[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:05.50,Default,,0000,0000,0000,,(dogs barking)
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,(quick breathing)
Dialogue: 0,0:01:34.64,0:01:38.72,Default,,0000,0000,0000,,(woman screams)
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:40.60,Default,,0000,0000,0000,,(scream stops abruptly)
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:42.45,Default,,0000,0000,0000,,(head squishes onto ground)
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:43.100,Default,,0000,0000,0000,,(necklace trickles to the ground)
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,(opening theme)
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:02.36,Default,,0000,0000,0000,,S: Multiple cases of this kind have been reported\Nduring the past 2 years
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:05.66,Default,,0000,0000,0000,,in Hoover, a town situated close to Alamosa.
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Could this be extraterrestrial activity?
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:10.100,Default,,0000,0000,0000,,You know, before the Red Lodge Murders\Nthere were numerous incidents
Dialogue: 0,0:02:10.100,0:02:13.69,Default,,0000,0000,0000,,where cattle were killed and\Nall their blood was drained.
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Then, the cattle mutilations started.
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,According to police reports
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:19.50,Default,,0000,0000,0000,,the 5 who were killed in the incidents
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:21.91,Default,,0000,0000,0000,,had all moved into the town 3 years before.
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Dad thought a demon might be behind it.
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:27.01,Default,,0000,0000,0000,,But now the same thing is happening in Colorado.
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:30.38,Default,,0000,0000,0000,,The Hoover mutilations started 2 years ago.
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Now what?
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,We're supposed to go find everyone who\Nmoved there 2 years ago?
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:36.28,Default,,0000,0000,0000,,(Sam sighs)
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Y'know, I bet Dad read about this too.
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Well, alright. We got no choice.
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Hey,
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:52.74,Default,,0000,0000,0000,,I think I know that guy.
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:58.15,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure I do.
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:06.98,Default,,0000,0000,0000,,D: Man, Sam's getting a little paranoid these days.
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Towns don't get any more normal than this.
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Kids, senior citizens, .. huh?
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Not sure I like what's going on over there, though.
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:22.72,Default,,0000,0000,0000,,3 against 1. Looks like a prime case of\Nbullying if you ask me.
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Wait, there's 4 of them?
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Charlie: C'mon Ryan, hurry up.
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:31.28,Default,,0000,0000,0000,,I got 5 bucks that says you could let go\Nfor more than 3 seconds.
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Look at the intensity on his face guys.
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you'd never know his dad is the world's biggest wimp.
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,All: Woah!
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Go on, hurry up and count, Charlie.
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Charlie: Why? What's the matter?
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:49.50,Default,,0000,0000,0000,,You getting scared?
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.16,Default,,0000,0000,0000,,(Ryan panics)
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Dean: Arggh!\N(heaving breaths)
Dialogue: 0,0:04:01.18,0:04:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Charlie: Let's get outta here.\NBoys: Yeah, let's go.
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Thankyou.
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:09.59,Default,,0000,0000,0000,,D: Yeah. Sure.
Dialogue: 0,0:04:09.59,0:04:13.51,Default,,0000,0000,0000,,You know, you're gonna have to\Nstand up for yourself one day, kid.
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Or get used to being treated like a doormat.
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:18.53,Default,,0000,0000,0000,,(Ryan starts crying)
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Dean: Hey.
Dialogue: 0,0:04:21.21,0:04:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Hey, did you hurt your head?
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,C'mon, it's not that bad.
Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:29.06,Default,,0000,0000,0000,,(car revs)
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:35.70,Default,,0000,0000,0000,,D: Hey, seriously
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:38.40,Default,,0000,0000,0000,,you OK or is your head still hurting you?
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Uh, no, it's fine.
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:41.79,Default,,0000,0000,0000,,I'm OK now.
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:43.26,Default,,0000,0000,0000,,D: That's good.
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Now tell me, which way is your house?
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Hey, can I ask you something?
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:51.47,Default,,0000,0000,0000,,D: What?
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: You caught me from pretty high up.
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:55.85,Default,,0000,0000,0000,,You're not like an ordinary person.
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:58.09,Default,,0000,0000,0000,,D: I've had some serious, kick-ass training.
