WEBVTT
00:00:16.082 --> 00:00:21.153
¿Cuándo fue la última vez que no tenías
ni idea de lo que estabas haciendo?
00:00:21.154 --> 00:00:22.043
(Risas)
00:00:22.694 --> 00:00:25.503
Bien, yo primero.
¿Te parece?
00:00:25.504 --> 00:00:29.211
Hace un par de años decidí
que quería aprender Español
00:00:29.212 --> 00:00:31.856
para un viaje
que iba a hacer a México.
00:00:32.577 --> 00:00:36.250
Sé francés, pensé,
qué tan difícil podría ser.
00:00:37.051 --> 00:00:41.405
Así que hice lo que cualquier miembro
del siglo XXI que se precie a sí mismo
00:00:41.405 --> 00:00:43.803
haría para ser fluido en un idioma:
00:00:44.443 --> 00:00:47.374
descargué una aplicación de vocabulario
en mi iPhone.
00:00:48.664 --> 00:00:51.036
Bien, avancemos unos pocos meses.
00:00:51.036 --> 00:00:54.481
Mis dos amigas y yo
llegamos a Cancún.
00:00:54.482 --> 00:00:56.925
Dejamos el aeropuerto, nos subimos
a un taxi,
00:00:56.926 --> 00:01:00.465
Y decidí platicar con el taxista.
00:01:00.466 --> 00:01:02.666
Así que muy confiada dije,
00:01:02.667 --> 00:01:08.116
(Español) Estoy excitada ir
al hotel porque soy casada.
00:01:08.486 --> 00:01:09.225
(Risas)
00:01:09.966 --> 00:01:12.178
Algunos saben qué dije,
¿cierto? Bien.
00:01:13.179 --> 00:01:15.038
Y la mirada del taxista
00:01:15.039 --> 00:01:17.938
hizo instantáneamente que quedara claro
que no había dicho,
00:01:17.938 --> 00:01:20.753
Estoy emocionada de ir al hotel
porque estoy cansada.
00:01:21.234 --> 00:01:23.171
Lo que en realidad dije fue:
00:01:23.172 --> 00:01:27.978
Estoy sexualmente excitada de ir
al hotel porque estoy recién casada.
00:01:28.349 --> 00:01:29.108
(Risas)
00:01:30.499 --> 00:01:34.449
Así que sobra decir que me sentí
expuesta y avergonzada.
00:01:35.829 --> 00:01:37.998
Pero ¿qué hay contigo?
00:01:38.729 --> 00:01:41.202
Quizás, estás luchando
para manejar tu negocio
00:01:41.203 --> 00:01:44.521
o trabajando para dominar una habilidad
que necesitas en tu trabajo
00:01:44.522 --> 00:01:46.860
o solo tratando de mejorar en el golf.
00:01:47.211 --> 00:01:51.014
¿Has estado intentando
conseguir un mentor o tomar una clase,
00:01:51.015 --> 00:01:55.297
o, en mi caso, conseguir un tutor
de español, pero nunca lo hiciste?
00:01:55.658 --> 00:01:57.576
Sabes de lo que estoy hablando, ¿cierto?
00:01:57.577 --> 00:02:00.427
Eso por lo que mueres por dominar.
00:02:00.968 --> 00:02:04.790
Y si eres una persona tipo A como yo,
es probable que eso te persiga
00:02:04.791 --> 00:02:09.120
en la forma de una lista de cosas
por hacer que nunca puedes eliminar,
00:02:09.121 --> 00:02:12.091
porque estás tan empantanado
en la tiranía de lo urgente.
00:02:12.482 --> 00:02:14.428
¿Has experimentado eso?
00:02:15.209 --> 00:02:18.133
Ya sea que eres un líder de negocios,
un empleado,
00:02:18.133 --> 00:02:21.080
o un jugador de hockey
de la liga de cerveza,
00:02:21.531 --> 00:02:24.230
¿Cuánto tiempo y energía
inviertes para ser
00:02:24.231 --> 00:02:26.781
totalmente asombroso en lo que haces?
