[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:09.07,Default,,0000,0000,0000,,I min forrige video tok jeg en titt på Suzanne Collins' dynamiske unge protagonist Katniss Everdeen og
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:12.71,Default,,0000,0000,0000,,brøt hennes karakter i forhold til kjønn, vold og feminisme
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:15.88,Default,,0000,0000,0000,,under den første romanen i Dødslekene-trilogien.
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Hvis du ikke har sett den ennå, bør du sjekke den ut.
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Filmadapsjonen av Dødslekene, som er regissert av Gary Ross
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:25.66,Default,,0000,0000,0000,,og har Jennifer Lawrence i hovedrollen som Katniss, kom ut i mars 2012.
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Filmen knuste inntektsrekorder og beviste dermed nok en gang at kvinner kan lede kassasuksesser på kino.
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Noter dette, Hollywood.
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Jeg hadde to store bekymringer da jeg tok for meg filmen.
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Den første, at de ville glamorisere voldsscenene,
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,spesielt med tanke på at filmmediet har som vane å sensasjonalisere eksplisitt vold og gørr.
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Jeg var positivt overrasket over at filmskaperne strategisk valgte å begrense fremstillingene av vold
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:50.14,Default,,0000,0000,0000,,og i stor grad unngikk å feire blodbadet.
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Min andre bekymring var at rollefiguren Katniss kom til å bli seksualisert på lerrettet.
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Heldigvis, valgte filmskaperne med vilje å ikke seksualisere henne i det hele tatt,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.26,Default,,0000,0000,0000,,selv i en scene hvor hun tok et bad.
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Dette er virkelig en bemerkelsesverdig bragd, med tanke på at
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Hollywood-systemet insisterer på å seksualisere omtrent alle sine kvinnelige hovedroller, både på skjermen og av.
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Selvsagt er det slik at når en roman blir til film,
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:14.53,Default,,0000,0000,0000,,vil det være betydelige forskjeller grunnet tidsbegrensninger og andre faktorer.
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,La oss ta en titt på bare noen av forskjellene.
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Hvis du ennå ikke har lest boken eller sett filmen – (spoilere/avsløringer) – dere er advart.
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:25.45,Default,,0000,0000,0000,,I boka befinner vi oss i Katniss' sinn, gjennom fortelling i førsteperspektiv.
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Vi følger hennes indre dialog, så vi kjenner til hennes frykt, ønsker og behov
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:32.47,Default,,0000,0000,0000,,i en langt mer intim måte enn filmen kan levere.
Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Dette er ikke nødvendigvis en mangel i filmen, men jeg følte at skrekken i Dødslekene
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:42.09,Default,,0000,0000,0000,,og den svekkende frykten og angsten som tributtene ville ha følt, ble ikke gjengitt like godt.
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Vi blir derimot gitt noen hint og innsikt i Katniss' komplekse følelser
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:48.61,Default,,0000,0000,0000,,gjennom den utrolige skuespillerprestasjonen til Jennifer Lawrence
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:53.82,Default,,0000,0000,0000,,fordi kameraet var i stand til å hvile lenge nok til at hennes ikke-verbale uttrykk nådde gjennom.
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:56.99,Default,,0000,0000,0000,,En mindre dyktig skuespiller hadde ikke vært i stand til å mestre dette.
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:02:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Selv om jeg virkelig nøt filmen, var det noen store mangler i filmen, som er verdt å nevne.
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Mens jeg var imponert med det generelle utseendet og følelsen av den rike byen Capitol,
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:12.84,Default,,0000,0000,0000,,var det forstyrrende at kunstdirektørene valgte å bruke feminine og tilsynelatende homofile menn
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:18.79,Default,,0000,0000,0000,,kun som en del av det dekadente, overfladiske og nokså sosiopatiske overklassesamfunnet.
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Valget om å skildre kjønnsbryting kun som et slags
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:25.56,Default,,0000,0000,0000,,produkt av ultrahøy moteelitisme er dypt problematisk.
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:30.28,Default,,0000,0000,0000,,I den første romanen er det gjort tydelig at Katniss (og trolig de andre tributtene) er
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:35.29,Default,,0000,0000,0000,,høyst klar over at hver hennes bevegelse og handling blir sett og gransket av arenapublikummet,
Dialogue: 0,0:02:35.29,0:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,veldig likt dagens reality-programmer.
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Så i tillegg til å prøve å overleve, må tributtene spille til publikum
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:44.63,Default,,0000,0000,0000,,for å få sympati og gaver fra sponsorene.
Dialogue: 0,0:02:44.63,0:02:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Merkelig nok, er ikke dette lagt vekt på eller prioritert i filmen,
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:50.94,Default,,0000,0000,0000,,i alle fall ikke mens tributtene befinner seg i arenaen.
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Så for eksempel, i boka er det gjort klart at Katniss later som om hun har følelser for Peeta
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:57.27,Default,,0000,0000,0000,,for å be om medisinske forsyninger, mens i filmen
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:03:02.44,Default,,0000,0000,0000,,er dette mer uklart og vi blir ledet til å tro at hennes følelser for ham er ekte.