0:00:11.098,0:00:14.431
蜜蜂是細小忙碌的媒人

0:00:14.431,0:00:17.066
從各方面說都是牽線的

0:00:17.066,0:00:20.633
你看，蜜蜂在兩性關係的情事上

0:00:20.633,0:00:23.960
就是幫助植物找尋配偶和繁殖

0:00:23.960,0:00:26.138
作為傳粉者

0:00:26.138,0:00:28.486
蜜蜂是食物生產不可或缺的部分

0:00:28.486,0:00:31.703
產量約佔我們所吃食物的三分之一

0:00:31.703,0:00:33.095
而那些蜜蜂

0:00:33.095,0:00:35.549
稱職地幫助孤獨的植物去性交

0:00:35.549,0:00:37.001
其實並不孤單

0:00:37.001,0:00:40.041
相反是屬於一個很複雜的

0:00:40.041,0:00:41.706
傳粉媒介（蟲媒）網路

0:00:41.706,0:00:46.912
對自然生態系統和作物的授粉很重要

0:00:46.912,0:00:51.232
在不少自然生態系統中[br]植物在性交上都需要幫助

0:00:51.232,0:00:54.482
就如大多數的人[br]他們都太忙而沒時間找伴

0:00:54.482,0:00:56.403
他們要行太多光合作用

0:00:56.403,0:00:58.986
他們也沒時機去演化出腳

0:00:58.986,0:01:00.982
並走到單身酒吧

0:01:00.982,0:01:03.439
這些地方被稱為人肉市場其來有自

0:01:03.439,0:01:05.006
因為植物不能走動

0:01:05.006,0:01:07.231
所以他們需要傳粉媒人

0:01:07.231,0:01:09.150
去傳送花粉

0:01:09.150,0:01:11.675
到同品種的花兒

0:01:11.675,0:01:14.563
而他們則給這些傳粉者食物做為報償

0:01:14.563,0:01:18.376
今天大約有十七萬種植物

0:01:18.376,0:01:20.636
接受傳粉服務

0:01:20.636,0:01:24.330
由超過二十萬的傳粉者提供

0:01:24.330,0:01:26.885
傳粉者包括多種品種的蜜蜂

0:01:26.885,0:01:33.659
蝴蝶、飛蛾、蒼蠅、黃蜂、[br]甲蟲、甚至小鳥和蝙蝠

0:01:33.659,0:01:36.693
他們一起為多種品種的樹木

0:01:36.693,0:01:39.576
灌木和開花植物授粉

0:01:39.576,0:01:45.166
而開花植物則替傳粉者提供[br]豐富的食物來源作為回報

0:01:45.166,0:01:47.217
舉個例，化石記錄顯示

0:01:47.217,0:01:50.877
蜜蜂可能是從嘗過花蜜的美味後

0:01:50.877,0:01:53.608
放棄獵食的黃蜂演化而來

0:01:53.608,0:01:56.336
植物傳粉者的網路隨處可見

0:01:56.336,0:01:59.819
生態學家在野外記錄這些網路

0:01:59.819,0:02:03.053
方法是觀察哪種傳粉者拜訪哪種植物

0:02:03.053,0:02:07.616
或是分析傳粉者身上帶的花粉品種

0:02:07.616,0:02:09.312
以這種方法登錄到的網路

0:02:09.312,0:02:12.588
可包含 20 到 800 種的物種在內

0:02:12.588,0:02:16.424
這些網路有著重覆的結構，或稱架構

0:02:16.424,0:02:20.482
傳粉者與植物以非常異種的方式互動

0:02:20.482,0:02:22.612
大多數的植物都是狹適應型

0:02:22.612,0:02:25.624
他們只能接受一種或少數幾種媒介

0:02:25.624,0:02:27.992
同時，只有少數幾種廣適應型植物

0:02:27.992,0:02:30.847
能雇用多元化的媒人團隊

0:02:30.847,0:02:34.357
讓網路內幾乎所有的傳粉者都能逗留

0:02:34.357,0:02:36.437
這同樣也發生在傳粉者上

0:02:36.437,0:02:40.992
多數為狹適應型[br]只能以少數幾種植物為食

0:02:40.992,0:02:43.989
但也有幾種傳粉者，通常包括蜜蜂

0:02:43.989,0:02:47.849