00:02:28.121 --> 00:02:29.680
Esta es mi gran idea.
00:02:30.121 --> 00:02:32.242
Cuando se trate de tu propio desarrollo
00:02:32.243 --> 00:02:35.546
no puedes seguir esperando
hasta que no estés tan ocupado
00:02:35.547 --> 00:02:37.709
o a que alguien más lo haga por ti.
00:02:38.390 --> 00:02:42.997
Nadie va a invertir verdaderamente
en ti más que tú mismo.
00:02:44.337 --> 00:02:47.473
He dedicado mi vida
a ayudar a los líderes a ser mejores.
00:02:47.944 --> 00:02:50.532
Esta pasión comenzó en mi infancia
00:02:50.532 --> 00:02:54.253
cuando vi el poder de los líderes para
transformar las vidas de las personas.
00:02:54.594 --> 00:02:58.454
Poco después del divorcio de mis padres,
mi mamá inició su propio negocio,
00:02:58.685 --> 00:03:01.081
y no solo sustentaba a nuestra
familia;
00:03:01.082 --> 00:03:04.583
sustentaba las familias de 25 personas
que trabajaban para ella.
00:03:05.054 --> 00:03:09.724
Y ahora, como una adulta,
y como psicóloga organizacional,
00:03:09.725 --> 00:03:13.298
aplico principios científicos
del comportamiento humano
00:03:13.299 --> 00:03:15.851
para ayudar a líderes y compañías
a ser exitosos.
00:03:16.372 --> 00:03:21.226
Pero un cliente mío recientemente
explicó mucho mejor que yo lo que hago.
00:03:21.227 --> 00:03:22.375
Esto fue lo que me dijo,
00:03:22.626 --> 00:03:27.713
El liderazgo es mi Everest,
y tú eres mi Sherpa.
00:03:28.894 --> 00:03:30.633
(Risas)
Bastante genial.
00:03:30.744 --> 00:03:34.931
Así que en los últimos 12 años de ser
una Sherpa ejecutiva, o entrenadora,
00:03:34.932 --> 00:03:36.912
encontré un patrón.
00:03:37.383 --> 00:03:40.270
Tres pasos para el mejoramiento radical
00:03:40.271 --> 00:03:42.500
que no solo aplican
para líderes de negocios,
00:03:42.501 --> 00:03:45.178
aplican para cualquier cosa
que quieras hacer mejor.
00:03:45.769 --> 00:03:48.533
Y hoy voy a compartirlos
contigo.
00:03:49.064 --> 00:03:51.288
Pero antes de eso,
seguro estás pensando,
00:03:51.288 --> 00:03:53.387
¿En serio? ¿Cualquier cosa?
00:03:54.018 --> 00:03:55.626
En pocas palabras, ¡sí!
00:03:56.197 --> 00:03:59.269
Ya sea que eres un fisicoculturista
o un camarero,
00:03:59.580 --> 00:04:04.418
un cirujano o un guionista,
un violinista o un voluntario,
00:04:04.419 --> 00:04:06.744
si hay algo
que quieras hacer mejor,
00:04:06.975 --> 00:04:11.198
estas 3 cosas te ayudarán a ser
completamente asombroso en lo que haces.
00:04:11.769 --> 00:04:13.073
Bien, entonces 3 cosas.
00:04:13.234 --> 00:04:15.913
¿Empezamos? Excelente.
00:04:16.233 --> 00:04:19.249
El paso 1 es conocerte
a ti mismo.
00:04:19.560 --> 00:04:21.629
Esta es la cuestión principal:
00:04:21.630 --> 00:04:24.425
La mayoría de las personas son totalmente
delirantes
00:04:24.425 --> 00:04:27.425
acerca de sus habilidades y capacidades
00:04:27.425 --> 00:04:28.474
(Risas)
00:04:28.475 --> 00:04:30.887
Es verdad y puedo probarlo.