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:04:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Not like most people, no.
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:03.53,Default,,0000,0000,0000,,My old man was pretty strict.\NHe taught me everything and anything.
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Judo, karate, target shooting, you name it.
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:09.31,Default,,0000,0000,0000,,So, tell me. Who's this guy whose been\Ngiving you trouble?
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: His name's Charlie.
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Dad works at Charlie's family's farm.
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:15.43,Default,,0000,0000,0000,,He's always calling Dad stupid and slow.
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Then Charlie started picking on me.
Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:20.20,Default,,0000,0000,0000,,I can hold my own if it's just 1-on-1,
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:24.04,Default,,0000,0000,0000,,but Dad always says only an idiot\Nstrikes back in anger
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:26.21,Default,,0000,0000,0000,,or to take revenge.
Dialogue: 0,0:05:26.21,0:05:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Whatever.
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Did your dad teach you what you did back there?
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:31.54,Default,,0000,0000,0000,,D: Well, yeah, I guess.
Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:34.04,Default,,0000,0000,0000,,My Dad taught me pretty much everything.
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Could you teach me?
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:36.63,Default,,0000,0000,0000,,D: Mmm, sorry kid.
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: It's OK.
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:40.63,Default,,0000,0000,0000,,It's just that Dad doesn't like staying in\None place for a long time
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:43.21,Default,,0000,0000,0000,,so, I have to change schools a lot.
Dialogue: 0,0:05:43.21,0:05:45.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm in my 7th school now.
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:47.34,Default,,0000,0000,0000,,I'm getting pretty sick of it.
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:49.03,Default,,0000,0000,0000,,D: What about your mum?
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:50.57,Default,,0000,0000,0000,,How does she feel about all this?
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: I don't know.
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:54.65,Default,,0000,0000,0000,,My mum died in an accident\Nwhen I was little.
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:57.24,Default,,0000,0000,0000,,I really don't remember her very much.
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:05:59.84,Default,,0000,0000,0000,,D: I'm sorry.
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Hmm.
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: There's my house!\N(brakes squeal)
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:05.66,Default,,0000,0000,0000,,D: Thanks for the warning.
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Anyway, uh, thanks.
Dialogue: 0,0:06:07.77,0:06:10.21,Default,,0000,0000,0000,,D: Listen, about what you were asking me earlier,
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:11.67,Default,,0000,0000,0000,,teaching you stuff...
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Yeah? What about it?
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:15.86,Default,,0000,0000,0000,,D: I can't promise you a regular thing but
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:18.29,Default,,0000,0000,0000,,how about 2 o'clock tomorrow for a start?
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Awesome! Thanks!
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:25.22,Default,,0000,0000,0000,,S: Jas is in town.
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:28.39,Default,,0000,0000,0000,,D: What's that psychotic bastard doing here?
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,He specialises in vampires, doesn't he?
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:33.15,Default,,0000,0000,0000,,S: I know. Strange, right.
Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:34.73,Default,,0000,0000,0000,,So I followed him.
Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Got a camper parked on the edge of town.
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:41.68,Default,,0000,0000,0000,,D: Something's telling me we'd better\Nkeep an eye on that guy.
Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:43.09,Default,,0000,0000,0000,,S: Yeah, I agree.
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Maybe we should take turns watching him.
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:46.40,Default,,0000,0000,0000,,I'll take the afternoon shift.
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:47.70,Default,,0000,0000,0000,,You're meeting that kid tomorrow, right?
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:49.06,Default,,0000,0000,0000,,D: Yeah.
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Something about this kid.
Dialogue: 0,0:06:51.19,0:06:52.75,Default,,0000,0000,0000,,S: Why are you doing this anyway?
Dialogue: 0,0:06:52.75,0:06:54.06,Default,,0000,0000,0000,,(Dean snores)
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:55.100,Default,,0000,0000,0000,,Dean?
Dialogue: 0,0:06:55.100,0:06:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Goodnight, Dean.
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:02.46,Default,,0000,0000,0000,,(sounds of punches, falling on the ground)
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:10.72,Default,,0000,0000,0000,,(Ryan breathes heavily)
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Dean: Listen, in Judo...
