[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Hei allesammen! Markiplier her. Tusen takk for at dere har vært sammen med gjennom 1000 videoer.
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Det er rart å bare tenke på hvordan vi har kommet så her langt, og jeg ville gjerne gjøre noe spesielt når jeg nådde 1000 subscribers.
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Nei, ikke 1000 subscribers, 1000 videoer. Og jeg tror denne videoen kommer til å forklare til dere hvordan jeg har kommet meg hit fra punkt A til B.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Og hvordan dere har hjulpet med å forandre livet mitt. Fordi, disse tingene er veldig viktige for meg fordi de forteller hvordan jeg ble den personen jeg er i dag.
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg setter virkelig pris på hvordan dere holder ut med meg.
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Så, DA STARTER VI!
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Jeg ble født på en øy midt ute i Stillehavet, O'ahu, som er den tredje største øyen i Hawaii.
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Også hjem til byen Honolulu, hvor jeg ble født i en militærbase.
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Faren min var i militæret, han jobbet der i 23 år før han pensjonerte seg.
Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Og mens han var i Korea møtte han moren min. En ganske vanlig historie, har jeg hørt.
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Resultatet av deres møte var meg, en nydelig baby.
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Det... er ikke en særlig pen baby, men mine kunstneriske ferdigheter mangler.
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Men bortsett fra det så ble jeg født, og jeg ble født stilig. Og muskulær.
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Jeg var tydeligvis en kjempe stor baby, som moren min minner meg på en gang i blant.
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Jeg veide 4,6 kg, og derfor kalte de meg Mark.
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Alt var muskler, selvfølgelig. IKKE TVIL MEG!
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Kort tid etter jeg ble født, pensjonerte faren min seg fra militæret for å finne en jobb som layout designer for et bok selskap av et slag.
Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Men uansett, vi endte opp i Cincinnati i Ohio av alle plasser.
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Jeg er ikke sikker på hvorfor, fordi jeg tror ikke vi har noen familie der.
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Ah, uansett, vi flyttet til et kjempe stilig hus med en gigantisk hage s
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.91,Default,,0000,0000,0000,,som førte inn til denne utrolige skogen hvor jeg og min
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:45.74,Default,,0000,0000,0000,,bror brukte mesteparten av vår tid. Når vi ikke spilte på datamaskinen
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:48.96,Default,,0000,0000,0000,,var vi i skogen og lekte i bekken, plukket opp rumpetroll, skar av grener og svingte på dem.
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Vi var virkelig knyttet sammen i disse skogene, og det er en av de tingene jeg savnet mest
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:56.86,Default,,0000,0000,0000,,med det huset, men når vi ikke var i skogen og lekte, spilte vi på denne magiske
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:02:02.04,Default,,0000,0000,0000,,tingen som ble kalt en datamaskin, som faren min introduserte oss for i en veldig tidlig alder.
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Seriøst, den tingen overrasket meg på den tiden fordi
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:11.52,Default,,0000,0000,0000,,jeg kunne ikke forestille meg å leve uten den.
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Jeg mener, han fortalte meg historier om hvordan datamaskiner var gamle og fylte opp hele rom
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:17.05,Default,,0000,0000,0000,,men jeg var bare sjokkert over at den gjorde det den kunne.
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Jeg viste ikke engang om internettet på den tiden.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Det var noen få spill på datamaskinen, men den VIRKELIGE opplevelsen
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:26.49,Default,,0000,0000,0000,,av gaming fikk jeg fra Super Nintendo spillkonsollen som broren min fikk til Jul.
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Jeg mener, den tingen er grunnen til at jeg og min bror står hverandre nært den dag i dag
Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:34.24,Default,,0000,0000,0000,,fordi vi spilte så mange spill sammen på den. Det er broren min til venstre.
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Han heter Tom, og det er meg på høyre side som du kan se, jeg er mer stilig men
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:42.45,Default,,0000,0000,0000,,han er en ganske kul fyr, og jeg tror ikke jeg ville vært den jeg er i dag uten han.
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Dessverre var ikke bare glade stunder før. Faren og moren min kranglet mye.
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Og med krangle mener jeg at moren min kranglet mye og faren min måtte gjengjelde.