00:04:30.888 --> 00:04:34.922
Los investigadores Justin Kruger y
David Dunning descubrieron este fenomeno
00:04:35.433 --> 00:04:38.586
que modestamente llamaron
El Efecto Dunning-Kruger.
00:04:40.046 --> 00:04:43.729
Tal vez los que estén más interesando
en la radio pública que en la ciencia,
00:04:43.729 --> 00:04:46.450
lo conocen como
el Efecto Lake Wobegon.
00:04:46.450 --> 00:04:47.660
(Risas)
00:04:49.450 --> 00:04:55.598
En una serie de 4 experimentos
Kruger y Dunning encontraron
00:04:55.598 --> 00:04:59.353
que la mayoría de las personas
sobrestiman su talento completamente.
00:04:59.874 --> 00:05:04.938
Lo que era incluso más aterrados, al menos
para mí, era que la gente más incompetente
00:05:04.939 --> 00:05:08.846
eran los peores en reconocer
su incompetencia.
00:05:10.007 --> 00:05:12.590
¿Somos malas personas? No lo creo.
00:05:13.011 --> 00:05:15.527
¿Somos estúpidos? Generalmente no.
00:05:16.038 --> 00:05:19.775
Simplemente vivimos en un mundo donde
las personas casi nunca dicen la verdad.
00:05:20.636 --> 00:05:23.328
Somos educados, estamos ocupados,
estamos asustados,
00:05:23.329 --> 00:05:26.340
Y luego está el clásico ataque frontal de:
00:05:26.891 --> 00:05:28.831
¿Puedo darte mi opinión?
00:05:30.911 --> 00:05:33.212
Si no huyes cuando alguien te dice eso,
00:05:33.213 --> 00:05:35.551
seguramente te sientas
un poco a la defensiva
00:05:35.552 --> 00:05:37.909
cuando escuchas lo que tienen que decir,
¿cierto?
00:05:38.370 --> 00:05:41.225
Así que para mí, en mi trabajo como
entrenadora de líderes,
00:05:41.226 --> 00:05:44.225
a menudo les mando
a alguien para decirles la verdad
00:05:44.226 --> 00:05:46.428
cuando todos los demás tienen
miedo de hacerlo.
00:05:46.769 --> 00:05:51.447
Y hoy, te contaré una historia acerca de
un ejecutivo que ayudé llamado Steve.
00:05:52.707 --> 00:05:57.522
Pero recuerda estos 3 pasos aplican a
cualquier cosa en la que quieras mejorar.
00:06:01.371 --> 00:06:06.301
Cuando conocí a Steve, él pensaba
que estaba haciendo un trabajo genial.
00:06:08.741 --> 00:06:09.670
(Risas)
00:06:10.491 --> 00:06:12.597
Pero cuando hablé con su equipo,
00:06:13.068 --> 00:06:15.577
aprendí bastante rápido que ese
no era el caso.
00:06:15.978 --> 00:06:18.270
Dijeron que era inteligente,
00:06:18.791 --> 00:06:23.617
pero me dijeron que tenía
algunas peculiaridades, por decirlo así.
00:06:23.618 --> 00:06:27.067
No, no, vamos a ser honestos.
Su equipo pensaba que era un patán.
00:06:27.618 --> 00:06:31.096
Les ladraba las órdenes.
Cuestionaba sus competencias.
00:06:31.097 --> 00:06:35.028
Les gritaba, en una forma que
encontraban poco profesional y alarmante.
00:06:35.389 --> 00:06:37.046
Esta es una historia real.
00:06:37.047 --> 00:06:39.548
Uno de sus empleados
había empezado a tomar
00:06:39.549 --> 00:06:41.911
medicinas para la presión arterial
debido a eso.
