1
00:00:00,863 --> 00:00:03,852
Ik vind het zo spannend hier te zijn.

2
00:00:03,876 --> 00:00:06,680
In Amerika is alles 
zoveel groter dan in Europa.

3
00:00:06,704 --> 00:00:08,676
Kijk mij eens -- ik ben reusachtig!

4
00:00:08,700 --> 00:00:10,361
(Gelach)

5
00:00:10,385 --> 00:00:11,535
Het is fantastisch!

6
00:00:11,559 --> 00:00:14,839
En TED Talks -- waar iedereen
altijd goede ideeën heeft.

7
00:00:14,863 --> 00:00:17,874
Dus de vraag is: waar komen
die goede ideeën vandaan?

8
00:00:17,874 --> 00:00:20,024
Het staat een beetje ter discussie,

9
00:00:20,024 --> 00:00:22,636
maar algemeen wordt aangenomen
dat de doorsnee mens --

10
00:00:22,636 --> 00:00:23,638
dat ben ik --

11
00:00:23,638 --> 00:00:26,932
ongeveer 50 000 gedachten per dag heeft.

12
00:00:26,956 --> 00:00:28,114
En dat is veel,

13
00:00:28,138 --> 00:00:30,964
tot je beseft dat 95 % daarvan

14
00:00:30,988 --> 00:00:33,615
dezelfde zijn als de gedachten 
van de dag daarvoor.

15
00:00:33,639 --> 00:00:35,842
(Gelach)

16
00:00:36,647 --> 00:00:39,255
En veel van mijn gedachten zijn echt saai.

17
00:00:39,279 --> 00:00:40,484
Ik denk dingen als:

18
00:00:40,508 --> 00:00:43,593
o, ik weet het --
ik moet de vloer dweilen.

19
00:00:43,617 --> 00:00:45,349
O! Ik vergat de hond uit te laten.

20
00:00:45,373 --> 00:00:46,655
Mijn populairste:

21
00:00:46,679 --> 00:00:48,585
eet dat koekje niet op.

22
00:00:48,609 --> 00:00:50,167
(Gelach)

23
00:00:50,792 --> 00:00:53,928

Dus 95 % herhaling.

24
00:00:54,567 --> 00:00:58,884
In feite houden we dus
iedere dag slechts 5% over

25
00:00:58,908 --> 00:01:01,857
om echt iets nieuws te denken.

26
00:01:02,571 --> 00:01:04,617
En sommige nieuwe
gedachten zijn waardeloos.

27
00:01:04,617 --> 00:01:06,720
Onlangs keek ik naar sport op televisie

28
00:01:06,720 --> 00:01:11,076
en ik vroeg mij af 
waarom ik er niet in opging.

29
00:01:11,100 --> 00:01:12,363
Veel ervan is merkwaardig.

30
00:01:12,387 --> 00:01:13,642
Dit is raar.

31
00:01:13,983 --> 00:01:15,816
(Gelach)

32
00:01:16,362 --> 00:01:18,359
Is het de moeite waard zo lenig te zijn,

33
00:01:18,359 --> 00:01:21,081
gewoon om je hiel
vanuit die hoek te kunnen zien?

34
00:01:21,081 --> 00:01:23,155
(Gelach)

35
00:01:25,511 --> 00:01:26,969
En dat is het nu net:

36
00:01:26,973 --> 00:01:29,159
ik ga mij hier nooit 
mee kunnen identificeren,

37
00:01:29,163 --> 00:01:31,443
want ik zal dit nooit klaarspelen.

38
00:01:31,467 --> 00:01:33,285
In ieder geval geen twee keer.

39
00:01:33,309 --> 00:01:34,937
(Gelach)

40
00:01:37,043 --> 00:01:38,151
Laat ik eerlijk zijn.

41
00:01:38,151 --> 00:01:41,258
De waarheid is dat ik 
nooit goed was in sport.

42
00:01:41,258 --> 00:01:44,115
Ik heb de geweldige leeftijd 
waarop al mijn vrienden zeggen:

43
00:01:44,115 --> 00:01:47,221
"O, ik wenste dat ik zo fit was 
als toen ik 18 was."

44
00:01:47,245 --> 00:01:49,386
En ik voel mij dan altijd 
nogal zelfvoldaan.