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Um, hun var ikke glad for hvor hun var, og vel, vi forstod ikke hvorfor, men jeg og broren min
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:01.48,Default,,0000,0000,0000,,prøvde å distrahere oss selv med videospill. Ignorere det når vi kunne.
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Men det funket ikke til slutt. Det var ganske uunngåelig, men skilsmissen kom endelig.
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Vi var ganske lei oss, men det var mer trist å se faren vår
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:17.84,Default,,0000,0000,0000,,gå med på det, på en måte. Jeg mener, vi hadde ingen penger.
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Halvparten av inntektene var borte, derfor mistet vi huset og vi kunne ikke kjøpe like mange spill
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:25.20,Default,,0000,0000,0000,,som før, så vi tapte mye på spillingen. Men vi fikk i det minste
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:30.90,Default,,0000,0000,0000,,beholde datamaskinen, og det er det som utløste
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:34.34,Default,,0000,0000,0000,,min kjærlighet for datamaskiner og teknologi. Jeg burde også nevne
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:36.53,Default,,0000,0000,0000,,at jeg var en ganske dum unge. Jeg og broren min hadde en konkurranse
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:40.54,Default,,0000,0000,0000,,hvor vi skulle prøve å hoppe så høyt fra trappen som vi kunne
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:44.04,Default,,0000,0000,0000,,og se hvem som kunne lande på en pute i enden av trappen.
Dialogue: 0,0:03:44.73,0:03:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Jeg var på vei til å vinne, men jeg slo hodet på det siste trappetrinnet, og fikk en sprekk i hodet.
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Det vil gi mer mening senere, men som jeg nevnte
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,før, jeg var en DUM unge. Når vi flyttet ut fra huset
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:55.86,Default,,0000,0000,0000,,kunne jeg ikke gå på privatskole som vi gjorde
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,som var helt greit for meg, fordi jeg brydde meg ikke særlig,
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:03.16,Default,,0000,0000,0000,,men det var alt jeg visste. Jeg forstod ikke engang hva skapene var meningen for da jeg begynte på den nye skolen.
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Jeg mener, alt var så godt som uforståelig for meg, og jeg kunne ikke
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,flykte noen steder, jeg kunne ikke gå til skogen lengre, og jeg mistet
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:13.59,Default,,0000,0000,0000,,så godt som alle vennene mine og jeg måtte begynne alt på nytt.
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Det var en ganske mørk tid for meg fordi jeg visste ikke hva jeg gjorde.
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Men, uansett, jeg fikk noen venner, men med et uhell
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:23.45,Default,,0000,0000,0000,,gjorde jeg noe dumt og hadde en "Hvor langt
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:27.93,Default,,0000,0000,0000,,kan du hoppe av lekestativet konkurranse" og jeg var på vei til å vinne...
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:31.55,Default,,0000,0000,0000,,men jeg endte opp med å dette på bakken... og brekke armen min.
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Det var et veldig ille brudd, både bein og andre ting stakk ut overalt
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:37.55,Default,,0000,0000,0000,,MEN dette er faktisk en bra ting, (der er broren min som er sjokkert)
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:41.57,Default,,0000,0000,0000,,men dette er faktisk en bra ting fordi det første meg til å finne
Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:45.91,Default,,0000,0000,0000,,venner, og du spør kanskje, "Vel, hvordan skjedde det?"
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Vel, det skjedde slik; jeg hadde gips på armen min
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.35,Default,,0000,0000,0000,,og jeg kunne ikke gjøre ting; som å kvesse blyanten min. Så denne
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:55.18,Default,,0000,0000,0000,,kjempe stilige fyren som het Drew, bestemte seg for at han skulle
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:58.18,Default,,0000,0000,0000,,hjelpe meg. Og Drew er en lang, rødhåret fyr, men han var en kul
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:01.52,Default,,0000,0000,0000,,fyr uansett. Han fikk meg også med i et band, hvor jeg
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:04.79,Default,,0000,0000,0000,,fikk en hel del flere venner. Og hvor jeg blåste fjeset hans av
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:07.97,Default,,0000,0000,0000,,med mine stilige trumpet ferdigheter. HUCHA!