00:06:43.431 --> 00:06:47.365
Y por suerte, fui yo el patán
que le dijo todo eso.
00:06:47.865 --> 00:06:52.495
Imaginen que están conmigo
en la lujosa oficina de Steve.
00:06:52.495 --> 00:06:56.428
Nos sentamos frente a frente en su
enorme mesa de conferencias de madera,
00:06:56.998 --> 00:06:59.120
lo miro a los ojos
00:06:59.120 --> 00:07:04.397
y digo, Steve, no hay otra manera
de decirlo. Tu equipo te odia.
00:07:04.397 --> 00:07:05.356
(Risas)
00:07:07.246 --> 00:07:08.857
-¿Estás sorprendido?
00:07:09.987 --> 00:07:13.766
Y su expresión de horror decía
que estaba increíblemente sorprendido.
00:07:15.016 --> 00:07:17.948
-¿Cómo pueden decir estas cosas
sobre mí?, dijo.
00:07:18.648 --> 00:07:21.116
(Alzando la voz)
¿Cómo pueden decir que les grito?
00:07:21.116 --> 00:07:22.219
(Risas)
00:07:23.429 --> 00:07:27.377
Luego miró fijamente a la ventana
por lo que me pareció una eternidad.
00:07:28.088 --> 00:07:31.006
Me dijo, Me estás diciendo que
he estado haciendo estas cosas
00:07:31.006 --> 00:07:33.106
durante los últimos 20 años,
00:07:33.686 --> 00:07:35.038
y ¿nadie me lo dijo?
00:07:36.448 --> 00:07:38.986
Pero ansiosa por darle
a Steve buenas noticias, dije,
00:07:38.986 --> 00:07:42.542
-Steve, no te preocupes,
estos problemas se pueden arreglar,
00:07:43.403 --> 00:07:45.702
y tú acabas de tomar el paso
más importante.
00:07:46.262 --> 00:07:49.327
-¿Lo hice? ¿En serio? ¡Genial!
00:07:49.327 --> 00:07:51.459
Espera, ¿qué hice?
00:07:52.259 --> 00:07:53.871
-Has aceptado la realidad.
00:07:54.791 --> 00:07:55.603
[La verdad]
00:07:57.513 --> 00:07:59.231
Así que, ¿qué hay de ti?
00:07:59.231 --> 00:08:01.541
Si tuvieras cosas por mejorar,
¿lo sabrías?
00:08:02.381 --> 00:08:05.291
Delirios sobre nosotros mismos
son las barreras
00:08:05.291 --> 00:08:07.716
en el viaje de ser asombroso.
00:08:07.716 --> 00:08:09.955
Entonces, no importa qué tan difícil sea,
00:08:09.955 --> 00:08:13.567
tienes que tomar la responsabilidad
de conocer la verdad sobre ti mismo.
00:08:14.647 --> 00:08:17.558
Entonces ¿cómo haces eso?
Aquí está mi consejo.
00:08:17.558 --> 00:08:20.808
Para ti, el paso 1 significa
conocer tu posición.
00:08:20.808 --> 00:08:23.214
Así que primero, si las tienes,
00:08:23.214 --> 00:08:26.686
deberías buscar las medidas objetivas
de éxito.
00:08:26.686 --> 00:08:29.889
Un cirujano podría buscar
en sus tasas de complicación.
00:08:29.889 --> 00:08:34.242
Un jardinero podría buscar cuál
de sus plantas viven y cuáles no.
00:08:35.232 --> 00:08:38.056
Luego, busca tus medidas subjetivas.
00:08:38.056 --> 00:08:42.027
La manera más fácil de hacer esto es
encontrar alguien que te diga la verdad.
00:08:42.027 --> 00:08:46.140
Pregúntales: ¿Qué estoy haciendo
que me esté ayudando a tener éxito?
00:08:46.140 --> 00:08:50.958
¿Qué se está metiendo en mi camino,
y cómo adapto mi enfoque para ser mejor?