45
00:01:49,410 --> 00:01:51,647
(Gelach)

46
00:01:53,051 --> 00:01:55,270
Ik ben precies even fit als toen --

47
00:01:55,294 --> 00:01:57,619
(Gelach)

48
00:01:57,643 --> 00:01:59,135
(Applaus)

49
00:02:00,095 --> 00:02:03,069
Ik kon toen niet rennen
en nu zal ik het zeker niet gaan doen.

50
00:02:03,069 --> 00:02:04,076
(Gelach)

51
00:02:04,100 --> 00:02:05,657
Toen had ik een nieuw idee:

52
00:02:05,681 --> 00:02:08,759
waarom proberen we niet
mensen als ik aan het sporten te krijgen?

53
00:02:08,783 --> 00:02:10,551
Wat de wereld nu nodig heeft,

54
00:02:10,575 --> 00:02:14,497
is de Olympische Spelen voor mensen
met nul atletische bekwaamheid.

55
00:02:14,521 --> 00:02:16,433
(Gelach)

56
00:02:16,761 --> 00:02:18,404
O, dat zou zoveel leuker zijn!

57
00:02:18,428 --> 00:02:20,058
We zouden drie basisregels hebben.

58
00:02:20,062 --> 00:02:23,139
Uiteraard geen drugs,
geen corruptie, geen vaardigheden.

59
00:02:23,163 --> 00:02:24,203
(Gelach)

60
00:02:24,227 --> 00:02:25,380
Het zou --

61
00:02:25,404 --> 00:02:27,862
Neen, het is een vreselijk idee.

62
00:02:27,886 --> 00:02:32,038
En ik weet ook waarom ik niet in sport
opga als ik het op televisie zie.

63
00:02:32,062 --> 00:02:36,649
Het is omdat waarschijnlijk 97 % ervan
over mannen gaat die rennen

64
00:02:36,673 --> 00:02:38,063
en die tegen dingen schoppen,

65
00:02:38,063 --> 00:02:41,157
mannen die hun best doen
om netjes ingepakt te lijken in Lycra.

66
00:02:41,157 --> 00:02:42,300
Er is --

67
00:02:42,324 --> 00:02:43,822
(Gelach)

68
00:02:44,406 --> 00:02:45,584
En het lukt niet altijd.

69
00:02:45,608 --> 00:02:46,760
Er is --

70
00:02:46,784 --> 00:02:47,816
(Gelach)

71
00:02:47,840 --> 00:02:51,907
Er is zo weinig vrouwensport op televisie

72
00:02:51,907 --> 00:02:54,812
dat een jonge vrouw die zit te kijken
gerust zou mogen denken,

73
00:02:54,812 --> 00:02:56,589
hoe kan ik dat netjes formuleren,

74
00:02:56,589 --> 00:02:59,300
dat het mannelijke lid
nu net de stok is die je nodig hebt

75
00:02:59,300 --> 00:03:02,809
om je uit je sofa te jagen
en het sportveld op te gaan.

76
00:03:02,833 --> 00:03:04,762
(Gelach)

77
00:03:05,841 --> 00:03:09,806
De ongelijkheden 
in de sport zijn adembenemend.

78
00:03:09,830 --> 00:03:11,231
Dus dit is wat mij overkomt:

79
00:03:11,231 --> 00:03:12,671
ik heb een splinternieuw idee

80
00:03:12,671 --> 00:03:15,193
en ik grijp onmiddellijk
terug naar een oud.

81
00:03:15,217 --> 00:03:17,305
Het feit is dat er niet nu,

82
00:03:17,329 --> 00:03:20,752
noch ooit tevoren in de hele geschiedenis,

83
00:03:20,776 --> 00:03:23,622
ook maar één land ter wereld is

84
00:03:23,622 --> 00:03:26,662
waar vrouwen gelijkgesteld
zijn aan mannen.

85
00:03:26,662 --> 00:03:27,680
Geen enkel.

86
00:03:27,680 --> 00:03:29,011
196 landen

87
00:03:29,011 --> 00:03:31,877
en in de hele evolutie 
is het niet voorgekomen.

88
00:03:31,901 --> 00:03:33,871
Kijk, hier is een beeld van de evolutie.