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Hang on a sec..
Dialogue: 0,0:07:18.100,0:07:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Do you think that after I get to know all this stuff,
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:23.69,Default,,0000,0000,0000,,get really strong,
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:24.47,Default,,0000,0000,0000,,I'll be able to
Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:27.29,Default,,0000,0000,0000,,take charge and make things different?
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:30.19,Default,,0000,0000,0000,,D: What the hell are you talking about, Ryan?
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Nothing.
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Forget it.
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Can we try it again?
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:36.53,Default,,0000,0000,0000,,D: Oookaay. C'mon.
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:40.32,Default,,0000,0000,0000,,(Ryan grunts)
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Dean: Woah, OK, arrrghh.
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:45.62,Default,,0000,0000,0000,,(Dean grunts)
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:47.53,Default,,0000,0000,0000,,(Ryan yells)
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Dean: Take it easy, Ryan.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.50,Default,,0000,0000,0000,,You can't let your emotions.....\N(chokes)
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Ryan, stop!
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:05.89,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what the hell that was...
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:08.50,Default,,0000,0000,0000,,your emotions are getting in the way.
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: I don't wanna be like my dad.
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:12.36,Default,,0000,0000,0000,,I wanna get stronger.
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:13.77,Default,,0000,0000,0000,,D: Ryan, listen to me.
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:15.53,Default,,0000,0000,0000,,I understand what you're saying
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:19.72,Default,,0000,0000,0000,,but hating your dad is not going to\Nmake you any stronger.
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:24.07,Default,,0000,0000,0000,,(Young Dean struggles)
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Dad: Dean.
Dialogue: 0,0:08:27.16,0:08:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Young Dean: Dad, let me go you old bastard.
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:30.84,Default,,0000,0000,0000,,I killed it, didn't I?
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:34.56,Default,,0000,0000,0000,,I killed that monster using the skills\Nyou taught me.
Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:36.37,Default,,0000,0000,0000,,What more do you want from me?
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:38.16,Default,,0000,0000,0000,,I've got nothing left to learn.
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Let me.. let me go.
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Dad: Dean,
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:49.66,Default,,0000,0000,0000,,do you have any idea why I've trained\Nyou as hard as I have?
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:55.38,Default,,0000,0000,0000,,It's so that you could learn to\Nprotect yourself properly.
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:58.83,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't bear to see anything happen to you.
Dialogue: 0,0:08:58.83,0:09:01.29,Default,,0000,0000,0000,,That goes for Sam too.
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Look at it.
Dialogue: 0,0:09:03.90,0:09:06.77,Default,,0000,0000,0000,,You killed that monster with your very first shot
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:08.87,Default,,0000,0000,0000,,but you kept on attacking. Why?
Dialogue: 0,0:09:08.87,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,For a sense of accomplishment,
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.27,Default,,0000,0000,0000,,or was it just pleasure?
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:16.60,Default,,0000,0000,0000,,I have to make sure you never loose it like that.
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:19.86,Default,,0000,0000,0000,,We gain strength from maintaining our composure.
Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Use your power to protect yourself and others.
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:24.68,Default,,0000,0000,0000,,That's why you have it.
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise you won't be able to protect anyone.
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Young Dean: I understand.
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:36.13,Default,,0000,0000,0000,,D: Ryan,
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:38.17,Default,,0000,0000,0000,,I knew from that day
Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:40.18,Default,,0000,0000,0000,,I had someone to protect.
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:42.54,Default,,0000,0000,0000,,After that I got stronger,
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:45.89,Default,,0000,0000,0000,,but I never lost control again.
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,I hope you learned something from\Nthe lesson I got that day.
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Why are you doing this for me?
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:55.46,Default,,0000,0000,0000,,D: Uhh...
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:10:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Am I someone you have to protect?
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:03.39,Default,,0000,0000,0000,,D: I don't know.
Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Maybe.
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:07.90,Default,,0000,0000,0000,,But I was pretty pissed at my dad that day.
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:09.98,Default,,0000,0000,0000,,I wished he were dead.
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:13.14,Default,,0000,0000,0000,,(Ryan collapses)
Dialogue: 0,0:10:13.33,0:10:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Dean: Huh?