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Til slutt, etter å ha datet i en lang periode, så fant faren min
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:13.09,Default,,0000,0000,0000,,en som vi alle kunne være enige om, hun var den
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:17.76,Default,,0000,0000,0000,,snilleste personen vi har noen sinne møtt, og hun het Dee.
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Og, jeg mener, jeg aksepterte henne fordi hun kjøpte oss en Playstation 2,
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:23.81,Default,,0000,0000,0000,,og jeg var ganske spent på den tiden, men hun gjorde også
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:27.18,Default,,0000,0000,0000,,noe vi ikke kunne gjøre på den tiden, hun gjorde
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:31.20,Default,,0000,0000,0000,,faren min glad. Og det var det viktigste
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:34.32,Default,,0000,0000,0000,,noen kunne gjøre. Og, fra da av begynte videregående
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:36.48,Default,,0000,0000,0000,,å bli en lek. Jeg gikk gjennom karakterene,
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:40.48,Default,,0000,0000,0000,,du vet, gjorde det bra, var en flink student. Jeg fikk mange
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:43.93,Default,,0000,0000,0000,,gode venner, både i bandet og utenfor. Jeg fikk spilt noen
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:46.94,Default,,0000,0000,0000,,gode spill. Jeg var veldig glad med hva jeg hadde gjort, som Half Life 2 og ting,
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg hadde noen kjærester her og der, vet du.
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Og det er alltid morsomt når du bare er en ung tennåring,
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:57.66,Default,,0000,0000,0000,,først å fremst å oppleve underverkene ved et forhold og
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:06:00.48,Default,,0000,0000,0000,,kysse og slike ting. Det var ganske kult. Og alt i alt så
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:03.62,Default,,0000,0000,0000,,så ting bra ut fra denne perioden hvor vi ikke egentlig hadde noe,
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:07.37,Default,,0000,0000,0000,,og hadde ingen spill igjen, og vi driftet, ikke så glade,
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:11.06,Default,,0000,0000,0000,,gjennom livet, så så ting bedre ut helt til
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:14.54,Default,,0000,0000,0000,,kollegium. Jeg var kjempe spent for å endelig kunne
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:18.12,Default,,0000,0000,0000,,gå ut på egenhånd. Men da kom faren min med
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:21.64,Default,,0000,0000,0000,,dårlige nyheter. Han la et ark rett foran meg og bare
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:28.34,Default,,0000,0000,0000,,lot meg lese det uten å si noe, og jeg var en ganske
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:32.93,Default,,0000,0000,0000,,smart unge, så jeg forstod hvert eneste ord på arket, all
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:36.08,Default,,0000,0000,0000,,techno mumbo jumbo, men hovedsaken var at det i utgangspunktet sto
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:39.27,Default,,0000,0000,0000,,med store, tykke bokstaver, "KREFT", og det var den veldige dårlige typen
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:44.56,Default,,0000,0000,0000,,av kreft. Så, det var en veldig tøff tid for meg fordi jeg
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:48.56,Default,,0000,0000,0000,,mistet på en måte styr på hva jeg gjorde. Alt så på en måte
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:53.100,Default,,0000,0000,0000,,klart ut for meg, men akkurat nå var
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:57.48,Default,,0000,0000,0000,,alt bare borte for meg. Jeg trodde jeg visste akkurat hva jeg
Dialogue: 0,0:06:57.66,0:07:01.45,Default,,0000,0000,0000,,ville gjøre, som var å lage videospill. Jeg ville gjøre
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:04.79,Default,,0000,0000,0000,,det, men faren min var ikke enig med meg, men jeg trodde det var
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:07.66,Default,,0000,0000,0000,,hva jeg kom til å gjøre. Men, jeg begynte å innse at
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:11.11,Default,,0000,0000,0000,,spill kanskje ikke kom til å funke, så jeg satte det til siden
Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:14.85,Default,,0000,0000,0000,,og fokuserte på å bli en ingeniør. Jeg var originalt en
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:17.89,Default,,0000,0000,0000,,sivilingeniør men byttet til biomedisinsk ingeniør
Dialogue: 0,0:07:17.89,0:07:20.43,Default,,0000,0000,0000,,fordi de hadde et medisinsk skole program men det
Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:23.54,Default,,0000,0000,0000,,funket heller ikke. Jeg ville ikke gjøre det. Så jeg byttet tilbake
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:26.30,Default,,0000,0000,0000,,til ingeniør igjen. Da tenkte jeg, "Hei, om jeg skal gjøre
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:29.52,Default,,0000,0000,0000,,det jeg vil gjøre, så må jeg lage spill." Og jeg kunne egentlig ikke
Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:32.86,Default,,0000,0000,0000,,bestemme meg hva jeg skulle gjøre med livet mitt. Jeg var på en måte
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:35.16,Default,,0000,0000,0000,,midt i et lyskryss og ble bare frustrert.