89
00:03:33,895 --> 00:03:36,410
(Gelach)

90
00:03:39,817 --> 00:03:41,825
Wij vrouwen staan er zelfs niet op!

91
00:03:41,849 --> 00:03:44,585
(Gelach)

92
00:03:46,928 --> 00:03:50,658
Het is een wonder dat mannen
zo geweldig konden evolueren.

93
00:03:50,682 --> 00:03:51,840
Dus --

94
00:03:51,864 --> 00:03:52,873
(Gelach)

95
00:03:52,897 --> 00:03:56,623
Dat ergert mij, en ik weet
dat ik er iets moet aan doen.

96
00:03:56,647 --> 00:03:58,199
Maar ik heb het druk.

97
00:03:58,199 --> 00:03:59,471
Ik heb een voltijdse baan,

98
00:03:59,471 --> 00:04:01,589
ik heb drie kinderen,
een bejaarde moeder.

99
00:04:01,589 --> 00:04:03,170
Om heel eerlijk te zijn,

100
00:04:03,170 --> 00:04:04,837
één van de redenen dat ik hier ben,

101
00:04:04,837 --> 00:04:07,847
is dat TED Talks zei
dat ik 15 minuten voor mezelf kreeg

102
00:04:07,847 --> 00:04:09,492
en zoveel tijd had ik nog nooit --

103
00:04:09,516 --> 00:04:11,885
(Gelach)

104
00:04:11,909 --> 00:04:15,436
(Applaus)

105
00:04:17,316 --> 00:04:18,310
Dus ik heb het druk.

106
00:04:18,310 --> 00:04:21,137
Ik had trouwens al eens 
geprobeerd de wereld te veranderen.

107
00:04:21,137 --> 00:04:22,369
Hier gaat het om.

108
00:04:22,369 --> 00:04:25,393
Iedereen heeft in zich
wat ik een 'activatieknop' noem.

109
00:04:25,393 --> 00:04:27,693
Het is de knop die ingedrukt
wordt als je denkt:

110
00:04:27,693 --> 00:04:29,777
ik moet hier iets aan doen.

111
00:04:29,801 --> 00:04:32,007
Hij wordt om allerlei redenen ingedrukt.

112
00:04:32,007 --> 00:04:33,917
Je bent geconfronteerd met ongelijkheid

113
00:04:33,917 --> 00:04:36,253
of je hebt een soort 
onrechtvaardigheid beleefd,

114
00:04:36,277 --> 00:04:37,818
soms slaat een ziekte toe

115
00:04:37,842 --> 00:04:40,236
of je bent met een nadeel geboren,

116
00:04:40,260 --> 00:04:42,077
of misschien kansarm.

117
00:04:42,101 --> 00:04:44,006
Ik ben homofiel geboren.

118
00:04:44,030 --> 00:04:45,290
Ik heb het altijd geweten,

119
00:04:45,314 --> 00:04:48,372
ik denk niet dat mijn familie
ook maar in het minst verbaasd was.

120
00:04:48,835 --> 00:04:51,594
Hier is een foto
van toen ik vier jaar oud was.

121
00:04:52,130 --> 00:04:53,245
Ik zie er schattig uit,

122
00:04:53,245 --> 00:04:56,576
maar binnenin geloofde ik werkelijk
dat ik op Clint Eastwood leek.

123
00:04:56,600 --> 00:04:59,929
(Gelach)

124
00:05:03,777 --> 00:05:06,875
Dus mijn activatieknop werd ingedrukt
toen ik mijn kinderen kreeg,

125
00:05:06,875 --> 00:05:10,849
drie fantastische kinderen,
gebaard door mijn ex-vriendin.

126
00:05:10,849 --> 00:05:13,004
Ik werk bij de televisie 
in Groot-Brittannië.

127
00:05:13,004 --> 00:05:14,159
Toen zij geboren werden,

128
00:05:14,159 --> 00:05:16,915
deed ik al mijn eigen shows
en was al een publieke persoon.

129
00:05:16,915 --> 00:05:18,680
Ik hou van mijn werk,

130
00:05:18,680 --> 00:05:21,233
maar ik hou nog meer van mijn kinderen.

