1
00:00:05,478 --> 00:00:08,298
Kennen jullie Tia Maria Torres?

2
00:00:09,462 --> 00:00:10,165
Nee?

3
00:00:10,165 --> 00:00:12,510
Ik zal jullie over haar vertellen.

4
00:00:12,948 --> 00:00:14,192
Tia Torres is de oprichter

5
00:00:14,192 --> 00:00:18,035
van de grootste en meest succesvolle
pitbull-opvang van de Verenigde Staten.

6
00:00:20,999 --> 00:00:23,478
Volgens animalplanet.com

7
00:00:24,299 --> 00:00:28,804
is ze de oprichter van de grootste opvang
voor viervoetige vrienden en mensen.

8
00:00:29,254 --> 00:00:32,392
Ze redde meer dan 1.000 honden en katten.

9
00:00:33,816 --> 00:00:35,706
Ze wordt als voorbeeld gezien.

10
00:00:36,047 --> 00:00:39,051
Ze heeft zes jaar in het leger gediend
als vrachtwagenchauffeur.

11
00:00:40,801 --> 00:00:45,380
Ze kwam niet alleen op voor dieren,
maar ook voor mensen.

12
00:00:45,941 --> 00:00:49,741
Ze was jeugdhulpverlener voor
de ergste bendes van Los Angeles.

13
00:00:53,136 --> 00:00:59,241
Ze leidt nu
Villalobos Rescue in New Orleans.

14
00:01:01,987 --> 00:01:05,388
Ze redt honden en katten.

15
00:01:06,714 --> 00:01:08,269
Ze is te zien op Animal Planet.

16
00:01:08,269 --> 00:01:12,163
Haar TV-show heet Pit Bulls & Parolees.

17
00:01:16,159 --> 00:01:19,352
Haar man, een ex-gedetineerde,
was haar inspiratie

18
00:01:19,352 --> 00:01:20,982
voor het aannemen van "parolees".

19
00:01:21,512 --> 00:01:24,794
Dat zijn ex-gedetineerden, mensen die
in de gevangenis hebben gezeten.

20
00:01:24,975 --> 00:01:27,034
Voor hen is het moeilijk
een baan te vinden.

21
00:01:27,750 --> 00:01:32,079
Zij neemt ex-gedetineerden aan

22
00:01:32,079 --> 00:01:35,629
en geeft hen een tweede kans,
die ze elders niet krijgen.

23
00:01:37,669 --> 00:01:40,816
Volgens <i>tiatorres.org</i>

24
00:01:42,156 --> 00:01:47,197
is haar missie het publiek te informeren
en haar liefde voor dieren te delen.

25
00:01:51,265 --> 00:01:53,961
Ze wil mensen helpen
het verschil te maken.

26
00:01:55,700 --> 00:01:59,071
Ze is een echte held voor iedereen
die een tweede kans nodig heeft.

27
00:02:07,904 --> 00:02:09,032
(Applaus)