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:16.90,Default,,0000,0000,0000,,(Ryan whimpering)
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Ryan.
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:18.99,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Is it your head again?
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Seriously, Ryan, are you alright?
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Ryan, talk to me. C'mon.
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Ryan!
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:29.71,Default,,0000,0000,0000,,RYAN!
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:31.43,Default,,0000,0000,0000,,(footsteps running)
Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:37.03,Default,,0000,0000,0000,,(door breaks open)
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:38.81,Default,,0000,0000,0000,,D: Hang in there, Ryan.
Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Wait, where do you keep the aspirin?
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: I'm.... OK, now.
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:45.71,Default,,0000,0000,0000,,D: Good, but you should still have an aspirin.
Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Your dad's not home yet?
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Probably not.
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:50.73,Default,,0000,0000,0000,,He goes out a lot after work.
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:52.20,Default,,0000,0000,0000,,D: He does, huh.
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:05.03,Default,,0000,0000,0000,,A silver bullet?
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Sam on phone: Silver bullet?
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:10.25,Default,,0000,0000,0000,,D: Yeah, definitely.
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:11.87,Default,,0000,0000,0000,,And this one's been shot.
Dialogue: 0,0:11:11.87,0:11:13.46,Default,,0000,0000,0000,,S: Where did you find it?
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:15.24,Default,,0000,0000,0000,,D: It was at the kid's house.
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:17.26,Default,,0000,0000,0000,,S: So he's a hunter, too, then?
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:19.38,Default,,0000,0000,0000,,D: No, not that I know of...
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:22.18,Default,,0000,0000,0000,,but I'm gonna stake out\Nthe place tonight anyway.
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Uhh... gotta go.
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:24.74,Default,,0000,0000,0000,,S: Yep, OK.\N(hangs up)
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:29.06,Default,,0000,0000,0000,,D: What the hell is that?
Dialogue: 0,0:11:30.55,0:11:32.40,Default,,0000,0000,0000,,What's he doing?
Dialogue: 0,0:11:44.86,0:11:47.47,Default,,0000,0000,0000,,(cow terrified moo)
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:57.36,Default,,0000,0000,0000,,(slurps blood)
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:07.47,Default,,0000,0000,0000,,D: No way!
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Dean on phone: Sam, I found our guy.
Dialogue: 0,0:12:09.78,0:12:11.02,Default,,0000,0000,0000,,It's a vampire!\NS: What?
Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:12.55,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:13.87,Default,,0000,0000,0000,,D: Is Jason still there?
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:15.19,Default,,0000,0000,0000,,S: Hang on a sec.
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Dammit!
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Dean: Jason's plan is to hunt down.... Huh?\N(footsteps approaching)
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:35.94,Default,,0000,0000,0000,,(wolf howls)
Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:42.96,Default,,0000,0000,0000,,(Dean groans)
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:46.15,Default,,0000,0000,0000,,D: OK, that hurt.
Dialogue: 0,0:12:46.15,0:12:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Gail: What do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:50.68,Default,,0000,0000,0000,,You training my son to hunt me?
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:54.86,Default,,0000,0000,0000,,D: Who knew such a wimpy father\Ncould be a big, tough vampire?
Dialogue: 0,0:12:54.86,0:12:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Gail: What do you want with my son?
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:58.66,Default,,0000,0000,0000,,D: What's the matter?
Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:01.78,Default,,0000,0000,0000,,You got something against Ryan\Nhaving friends, all of a sudden?
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Gail: So you made friends with Ryan\Nso you can get to me.
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:09.32,Default,,0000,0000,0000,,You humans think you know it all.
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:10.95,Default,,0000,0000,0000,,You'll never understand.
Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:12.44,Default,,0000,0000,0000,,D: W..w..w..wait, wait!
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:14.01,Default,,0000,0000,0000,,I do understand, alright.
Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:16.32,Default,,0000,0000,0000,,He asked me to help him with something
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:20.67,Default,,0000,0000,0000,,and I know what it's like to loose your mother\Nand have a father you don't get along with.
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Gail: Is that what he told you?
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:26.78,Default,,0000,0000,0000,,D: Aaahh, "only an idiot strikes back in anger".