131
00:05:21,714 --> 00:05:24,951
En ik wilde niet dat ze
opgroeiden met een geheim.

132
00:05:24,975 --> 00:05:28,460
In 1994, toen mijn
jongste zoon geboren werd,

133
00:05:28,484 --> 00:05:30,556
was er voor zover ik wist

134
00:05:30,580 --> 00:05:35,138
geen enkele openbaar lesbische vrouw
in het Britse publieke leven.

135
00:05:35,622 --> 00:05:37,090
Ik vind geheimen niet goed.

136
00:05:37,090 --> 00:05:39,493
Ze zijn een kanker van de ziel.

137
00:05:39,517 --> 00:05:41,648
Dus ik besloot ervoor uit te komen.

138
00:05:42,288 --> 00:05:44,772
Men waarschuwde mij
dat ik geen werk meer zou vinden,

139
00:05:44,772 --> 00:05:48,062
maar ik besloot dat het absoluut
het risico waard was.

140
00:05:48,578 --> 00:05:49,944
Nou, het was een hel.

141
00:05:50,598 --> 00:05:55,164
In Groot-Brittannië is er een bijzonder
boosaardige tak van de rechtse pers

142
00:05:55,188 --> 00:05:56,751
en zij gingen uit de bol.

143
00:05:56,775 --> 00:06:01,206
Hun haat stookte de minder
stabiele elementen van de maatschappij op

144
00:06:01,230 --> 00:06:02,860
en we kregen doodsbedreigingen --

145
00:06:02,884 --> 00:06:05,794
zodanig veel dat ik met de kinderen
moest onderduiken

146
00:06:05,818 --> 00:06:08,428
en dat we politiebescherming nodig hadden.

147
00:06:09,196 --> 00:06:13,120
Ik kan jullie beloven: er waren vele
ogenblikken, in het holst van de nacht,

148
00:06:13,144 --> 00:06:16,398
dat ik doodsbang was 
om wat ik gedaan had.

149
00:06:16,833 --> 00:06:18,457
Tenslotte bedaarden de gemoederen.

150
00:06:18,481 --> 00:06:21,808
Tegen alle verwachting in
bleef ik doorwerken,

151
00:06:21,832 --> 00:06:24,500
en mijn kinderen waren,
en zijn nog steeds, fantastisch.

152
00:06:24,524 --> 00:06:27,321
Toen mijn zoon zes was,
kwam er een vriendje spelen.

153
00:06:27,321 --> 00:06:29,798
Ze waren in de kamer ernaast;
ik hoorde hen babbelen.

154
00:06:29,798 --> 00:06:32,751
Het vriendje tegen mijn zoon:
"Hoe is dat zo, met twee mama's?"

155
00:06:32,751 --> 00:06:34,953
Ik was nieuwsgierig
en hoorde mijn zoon zeggen:

156
00:06:34,953 --> 00:06:37,269
"Fantastisch, want als er eentje ziek is,

157
00:06:37,269 --> 00:06:39,653
heb je er nog een die voor je kan koken."

158
00:06:39,653 --> 00:06:42,284
(Gelach)

159
00:06:45,422 --> 00:06:49,218
Mijn activatieknop voor gelijkstelling
van homofielen was dus ingedrukt

160
00:06:49,242 --> 00:06:51,446
en samen met vele, vele anderen

161
00:06:51,470 --> 00:06:53,835
voerde ik campagne 
voor rechten voor homofielen,

162
00:06:53,835 --> 00:06:57,082
in het bijzonder voor het recht
te trouwen met iemand die ik liefheb.

163
00:06:57,106 --> 00:06:59,186
En tenslotte zijn we er in geslaagd.

164
00:06:59,210 --> 00:07:02,826
In 2014, op de dag
dat de wet veranderd werd,

165
00:07:02,850 --> 00:07:05,996
trouwde ik met mijn vrouw,
die ik heel erg liefheb.

166
00:07:06,020 --> 00:07:09,742
(Applaus)

167
00:07:10,105 --> 00:07:11,578
We deden het niet rustigjes --

168
00:07:11,578 --> 00:07:14,645
we deden het op het toneel
van de Royal Festival Hall in Londen.

169
00:07:14,942 --> 00:07:16,311
Het was een groot evenement.