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Ett år senere var vi alle hjemme i sommeren,
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,og faren min hadde blitt ganske dårlig med kreft, og han var ikke seg selv
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:47.31,Default,,0000,0000,0000,,lengre. Men en morgen ble vi alle vekt av vår
Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:51.31,Default,,0000,0000,0000,,stemor, Dee, som skrek og vi løp ned og så
Dialogue: 0,0:07:51.39,0:07:55.39,Default,,0000,0000,0000,,at faren vår var døende. De siste ordene han sa til meg
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:59.64,Default,,0000,0000,0000,,var "Jeg elsker deg kjempe mye". Og jeg holdt faren min sin hånd når han døde.
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Etter faren min døde, ble jeg mer forvirret enn det jeg var før.
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Jeg var kommet så langt som ingeniør og jeg trodde ikke jeg kunne
Dialogue: 0,0:08:25.93,0:08:29.90,Default,,0000,0000,0000,,få noe mer ut av det, og jeg satt fast i alle disse tanke lammende
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:33.18,Default,,0000,0000,0000,,oppgavene som bokstavelig talt innebar at jeg satt på datamaskinen åtte
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:36.43,Default,,0000,0000,0000,,timer per dag og jobbet med to timers oppgaver og ingenting annet.
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Det var absolutt forferdelig, og jeg ville ikke gjøre det for
Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:44.10,Default,,0000,0000,0000,,resten av mitt liv. Jeg hadde heller ikke tid for spill. Jeg hadde ingen
Dialogue: 0,0:08:44.13,0:08:47.25,Default,,0000,0000,0000,,utveier. Jeg hadde ingen idé om hva jeg skulle gjøre, så jeg
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:50.83,Default,,0000,0000,0000,,driftet for noen år. Jeg datet inn og ut fra jente til jente
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:53.78,Default,,0000,0000,0000,,men til slutt møtte jeg denne ene jenta som jeg på en måte likte og hun
Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:59.18,Default,,0000,0000,0000,,var veldig kul og veldig snill, og hun heter... Barbara.
Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Vi kaller henne det fra nå av. Navnet hennes er
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Barbara med en C. Men uansett, jeg tok henne endelig med til moren min
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:11.71,Default,,0000,0000,0000,,som jeg bodde hos fordi etter faren min døde hadde jeg
Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:15.72,Default,,0000,0000,0000,,ikke en egen plass å bo, og hun godtok ikke det, noe som gjorde meg sur,
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Og hun var på en måte forvirret. Jeg var veldig lei meg fordi
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:22.84,Default,,0000,0000,0000,,moren min ble så sur at hun til slutt sparket meg ut av huset.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Det er mer å fortelle om, men er det lange og det
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:30.05,Default,,0000,0000,0000,,korte av det. Så jeg ble sur og hun ble sur, og jeg stakk av
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:34.58,Default,,0000,0000,0000,,og fikk meg min egen leilighet,
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:40.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:44.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:48.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:48.84,0:09:51.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:54.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:57.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:10:01.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:04.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.78,0:10:08.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:11.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:15.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:18.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:23.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:28.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:32.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:36.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:40.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:44.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:47.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:50.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:54.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:57.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:01.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:04.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:07.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:10.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:13.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:16.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:19.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:23.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:26.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:29.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:32.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:35.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:38.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:40.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:40.75,0:11:44.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:47.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:51.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:55.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:58.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:02.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:06.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:10.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:10.57,0:12:13.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:16.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:19.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:19.74,0:12:23.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:26.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:30.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:35.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:38.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:43.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:48.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:54.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:57.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:13:01.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:01.62,0:13:05.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:09.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:14.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:18.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:18.74,0:13:22.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:24.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:31.73,Default,,0000,0000,0000,,