1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Annunciatore parla in sottofondo]

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[annunciatore continua a parlare]

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ANNUNCIATORE] Signore e Signori, eccoli qui, i vostri Charlotte Checkers!

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
-grazie per essere venuto, per l'amor di Dio...
- Non riesco nemmeno a guardarti.

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Siamo tutti pronti?

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[NUMERO 11] C'é una telecamera sulla tua testa.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lo so.

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Ed io ho un microfono addosso quindi, se dite [<i>beep</i>] accertatevi che siano divertenti.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- [NUMERO 11] Sí?
- Ok? Sí.

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Non riesci neanche a dire che c'é. Nemmeno puoi vederlo.

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO ] Hey!

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Cominciamo.

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Whoa!

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- [ARBITRO] Attenzione! Proprio qui!
- [ALTRO ARBITRO] Aspetta, aspetta, aspetta!

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- É acceso?
- [ARBITRO] Sī, lo so, vero?

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Oh!

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Lasco!

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[FISCHIO]
- [ARBITRO] Giú dal vetro.

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[FISCHIO]

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Hellas! Lo spingerai sulla tua linea del gol? Mossa intelligente.

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Davvero. Cosa?

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Si, ma é quel tipo di [<i>beep</i>] che crea altre [<i>beep</i>], giusto?

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Questo é quello che non mi piace.

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Oh!

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Piedi!

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Occhio al guanto!
[FISCHIO]

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[FISCHIO, PIÚ FORTE]
[ARBITRO] Woah!

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Ci siamo. Ci siamo. Hey, non spingere...

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Bene, ragazzi.

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[FISCHIO]
[ARBITRO] Ci siamo.

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Aspetta... Oh, aspetta...

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[ARBITRO] Questa giocata é stata molto vicina, ok? Ottimo lavoro.

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[<i>beep</i>]

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[incomprensibile]