00:08:50.958 --> 00:08:54.335
Recuerda, por encima de todo,
persigue la verdad.
00:08:55.415 --> 00:08:58.455
Bien, ya tienes esta opinión,
sabes cual es tu posición.
00:08:58.455 --> 00:09:01.982
El paso 2 es elegir una cosa
en qué trabajar.
00:09:02.692 --> 00:09:08.203
En mi experiencia, una vez las personas
tienen sus opiniones, quieren empezar,
00:09:08.203 --> 00:09:10.913
Y despiertan el siguiente día
y tratan de cambiar todo.
00:09:11.703 --> 00:09:13.622
Piensa en eso.
Es ridículo, ¿no?
00:09:13.622 --> 00:09:17.245
Es como hacer una dieta de choque
para perder 4 kilos y medio en una semana.
00:09:17.715 --> 00:09:21.532
Esta es la verdad, es mucho mejor
progresar en una sola cosa
00:09:21.822 --> 00:09:24.020
que poco a nada en muchas cosas.
00:09:25.560 --> 00:09:27.305
Volvamos a Steve.
00:09:27.305 --> 00:09:32.125
Todos podríamos acordar que tenía muchas
opciones de cosas para mejorar, ¿no?
00:09:32.125 --> 00:09:34.000
Pero había una cosa
00:09:34.000 --> 00:09:36.368
que le daría mejores resultados.
00:09:36.368 --> 00:09:37.559
¿Sabes qué es?
00:09:37.999 --> 00:09:42.155
Steve tenía que aprender
a tener control sobre su ira.
00:09:42.155 --> 00:09:44.438
Acordamos que no trabajaríamos
en nada más
00:09:44.438 --> 00:09:46.729
hasta que tuviera eso bajo control.
00:09:47.279 --> 00:09:51.443
Así que, durante el mes siguiente,
eso fue exactamente lo que hizo.
00:09:51.443 --> 00:09:54.024
Aprendió a suavizar
su tono de voz.
00:09:54.024 --> 00:09:56.209
Aprendió a morder su lengua.
00:09:56.209 --> 00:09:59.029
Aprendió a preguntar en lugar de culpar.
00:09:59.369 --> 00:10:03.803
Y, de pronto, en cuestión de semanas,
empezó a tener el control.
00:10:03.803 --> 00:10:07.185
Entonces nos movimos a su capacidad para
escuchar. Luego para guiar.
00:10:07.185 --> 00:10:10.982
Y así fue, una cosa
a la vez durante meses.
00:10:11.722 --> 00:10:13.973
Entonces ¿qué crees que Steve notó?
00:10:13.973 --> 00:10:17.675
En muy poco tiempo, sintió
un nuevo nivel de confianza.
00:10:18.105 --> 00:10:22.023
No era una confianza vacía,
que viniera de una ilusión,
00:10:22.023 --> 00:10:25.637
era confianza real, porque estaba
haciendo las cosas bien.
00:10:26.607 --> 00:10:29.724
¿Qué notó el equipo de Steve?
00:10:30.524 --> 00:10:33.269
En un corto periodo de tiempo,
empezaron a hablar
00:10:33.269 --> 00:10:37.507
sobre este maravilloso hombre
que llamaban el nuevo Steve.
00:10:37.507 --> 00:10:38.471
(Risas)
00:10:39.281 --> 00:10:42.291
Fue asombroso y la mejor parte
fue que cuando él fallaba,
00:10:42.291 --> 00:10:44.616
lo cual todos hacemos
cuando tratamos de mejorar,
00:10:44.616 --> 00:10:48.557
le preguntaban afectuosamente,
¿Qué diría el nuevo Steve acerca de eso?
00:10:48.557 --> 00:10:49.374
(Risas)
00:10:51.106 --> 00:10:52.579
Es bastante genial, ¿cierto?