170
00:07:16,311 --> 00:07:18,047
Er zijn 2 500 zitplaatsen.

171
00:07:18,047 --> 00:07:22,140
We inviteerden 150 familieleden en 
vrienden, en ik maakte het publiek bekend:

172
00:07:22,164 --> 00:07:24,641
iedereen die wilde komen vieren,
kom maar meedoen!

173
00:07:24,641 --> 00:07:26,750
Het was gratis
voor iedereen die wilde komen.

174
00:07:26,750 --> 00:07:29,772
Er kwamen 2 500 mensen.

175
00:07:29,796 --> 00:07:33,017
(Applaus)

176
00:07:34,192 --> 00:07:35,620
Alle soorten van mensen:

177
00:07:35,620 --> 00:07:38,620
homofielen, heterofielen, rabbis,
nonnen, getrouwden,

178
00:07:38,644 --> 00:07:41,199
zwarte, blanke -- 
de hele mensheid was aanwezig.

179
00:07:41,223 --> 00:07:44,897
En ik stond daar op het toneel
en dacht: "Wat fantastisch!

180
00:07:45,310 --> 00:07:46,556
Klus geklaard.

181
00:07:46,580 --> 00:07:47,943
De liefde triomfeert.

182
00:07:47,967 --> 00:07:49,379
Wet veranderd."

183
00:07:49,403 --> 00:07:50,561
En ik --

184
00:07:50,585 --> 00:07:53,304
(Applaus)

185
00:07:53,761 --> 00:07:56,728
Ik dacht werkelijk dat mijn dagen
als activist over waren.

186
00:07:56,728 --> 00:07:59,085
Dus elk jaar presenteer ik op die plek

187
00:07:59,109 --> 00:08:03,781
een fantastisch concert om de 
Internationale Vrouwendag te vieren.

188
00:08:03,805 --> 00:08:06,979
We brengen 's werelds enige
volledig vrouwelijk orkest samen,

189
00:08:07,003 --> 00:08:10,756
we spelen prachtige muziek van vergeten
of genegeerde vrouwelijke componisten,

190
00:08:10,776 --> 00:08:12,228
met fantastische dirigenten --

191
00:08:12,228 --> 00:08:14,666
daar is Marin Alsop
uit Baltimore aan het dirigeren.

192
00:08:14,666 --> 00:08:15,732
Petula Clark zingt --

193
00:08:15,756 --> 00:08:18,436
en ik geef een lezing
over de geschiedenis van vrouwen.

194
00:08:19,020 --> 00:08:22,845
Ik verzamel graag inspirerende verhalen
uit het verleden en geef hen door.

195
00:08:22,869 --> 00:08:26,693
Al te vaak is geschiedenis in mijn ogen
wat ik het Mount Rushmore-model noem.

196
00:08:26,717 --> 00:08:31,104
Het ziet er majestueus uit,
maar de vrouwen staan er volledig buiten.

197
00:08:31,663 --> 00:08:35,018
In 2015 gaf ik een voordracht 
over de suffragettes --

198
00:08:35,018 --> 00:08:37,237
jullie kennen beslist
die fantastische vrouwen

199
00:08:37,237 --> 00:08:41,907
die zo hard vochten voor stemrecht
voor vrouwen in Groot-Brittannië.

200
00:08:41,931 --> 00:08:45,266
Hun slogan was: 'Daden, geen woorden'.

201
00:08:45,290 --> 00:08:46,540
En zij slaagden,

202
00:08:46,564 --> 00:08:49,444
want vrouwen kregen inderdaad
stemrecht in 1928.

203
00:08:49,468 --> 00:08:51,242
Ik ben die voordracht aan het houden,

204
00:08:51,246 --> 00:08:53,842
en terwijl ik bezig ben,
word ik mij er van bewust

205
00:08:53,866 --> 00:08:56,178
dat ik geen geschiedenisles 
aan het geven ben.

206
00:08:56,202 --> 00:08:58,694
Dit was geen volbracht werk.

207
00:08:59,099 --> 00:09:02,346
Hier was nog zo veel te doen!

208
00:09:02,370 --> 00:09:04,326
Bijvoorbeeld: nergens ter wereld

209
00:09:04,350 --> 00:09:08,267
zijn vrouwen gelijkwaardig 
vertegenwoordigd in machtsposities.

