijërisë
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,kanë më pak gjasa të divorcohen.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ky është një studim i vërtetë
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe më lejoni të sqaroj.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Hulumtuesit nuk po shikonin se çfarë
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,raportonin njerëzit për lumturinë e fëmijërisë së tyre,
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,as nuk studjuan ditarët e tyre personal.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Të dhënat ishin bazuar krejtësisht
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,në atë se a dukeshin të lumtur
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,në fotografitë e tyre të hershme.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani nuk e di se sa vjeç jeni ju,
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,por kur unë kam qenë fëmijë,
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,prindërit bënin fotografi më aparate fotografik të veçantë
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,që kishin diçka që quhej film,
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe, Zot, filmi ishte i shtrenjtë.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ata nuk mund t'i bënin 300 foto
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,sikurse bën aq shpejt kamera digjitale
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ku pastaj zgjedh më të mirën, me buzëqeshjen më të mirë
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,për kartolinën e Krishtlindjeve.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh jo.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ata të veshnin, të rendisnin,
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe buzëqeshje ashtu siç të thonin ata
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ose mund t'i thoje lamtumirë festës së ditëlindjes.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Por akoma, kam një grumbull të tërë
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,fotografish nga fëmijëria ime falso e lumtur
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe jam e kënaqur që kjo më bën me më pak gjasa se njerëzit e tjerë
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,që të divorcohem.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë tjetër mund të bësh
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,që ta shpëtosh martesën tënde?
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Mos fito Oskarin për aktoren më të mirë
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Seriozisht e kam.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank,
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Sandra Bullock, Reese Witherspoon,
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,të gjitha beqare
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,shumë shpejt pasi sollën me vete në shtëpi atë statujë.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Në fakt ata e quajnë mallkimi i Oskarit.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Është puthja e vdekjes për martesën
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe diçka që mund të shmanget.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe nuk është vetëm luajtja me sukses në një film që
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,është e rrezikshme.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Del se, vetëm të shikosh komedi romantike
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,shkakton kënaqësinë e marrëdhënies të bjeri.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Me sa duket, të kuptuarit e hidhur
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,se ndoshta mund të na ndodh edhe ne,
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,por nuk na ka ndodhur dhe me siguri asnjëherë nuk do ndodhi
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,na bën jetën tonë shumë të zymtë
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,në krahasim me komeditë romantike.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe teorikisht,
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,supozoj se nëse zgjedhim një film ku dikush vritet brutalisht
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ose vdes në një aksident me makinë,
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,kemi më shumë gjasa të dalim nga kinemaja
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,duke u ndjerë me fat.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Konsumimi i alkoolit, me sa duket,
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,është keq për martesën tuaj.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Po.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Nuk mund t'ju them më shumë për këtë
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse ndalova së lexuari tek titulli.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Por ja një e frikshme:
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Divorci është ngjitës.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ashtu është -- kur ke pranë miq një çift që ndahen,
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,kjo rritë mundësitë tua të ndahesh edhe ti
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,për 75 përqind.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, më duhet të them, këtë nuk e kuptoj fare.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Unë dhe burri im
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,kemi qenë dëshmitarë të ndarjeve të disa miqve tanë dhe pasurive të tyre
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe vështirësive që kanë kaluar
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,duke qenë të moshës tonë dhe beqarë
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,në këtë periudhë të sexting, viagrës
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe eHarmony.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe mendoj se ata kanë bërë më shumë për martesën time
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,sesa terapitë e përjetshme do mund të bënin.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Kështu tani ndoshta po pyesni veten,
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,përse njerëzit martohen?
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Qeveria federale amerikane
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,numëron më shumë se një mijë përfitime ligjore
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,për të qenit bashkëshorti i dikujt --
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,një listë që përfshin të drejtën e vizitës në burg,
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,por shpresojmë se s'do keni nevojë kurrë për këtë.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Por përtej përfitimeve federale,
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,njerëzit e martuar kanë më shumë të ardhura.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne jemi më të shëndetshëm,
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,fizikisht dhe emocionalisht.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne kemi fëmijë më të lumtur, më stabël
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe më të suksesshëm.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne bëjmë më shumë seks
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,sesa miqtë tanë beqarë --
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,besoni apo jo.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne edhe jetojmë më gjatë,
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,që është një argument mjaft tërheqës
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,për t'u martuar me dikë që e pëlqen shumë
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,në radhë të parë.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani nëse nuk jeni aktualisht duke deklaruar
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,tatimet së bashku,
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk mund t'ju tregoj si ta gjeni një person të dashur
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,mesatarisht të gjatë dhe tërheqës
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,që preferon të shikojë filma horrorë dhe nuk ka shumë miq
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,që janë në prag të divorcit,
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,por vetëm mund t'ju inkurajoj,
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse përfitimet, siç i ceka,
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,janë të rëndësishme.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Më e rëndësishmja është, je apo nuk je në të apo je akoma duke kërkuar,
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,unë besoj se martesa është një institucion
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,që ia vlen të ndiqet dhe të mbrohet.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Kështu shpresoj që do përdorni informatat që ju kam dhënë sot
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,që të matni pikat e forta tuaja
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,kundrejt faktorëve rrezikues.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Për shembull, sa i përket martesës time,
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,do thoja se jam mirë.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Nga njëra anë,
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,kam një burrë që është i dobët
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe shumë i bukur.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kështu siç duket do duhet ta bëj më të shëndoshë.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe siç thashë, ne kemi miq të divorcuar
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,të cilët fshehurazi apo në mënyrë të pavetëdijshme
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ndoshta mundohen të na ndajnë.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Kështu ne duhet të kemi shumë kujdes.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe na pëlqen të pijmë një koktel apo dy.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Nga ana tjetër,
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,kam fotografinë me buzëqeshjen artificiale.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Po ashtu, burri im punon mjaft nëpër shtëpi,
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe me shumë dëshirë kurrë në jetë më
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,nuk do të shikonte një komedi romantike.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Kështu kam gjithë këto gjëra që janë në anën time.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Por për çdo rast,
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,planifikoj të mundohem shumë që
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,të mos e fitoj Oskarin.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe për të mirën e marrëdhënies tuaj,
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,do ju inkurajoja të bënit të njejtën.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Shihemi tek bari.
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Duartrokitje)