Dialogue: 0,0:13:26.78,0:13:28.32,Default,,0000,0000,0000,,You told Ryan that, right?
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Gail: What?
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I did.
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:45.99,Default,,0000,0000,0000,,D: So, why you doing all this to the cattle?
Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Gail: You think I like this?
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:50.90,Default,,0000,0000,0000,,It's the only way for us to\Nlive among humans.
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:52.64,Default,,0000,0000,0000,,D: Then you don't...
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:55.36,Default,,0000,0000,0000,,attack humans at all?
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Gail: Our enemies are hunters.
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:01.48,Default,,0000,0000,0000,,They chase us to every corner of the earth.
Dialogue: 0,0:14:01.85,0:14:03.74,Default,,0000,0000,0000,,We didn't want to live like that,
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:06.69,Default,,0000,0000,0000,,so my wife and I decided to live with mortals.
Dialogue: 0,0:14:06.71,0:14:08.77,Default,,0000,0000,0000,,When we get thirsty
Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:10.52,Default,,0000,0000,0000,,we drink the blood of cows
Dialogue: 0,0:14:10.52,0:14:13.43,Default,,0000,0000,0000,,or any other animal we can find.
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:16.61,Default,,0000,0000,0000,,All we ever wanted was a quiet life
Dialogue: 0,0:14:16.61,0:14:19.21,Default,,0000,0000,0000,,and we agreed never to harm any human beings,
Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:21.74,Default,,0000,0000,0000,,that we would leave them alone.
Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:24.82,Default,,0000,0000,0000,,But then, 12 years ago.
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:26.91,Default,,0000,0000,0000,,(gunshot)
Dialogue: 0,0:14:26.91,0:14:30.11,Default,,0000,0000,0000,,(dogs barking)
Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:37.66,Default,,0000,0000,0000,,(quick breathing)
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:39.48,Default,,0000,0000,0000,,(baby gurgles)
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Gail: Miranda!
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:45.19,Default,,0000,0000,0000,,(dogs barking)
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Hurry, run run!
Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Miranda: I can't.
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:51.11,Default,,0000,0000,0000,,I can't make it.
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Gail: Miranda, please.
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:55.05,Default,,0000,0000,0000,,You can do it.
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Miranda: Gail, take the baby.
Dialogue: 0,0:15:06.22,0:15:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Go NOOOWWWW!
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:11.55,Default,,0000,0000,0000,,(dogs barking)
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:16.28,Default,,0000,0000,0000,,(quick breathing)
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:27.13,Default,,0000,0000,0000,,(Miranda screams)
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:41.93,Default,,0000,0000,0000,,(Gail cries)
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:47.55,Default,,0000,0000,0000,,D: So, then
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:49.83,Default,,0000,0000,0000,,that silver bullet in your house?
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Gail: It's all I have left.
Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:54.14,Default,,0000,0000,0000,,She was decapitated
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:57.50,Default,,0000,0000,0000,,and all of her belongings were taken away.
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:16:01.64,Default,,0000,0000,0000,,The only thing that was left\Nwas that bullet and her body.
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:02.62,Default,,0000,0000,0000,,D: And Ryan?
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Does he know he's a vampire?
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Gail: I always knew the day would come\Nwhen he'd find out.
Dialogue: 0,0:16:07.43,0:16:10.36,Default,,0000,0000,0000,,I'll never forget the rage I felt back then
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:13.18,Default,,0000,0000,0000,,and I've tried my best to hide it from Ryan.
Dialogue: 0,0:16:13.37,0:16:15.20,Default,,0000,0000,0000,,D: When were you planning on telling him?
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Gail: First, I had to teach him to\Nsuppress the rage
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:19.18,Default,,0000,0000,0000,,like a trigger in the wakening.
Dialogue: 0,0:16:19.18,0:16:23.08,Default,,0000,0000,0000,,That's why I tried to make his life\Nas peaceful as possible.
Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Because, once the headaches start
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:28.12,Default,,0000,0000,0000,,there's no turning back.
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:30.76,Default,,0000,0000,0000,,D: Uhh, oh man.
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:34.32,Default,,0000,0000,0000,,I think I may have accidentally had a hand\Nin his awakening.