210
00:09:08,291 --> 00:09:11,529
Laat ons snel even kijken 
naar de top 100 bedrijven

211
00:09:11,553 --> 00:09:14,220
op de Londense beurs in 2016.

212
00:09:14,244 --> 00:09:17,738
De top 100 bedrijven:
hoeveel vrouwen aan de top?

213
00:09:18,191 --> 00:09:20,627
Zeven. OK. Zeven.
Da's misschien nog niet zo slecht?

214
00:09:20,651 --> 00:09:25,412
Tot ik merk dat er 17 zijn die geleid
worden door mannen die John heten.

215
00:09:25,436 --> 00:09:29,633
(Gelach)

216
00:09:37,321 --> 00:09:41,245
Er zijn meer Johns
die top 100 bedrijven runnen --

217
00:09:41,269 --> 00:09:43,159
(Gelach)

218
00:09:43,183 --> 00:09:44,718
dan dat er vrouwen zijn.

219
00:09:45,250 --> 00:09:47,470
En 14 bedrijven 
worden gerund door een 'Dave'.

220
00:09:47,494 --> 00:09:49,938
(Gelach)

221
00:09:51,060 --> 00:09:53,676
Dave en John leveren beslist keigoed werk.

222
00:09:53,700 --> 00:09:54,988
(Gelach)

223
00:09:55,012 --> 00:09:56,862
OK. Waarom is dit van belang?

224
00:09:56,886 --> 00:10:01,185
Er is dat ergerlijk gedoe met
de betalingskloof tussen de geslachten.

225
00:10:01,209 --> 00:10:05,122
Nergens ter wereld
verdienen vrouwen evenveel als mannen.

226
00:10:05,146 --> 00:10:07,078
En dat zal nooit veranderen,

227
00:10:07,102 --> 00:10:10,725
tenzij we meer vrouwen 
aan de top hebben in de directiekamer.

228
00:10:10,749 --> 00:10:12,135
We hebben vele wetten;

229
00:10:12,159 --> 00:10:16,212
in 1975 werd in Groot-Brittannië 
de Equal Pay Act goedgekeurd.

230
00:10:16,563 --> 00:10:19,120
En toch zijn er 
nog steeds heel veel vrouwen

231
00:10:19,144 --> 00:10:22,181
die van begin november
tot het eind van het jaar,

232
00:10:22,205 --> 00:10:24,392
vergeleken met hun mannelijke collega's

233
00:10:24,416 --> 00:10:27,188
in feite gratis werken.

234
00:10:27,640 --> 00:10:30,052
Het World Economic Forum schat

235
00:10:30,052 --> 00:10:32,555
dat vrouwen gelijke betaling
zullen verkrijgen in ...

236
00:10:32,938 --> 00:10:34,738
2133!

237
00:10:35,901 --> 00:10:37,553
Hoera!

238
00:10:37,577 --> 00:10:40,213
(Gelach)

239
00:10:43,166 --> 00:10:44,648
Dat is een afschuwelijk cijfer.

240
00:10:44,672 --> 00:10:45,892
En hier gaat het nou om:

241
00:10:45,916 --> 00:10:47,642
de dag voor ik mijn talk kwam houden

242
00:10:47,642 --> 00:10:49,358
herzag het World Economic Forum dat.

243
00:10:49,358 --> 00:10:52,082
Goed hé, want dat
is verschrikkelijk, 2133.

244
00:10:52,082 --> 00:10:53,681
Weet je wat hun herziening was?

245
00:10:53,681 --> 00:10:55,235
2186.

246
00:10:55,235 --> 00:10:56,698
(Gelach)

247
00:10:57,434 --> 00:10:59,843
OK, dus nog 53 jaar erbij.

248
00:11:00,365 --> 00:11:02,720
We gaan niet gelijkwaardig betaald worden

249
00:11:02,744 --> 00:11:05,897
tijdens het leven van de kleinkinderen
van mijn kleinkinderen

250
00:11:05,921 --> 00:11:07,303
onder het huidige systeem.

251
00:11:07,327 --> 00:11:10,128
En ik heb lang genoeg gewacht.

