WEBVTT

00:00:05.508 --> 00:00:08.528
¿Saben quién es Tia Maria Torres?

00:00:09.322 --> 00:00:10.375
¿No?

00:00:10.376 --> 00:00:12.861
Permítanme hablarles un poco sobre ella.

00:00:13.108 --> 00:00:18.525
Tia Torres inició el mayor y más exitoso 
rescate de pit bulls en el país.

00:00:21.229 --> 00:00:23.938
Según animalplanet.com,

00:00:23.939 --> 00:00:26.467
comenzó y llevó a cabo
el mayor rescate

00:00:26.467 --> 00:00:29.088
para salvar a personas y
amigos de cuatro patas.

00:00:29.524 --> 00:00:32.542
Salvó más de 1000 perros y gatos.

00:00:34.006 --> 00:00:36.246
Es un modelo a seguir.

00:00:36.247 --> 00:00:39.521
Sirvió seis años en el ejército
como conductora de camión.

00:00:41.001 --> 00:00:45.920
No sólo ayudó a los animales,
sino que también ayudó a gente.

00:00:45.920 --> 00:00:48.174
Trabajaba de orientadora
con bandas de jóvenes,

00:00:48.174 --> 00:00:50.785
las pandillas más
difíciles en Los Ángeles.

00:00:53.196 --> 00:00:56.617
Ahora es dueña y directora 
de "Villalobos Rescue",

00:00:56.617 --> 00:00:59.727
ubicado en Nueva Orleans.

00:01:02.247 --> 00:01:05.618
Rescata todo tipo de razas
de perros y gatos.

00:01:06.854 --> 00:01:08.609
Ella sale en Animal Planet.

00:01:08.610 --> 00:01:12.644
Su programa de televisión
se llama "Pit Bulls & Parolees".

00:01:16.319 --> 00:01:18.504
Su marido, un ex convicto,
fue su inspiración

00:01:18.504 --> 00:01:20.965
para contratar a personas
en libertad condicional.

00:01:20.965 --> 00:01:23.071
Una persona en libertad condicional es

00:01:23.071 --> 00:01:25.138
una persona que fue
liberada de la prisión.

00:01:25.138 --> 00:01:27.774
Tienen dificultades
para encontrar un trabajo.

00:01:30.100 --> 00:01:33.037
Le da trabajo a personas 
en libertad condicional,

00:01:33.037 --> 00:01:36.316
dándoles la segunda oportunidad
que otros no les dieron.

00:01:37.529 --> 00:01:41.176
Según tiatorres.org,

00:01:42.156 --> 00:01:47.437
su misión es educar a la gente
y compartir su amor por los animales.

00:01:50.855 --> 00:01:54.411
Espera ayudar a la gente
a cambiar las cosas.

00:01:54.930 --> 00:01:58.151
Es una verdadera heroina 
para todos aquellos

00:01:58.151 --> 00:02:00.461
que necesitan una segunda oportunidad.

00:02:08.024 --> 00:02:09.032
(Aplausos)