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:44.81,Default,,0000,0000,0000,,(Ryan groans painfully)
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Gail: I'll make you a deal.
Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:47.34,Default,,0000,0000,0000,,D: What?
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:50.64,Default,,0000,0000,0000,,You can't possibly expect me to\Nmake a deal with you.
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Gail: Let Ryan and I go.
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:56.14,Default,,0000,0000,0000,,D: What kind of assurances can you give me\Nthat you'll never attack a human?
Dialogue: 0,0:16:56.14,0:16:57.81,Default,,0000,0000,0000,,How can I possibly know that...
Dialogue: 0,0:16:57.81,0:16:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Gail: I'm a father!
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:02.36,Default,,0000,0000,0000,,D: Alright. Deal.
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Gail: My son is everything to me.
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Do you think that I would ever
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:08.55,Default,,0000,0000,0000,,do anything to put him in harms way?
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:11.31,Default,,0000,0000,0000,,(Ryan's pain increases)
Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(gunshot)
Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:33.08,Default,,0000,0000,0000,,(Gail grunts with each shot)
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Jason: Those pure silver bullets
Dialogue: 0,0:17:50.22,0:17:52.72,Default,,0000,0000,0000,,certainly seem to cause him a\Nnice amount of pain.
Dialogue: 0,0:17:52.72,0:17:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Dean: Jason!\NYou bastard!
Dialogue: 0,0:17:54.50,0:17:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:17:55.56,0:17:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Jason: Hey, there's nothing wrong\Nwith a vampire hunter
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:59.67,Default,,0000,0000,0000,,killing a vampire.
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise, you'd be dead meat right now.
Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:04.81,Default,,0000,0000,0000,,D: He doesn't prey on humans.
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Jason: Not anymore he doesn't.
Dialogue: 0,0:18:07.68,0:18:10.84,Default,,0000,0000,0000,,I always said you were\Ngoing soft, Winchester.
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:12.36,Default,,0000,0000,0000,,You should watch and learn
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:14.92,Default,,0000,0000,0000,,what it takes to be a good hunter.
Dialogue: 0,0:18:14.94,0:18:17.14,Default,,0000,0000,0000,,This is a custom made knife
Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:19.10,Default,,0000,0000,0000,,soaked in the blood of the dead.
Dialogue: 0,0:18:19.10,0:18:22.53,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna take my time with this one.
Dialogue: 0,0:18:23.42,0:18:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Now, don't you go passing out
Dialogue: 0,0:18:26.01,0:18:27.97,Default,,0000,0000,0000,,before I've had my fun.
Dialogue: 0,0:18:27.97,0:18:29.74,Default,,0000,0000,0000,,It's so much more satisfying
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:32.75,Default,,0000,0000,0000,,to cut off a vampire's head\Nwhile he's still thrashing
Dialogue: 0,0:18:32.75,0:18:34.81,Default,,0000,0000,0000,,and kicking and screaming in pain.
Dialogue: 0,0:18:34.81,0:18:36.50,Default,,0000,0000,0000,,D: Jason, stop!
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Gail: You killed....\NMiranda.
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: He's the one
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:54.82,Default,,0000,0000,0000,,who killed my mother.
Dialogue: 0,0:18:55.52,0:18:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Jason: You better let go, monster.
Dialogue: 0,0:18:57.48,0:19:00.57,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna need to conserve your strength.
Dialogue: 0,0:19:01.71,0:19:04.29,Default,,0000,0000,0000,,D: You're the one who's the monster, Jason.
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:08.68,Default,,0000,0000,0000,,This guy is more human\Nthan you can ever hope to be.
Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:10.95,Default,,0000,0000,0000,,(signature music starts)
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Jason: Goodbye, Winchester.
Dialogue: 0,0:19:21.38,0:19:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Gail: It's time for you to pay for\Nwhat you did to Miranda.
Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:25.74,Default,,0000,0000,0000,,(Jason grunts)
Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:28.57,Default,,0000,0000,0000,,You don't deserve to be called human.
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Jason: You gentlemen seem to have\Nthe wrong impression of me.
Dialogue: 0,0:19:45.86,0:19:49.16,Default,,0000,0000,0000,,My job is to kill and I take\Ngreat pride in my work.