252
00:11:10,128 --> 00:11:12,272
Ik heb lang genoeg gewacht
in mijn eigen werk.

253
00:11:12,296 --> 00:11:16,310
In 2016 werd ik de eerste vrouw
op de Brtitse televisie

254
00:11:16,334 --> 00:11:18,790
die een prime-time panelshow presenteerde.

255
00:11:18,790 --> 00:11:20,730
Fantastisch, toch? Opwindend.

256
00:11:20,730 --> 00:11:22,181
Maar --

257
00:11:22,205 --> 00:11:23,498
(Applaus)

258
00:11:24,693 --> 00:11:26,849
Maar 2016! De eerste!

259
00:11:26,873 --> 00:11:28,835
De televisie bestaat al 80 jaar!

260
00:11:28,859 --> 00:11:29,835
(Gelach)

261
00:11:29,835 --> 00:11:31,843
Misschien is televisie niet zo belangrijk,

262
00:11:31,867 --> 00:11:33,810
maar het is toch wel symptomatisch, of?

263
00:11:33,834 --> 00:11:37,501
In 2016 waren de VN op zoek
naar een splinternieuwe ambassadeur

264
00:11:37,501 --> 00:11:40,852
om de empowerment van vrouwen
en gendergelijkheid te vertegenwoordigen,

265
00:11:40,852 --> 00:11:42,272
en wie kozen ze?

266
00:11:42,522 --> 00:11:44,287
Wonder Woman.

267
00:11:44,311 --> 00:11:47,622
Ze kozen een cartoon!

268
00:11:47,646 --> 00:11:48,847
(Gelach)

269
00:11:49,181 --> 00:11:52,719
Want geen enkele vrouw kon die job aan.

270
00:11:53,718 --> 00:11:58,226
De vertegenwoordiging van vrouwen
in machtsposities is choquerend laag.

271
00:11:58,226 --> 00:12:01,697
Dat is zo in Congress in de VS
en in ieder geval in het Britse parlement.

272
00:12:01,697 --> 00:12:06,198
In 2015 was het aantal mannen
dat verkozen werd voor het parlement

273
00:12:06,222 --> 00:12:09,103
groter dan het aantal vrouwen

274
00:12:09,127 --> 00:12:12,061
dat ooit in het parlement gezeten heeft.

275
00:12:12,061 --> 00:12:13,254
Waarom is dat van belang?

276
00:12:13,254 --> 00:12:14,931
Als zij niet aan de tafel zitten --

277
00:12:14,931 --> 00:12:18,747
letterlijk, in Groot-Brittannië,
aan tafel om te helpen wetten te maken --

278
00:12:18,747 --> 00:12:23,344
wees dan niet verbaasd als het
vrouwelijk perspectief genegeerd wordt.

279
00:12:23,356 --> 00:12:26,748
Het is een mooi rolmodel voor jongeren
een vrouw aan het hoofd te zien.

280
00:12:26,772 --> 00:12:29,891
In 2016 kreeg Groot-Brittannië
zijn tweede vrouwelijke Premier;

281
00:12:29,891 --> 00:12:31,518
Theresa May kwam aan de macht.

282
00:12:31,518 --> 00:12:33,952
De dag dat ze aan de macht kwam,
werd ze uitgedaagd:

283
00:12:33,952 --> 00:12:34,970
doe slechts één ding.

284
00:12:34,994 --> 00:12:38,252
Doe één ding in de eerste
100 dagen van je amtstermijn

285
00:12:38,252 --> 00:12:41,297
om het leven van vrouwen 
in Groot-Brittannië te verbeteren.

286
00:12:41,297 --> 00:12:43,108
En wat deed ze? Niets.

287
00:12:43,474 --> 00:12:44,573
Niets.

288
00:12:44,573 --> 00:12:47,882
Want ze is veel te druk bezig
de troep achter de jongens op te ruimen.

289
00:12:48,672 --> 00:12:50,635
Zelfs vrouwelijke leiders

290
00:12:50,635 --> 00:12:53,553
vinden altijd iets beters te doen

291
00:12:53,553 --> 00:12:56,678
dan het irriterende probleem 
van de ongelijkheid op te lossen.