00:10:53.349 --> 00:10:56.338
Así que para ti, ¿cómo elegirías
una cosa?
00:10:56.338 --> 00:11:00.233
Este es mi consejo: toma un pedazo de
papel y dibuja una línea en el centro.
00:11:00.563 --> 00:11:05.121
En el lado izquierdo anota todas las
habilidades que tratas de mejorar.
00:11:05.121 --> 00:11:09.618
Luego en el lado derecho para cada
habilidad, una escala del 1 al 10,
00:11:10.028 --> 00:11:13.793
Quiero que te imagines que solo
eres mejor en eso,
00:11:13.793 --> 00:11:16.540
y luego mide que tan asombroso serás.
00:11:17.260 --> 00:11:20.339
Empieza con el numero más alto
y trabaja hacia abajo.
00:11:22.369 --> 00:11:25.200
Te conoces a ti mismo y
tienes lo que vas a mejorar.
00:11:25.830 --> 00:11:29.894
Si te detienes aquí, estás cometiendo
un error que veo todo el tiempo,
00:11:29.894 --> 00:11:31.402
y que es muy peligroso.
00:11:31.402 --> 00:11:34.012
Yo lo llamo desarrollo delirante,
00:11:34.872 --> 00:11:38.654
la inútil esperanza de que solo por querer
ser mejor en algo,
00:11:38.654 --> 00:11:41.941
mágicamente sucederá,
como si fuese ósmosis.
00:11:42.881 --> 00:11:46.369
Es como yo tratando de aprender
español en mi teléfono.
00:11:46.369 --> 00:11:49.451
Creo que establecimos
que eso era no bueno.
00:11:52.251 --> 00:11:57.584
Así que, en este punto la única cosa entre
tú y ser asombroso, es la practica diaria.
00:11:57.904 --> 00:12:02.927
Por ciento de años la gente suele pensar
que la excelencia era innata.
00:12:02.927 --> 00:12:06.520
Por ejemplo, los científicos suelen pensar
que los mejores maratonistas
00:12:06.520 --> 00:12:09.184
tienen diferencias en sus pulmones
o en sus músculos.
00:12:09.194 --> 00:12:13.705
Pero investigaciones recientes revelan
que estas diferencias no son innatas.
00:12:13.705 --> 00:12:18.587
Lo que hace a alguien excepcional es que
lo gana a través de practica diaria.
00:12:19.247 --> 00:12:22.721
Así que, el mejor maratonista no tiene
ninguna diferencia física;
00:12:22.721 --> 00:12:27.392
lo que es diferente es cuánto entrenaron
en las semanas antes del maratón.
00:12:28.922 --> 00:12:31.195
Entonces, volvamos a Steve, ¿te parece?
00:12:32.115 --> 00:12:36.027
Steve aprendió a practicar diariamente
desarrollando un hábito.
00:12:36.337 --> 00:12:41.121
Todos los días camino a su trabajo tenía
que pensar sobre lo que trataba de mejorar
00:12:41.121 --> 00:12:42.918
y hizo un plan para practicar.
00:12:43.448 --> 00:12:46.801
Luego en el camino a casa,
pensaría en cómo lo hizo,
00:12:46.801 --> 00:12:49.993
y quizás algunas ideas
para lo que sería el siguiente día.
00:12:50.503 --> 00:12:55.880
En total, Steve probablemente usaría menos
de 30 minutos a la semana haciendo esto,
00:12:55.880 --> 00:12:57.686
Y vio enormes ganancias.
00:12:58.406 --> 00:13:02.586
En menos de 6 meses,
su equipo empezó a cerrar nuevos tratos.
00:13:02.586 --> 00:13:05.786
Se sentía feliz y más confiado.
00:13:05.786 --> 00:13:10.051
y su jefe, quien me contrato,
estaba extático.
00:13:11.223 --> 00:13:14.344
Entonces, ¿qué piensas?