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:52.82,Default,,0000,0000,0000,,You've turned out to be even\Nsofter than your father, Dean.
Dialogue: 0,0:19:52.82,0:19:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Killing is a pleasure.
Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:57.46,Default,,0000,0000,0000,,A pleasure to those who have real power.
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Good riddance.
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:00.93,Default,,0000,0000,0000,,(Gunshots)
Dialogue: 0,0:20:09.52,0:20:11.94,Default,,0000,0000,0000,,(Dean breathes quickly)
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Dean: Sam!
Dialogue: 0,0:20:15.87,0:20:17.57,Default,,0000,0000,0000,,(Sam quick breaths)
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Sam: Noone talks about Dad like that.
Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:20.79,Default,,0000,0000,0000,,I didn't hit any vital organs.
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:21.81,Default,,0000,0000,0000,,He'll live.
Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:24.79,Default,,0000,0000,0000,,You better get those looked at\Nif you want to live.
Dialogue: 0,0:20:24.79,0:20:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Dean: Maybe you can learn from this, Jason
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:29.41,Default,,0000,0000,0000,,what it's like to be human.
Dialogue: 0,0:20:29.86,0:20:33.14,Default,,0000,0000,0000,,(Jason struggling, groaning)
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Gail: You killed Miranda!
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Dad, stop!
Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:43.59,Default,,0000,0000,0000,,D: What the...?
Dialogue: 0,0:20:43.71,0:20:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: I thought I heard you say once
Dialogue: 0,0:20:45.98,0:20:49.06,Default,,0000,0000,0000,,"Only an idiot strikes back in anger".
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:53.53,Default,,0000,0000,0000,,I know Mum would never want you\Nto become a murderer.
Dialogue: 0,0:20:55.26,0:20:59.06,Default,,0000,0000,0000,,You've got to...\Nsuppress your rage.
Dialogue: 0,0:21:00.06,0:21:03.11,Default,,0000,0000,0000,,That's how you protected me.
Dialogue: 0,0:21:03.11,0:21:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Now, I'm protecting you.
Dialogue: 0,0:21:05.42,0:21:07.09,Default,,0000,0000,0000,,(pitchfork clatters)
Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Ryan: Father.\N(Gail groans)
Dialogue: 0,0:21:11.76,0:21:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Song: Carry on, my wayward son\NRyan: Please, stop.
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:19.26,Default,,0000,0000,0000,,There'll be peace when you are done
Dialogue: 0,0:21:19.26,0:21:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Lay your weary head to rest
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Don't you cry no more\N(Jason writhes in pain)
Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:52.34,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ooooohhhhh
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:56.57,Default,,0000,0000,0000,,♫ Once I rose above the noise and confusion ♫
Dialogue: 0,0:21:56.57,0:22:00.55,Default,,0000,0000,0000,,♫ Just to get a glimpse beyond this illusion ♫
Dialogue: 0,0:22:00.55,0:22:04.65,Default,,0000,0000,0000,,♫ I was soaring ever higher ♫
Dialogue: 0,0:22:04.65,0:22:08.49,Default,,0000,0000,0000,,♫ But I flew too high ♫
Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:12.41,Default,,0000,0000,0000,,♫ Though my eyes could see\NI still was a blind man ♫
Dialogue: 0,0:22:12.41,0:22:15.95,Default,,0000,0000,0000,,♫ Though my mind could think\NI still was a madman ♫
Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:19.84,Default,,0000,0000,0000,,♫ I hear the voices when I'm dreaming ♫
Dialogue: 0,0:22:19.84,0:22:23.77,Default,,0000,0000,0000,,♫ I can hear them say: ♫
Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:27.49,Default,,0000,0000,0000,,♫ "Carry on, my wayward son" ♫
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:31.21,Default,,0000,0000,0000,,♫ "There'll be peace when you are done" ♫
Dialogue: 0,0:22:31.21,0:22:34.90,Default,,0000,0000,0000,,♫ "Lay your weary head to rest" ♫
Dialogue: 0,0:22:34.90,0:22:38.56,Default,,0000,0000,0000,,♫ "Don't you cry no more" ♫