是廣適應型，忙碌地幫牠的生態系裡

0:02:47.849,0:02:51.305
幾乎所有的植物作媒及從中取食

0:02:51.305,0:02:54.785
有趣的是，無論狹適應型或廣適應型

0:02:54.785,0:02:57.211
在植物及傳粉者兩邊都可看見

0:02:57.211,0:02:59.932
而以一種獨特的模式分別

0:02:59.932,0:03:04.239
多數的傳粉者網路[br]我們有數據證明，為嵌套式的

0:03:04.239,0:03:07.973
嵌套式網路中[br]狹適型與廣適型間的互動

0:03:07.973,0:03:10.987
多過與其他狹適型間的互動

0:03:10.987,0:03:13.308
這是因為如果你是一株狹適型的植物

0:03:13.308,0:03:16.913
而你唯一的媒人也只專注於你

0:03:16.913,0:03:18.525
視你為唯一的食物來源

0:03:18.525,0:03:20.955
你們兩個就更容易絕種

0:03:20.955,0:03:24.940
所以，你最好找一個廣適型的傳粉者

0:03:24.940,0:03:26.574
牠還有其他的食物來源

0:03:26.574,0:03:29.902
以確保在荒年也能堅持下去

0:03:29.902,0:03:32.728
同樣的，如果你是狹適型的傳粉者

0:03:32.728,0:03:34.610
以長遠之計，你最好

0:03:34.610,0:03:37.060
專攻一種廣適型的植物

0:03:37.060,0:03:39.082
所以你不在附近幫忙時

0:03:39.082,0:03:41.819
還能從其他種類身上授粉

0:03:41.819,0:03:44.008
最後，除了嵌套式

0:03:44.008,0:03:46.468
這種網路通常還模組化

0:03:46.468,0:03:48.764
這意味者一個網路內的物種

0:03:48.764,0:03:52.438
劃分成幾個包含動植物的模組

0:03:52.438,0:03:54.119
他們與在自己模組內的個體互動多

0:03:54.119,0:03:56.533
與其他模組內的個體互動少

0:03:56.533,0:03:58.398
把他們想成社會上的黨派就對了

0:03:58.398,0:04:01.196
一株植物或一隻傳粉者死亡

0:04:01.196,0:04:03.516
會對其所屬模組的物種產生影響

0:04:03.516,0:04:07.025
但這些影響對網路內[br]其餘部分就輕微的多

0:04:07.025,0:04:08.695
為什麼這很重要？

0:04:08.695,0:04:13.061
因為植物傳粉者的網路結構[br]會影響到生態系統的穩定

0:04:13.061,0:04:17.425
異質分佈、嵌套性及模組性

0:04:17.425,0:04:22.069
使網路更能預防絕種或對之作出反應

0:04:22.069,0:04:25.223
這很重要，因為大自然絕非靜態

0:04:25.223,0:04:28.026
某些種類並非年年出現

0:04:28.026,0:04:30.542
植物在不同的時間開花

0:04:30.542,0:04:33.455
傳粉者也有不同的成熟時間表

0:04:33.455,0:04:36.513
廣適應型傳粉者必須[br]調整他們的優先順序

0:04:36.513,0:04:39.240
而這取決於誰在什麼時後開花

0:04:39.240,0:04:41.787
所以從這個開花季到下一個開花季

0:04:41.787,0:04:44.148
相親的和作媒的模式

0:04:44.148,0:04:46.358
會大大改變

0:04:46.358,0:04:47.763
有這麼多的變數

0:04:47.763,0:04:50.502
你就能瞭解廣適型傳粉者的重要性

0:04:50.502,0:04:53.967
像蜜蜂，牠們不但[br]對作物收成的穩定性很重要

0:04:53.967,0:04:56.601
對我們在大自然所見整個植物

0:04:56.601,0:04:59.557
及傳粉者的網路也很重要[br]而且還靠牠們維持生命

0:04:59.557,0:05:02.190
下次你看到一隻蜜蜂飛過

0:05:02.190,0:05:05.986
要記得牠是一個複雜媒人圈的一員

0:05:05.986,0:05:09.753
對你身邊的植物的愛情生活至為重要