¿Algunas personas nacen para ser grandes?
00:13:14.594 --> 00:13:15.948
Algunas veces.
00:13:16.288 --> 00:13:20.477
Pero mi creencia es esta: Steve nos mostró
que con esfuerzo y compromiso
00:13:20.477 --> 00:13:22.152
casi todo el mundo puede ser mejor.
00:13:22.152 --> 00:13:24.301
En su caso un mejor líder.
00:13:24.871 --> 00:13:30.811
Por cierto, siempre digo
que el 96% de los líderes pueden mejorar.
00:13:32.161 --> 00:13:35.777
El otro 4% son lo que llamamos
sociópatas.
00:13:35.777 --> 00:13:36.776
(Risas)
00:13:38.266 --> 00:13:40.913
A quienes les falta habilidad
para conectar con otros
00:13:40.913 --> 00:13:42.553
en un nivel humano fundamental.
00:13:42.553 --> 00:13:47.867
Bien, entonces a menos que seas sociópata,
puedes ser un mejor líder.
00:13:48.257 --> 00:13:49.637
Pero estoy divagando.
00:13:49.998 --> 00:13:51.418
Volvamos a la práctica.
00:13:51.418 --> 00:13:53.591
Lo esencial, no mejorarás
00:13:53.591 --> 00:13:56.505
a menos que hagas un compromiso
diario de practicar.
00:13:56.505 --> 00:13:59.514
Así que todos los días, quiero
que saltes de la cama y digas,
00:13:59.514 --> 00:14:02.784
¡Hoy es el día en el que
seré mejor en mi cuestión!
00:14:02.784 --> 00:14:08.126
Algunos días te sentirás estancado. Otros
estarás entusiasmado cuando algo encaja.
00:14:08.836 --> 00:14:12.491
Pero cada día aprenderás,
y cada día serás mejor.
00:14:13.791 --> 00:14:19.749
Entonces, antes de terminar, quiero que te
imagines que estás allí.
00:14:20.199 --> 00:14:23.114
Te has vuelto totalmente asombroso
en lo que haces.
00:14:24.324 --> 00:14:29.372
¿Cómo es? ¿Cómo se siente?
¿Cómo es tu vida mejor?
00:14:30.612 --> 00:14:35.724
Steve lo hizo. ¿Era un sobrehumano?
¿Una excepción a la regla?
00:14:35.724 --> 00:14:37.111
Absolutamente no.
00:14:37.421 --> 00:14:39.411
Steve era una persona normal
00:14:39.411 --> 00:14:42.533
que hizo un compromiso
para su propio desarrollo.
00:14:44.513 --> 00:14:49.244
Conócete a ti mismo. Elige una cosa.
Practica diariamente.
00:14:49.244 --> 00:14:50.525
Eso es todo.
00:14:51.485 --> 00:14:55.286
Y te prometo, que después de usar
este esquema con miles de líderes,
00:14:55.286 --> 00:14:58.323
sé con total seguridad
que funciona.
00:15:00.243 --> 00:15:04.731
Ahora, este el momento
para tomar una decisión.
00:15:05.501 --> 00:15:11.535
Como tu Sherpa, te puedo mostrar el camino
pero esta es tu montaña.
00:15:12.475 --> 00:15:17.080
Recuerda: nadie va a invertir
en ti más que tú mismo.
00:15:17.750 --> 00:15:21.249
Así que, haz un compromiso.
Sigue los 3 pasos.
00:15:21.999 --> 00:15:25.500
Te harás más asombroso
en lo que haces todos los días,
00:15:25.500 --> 00:15:27.407
y serás totalmente imparable.
00:15:28.847 --> 00:15:30.349
¿Qué estás esperando?
00:15:30.989 --> 00:15:31.988
(Aplausos)
00:15:32.888 --> 00:15:33.817
Gracias.
00:15:34.167 --> 00:15:35.062
(Aplausos)