292
00:12:56,698 --> 00:12:59,560
Ik blijf spreken over gelijkheid
alsof het van belang is. En?

293
00:12:59,584 --> 00:13:02,805
Laat ons snel even kijken
naar de STEM-industrieën.

294
00:13:02,805 --> 00:13:05,552
Wetenschap, technologie,
ingenieurwetenschappen, wiskunde.

295
00:13:05,552 --> 00:13:10,173
Nogal belangrijk in elk aspect
van ons dagelijks leven.

296
00:13:10,457 --> 00:13:16,801
Je vindt het dikste en best 
gedocumenteerde glazen plafond

297
00:13:16,801 --> 00:13:18,395
in de STEM-industrieën.

298
00:13:18,654 --> 00:13:20,482
Wat als de remedie tegen kanker

299
00:13:20,482 --> 00:13:22,693
of de oplossing voor de 
opwarming van de Aarde

300
00:13:22,693 --> 00:13:27,332
in het hoofd van een jonge vrouwelijke
wetenschapper ligt, die niet vooruitkomt?

301
00:13:27,801 --> 00:13:30,873
Dus ik bedacht al die dingen

302
00:13:30,887 --> 00:13:35,503
en ik wist dat ik 'Daden,
geen woorden' moest doen.

303
00:13:35,978 --> 00:13:37,893
Ik sprak met mijn fantastische vriendin,

304
00:13:37,893 --> 00:13:40,750
de briljante journaliste
Catherine Mayer in Groot-Brittannië,

305
00:13:40,750 --> 00:13:42,414
en een beetje onnozel --

306
00:13:42,414 --> 00:13:45,390
ik vermoed dat er wijn in het spel was --

307
00:13:45,414 --> 00:13:47,408
(Gelach)

308
00:13:47,408 --> 00:13:50,837
We besloten een fonkelnieuwe
politieke partij op te richten.

309
00:13:50,861 --> 00:13:52,487
Want hier is het kritieke punt:

310
00:13:52,511 --> 00:13:57,409
de enige plaats waar vrouwen en mannen
absoluut gelijk zijn, is het stemhokje.

311
00:13:58,084 --> 00:13:59,379
We hadden geen flauw benul,

312
00:13:59,379 --> 00:14:02,867
we wisten niet hoe ingewikkeld het was
een politieke partij op te richten.

313
00:14:02,867 --> 00:14:06,106
Ik dacht: "Zo moeilijk kan dat niet zijn,
mannen doen het al jaren."

314
00:14:06,130 --> 00:14:08,287
(Gelach)

315
00:14:08,311 --> 00:14:13,597
Dus we noemden het
'The Women's Equality Party'.

316
00:14:14,143 --> 00:14:15,844
En meteen zeiden mensen mij:

317
00:14:15,868 --> 00:14:17,362
"Waarom heb je het zo genoemd?"

318
00:14:18,080 --> 00:14:21,022
Ik zei: "Ik weet niet zo,
ik dacht gewoon duidelijk te zijn."

319
00:14:21,022 --> 00:14:23,462
(Gelach)

320
00:14:27,878 --> 00:14:31,307
Ik wilde niet dat wat wij deden
een geheim zou zijn, weet je --

321
00:14:31,331 --> 00:14:32,684
(Gelach)

322
00:14:32,684 --> 00:14:35,418
Sommigen zeiden: "Noem het niet zo!
Veel te feministisch!"

323
00:14:35,418 --> 00:14:37,726
O! Een angstaanjagend woord! Ach!

324
00:14:38,149 --> 00:14:41,256
Ik kan niet zeggen hoe vaak 
ik mensen horen heb zeggen:

325
00:14:41,280 --> 00:14:43,454
"Ik ben geen feminist, maar ..."

326
00:14:43,979 --> 00:14:46,504
Ik denk altijd dat 
als er een 'maar' in de zin staat,

327
00:14:46,504 --> 00:14:48,313
is niet alles rozengeur en maneschijn.

328
00:14:48,691 --> 00:14:51,261
Toen begonnen mensen mij 
de dolgekke vraag te stellen:

329
00:14:51,285 --> 00:14:53,199
"Gaan jullie je bh's verbranden?"

330
00:14:54,106 --> 00:14:57,581
Ja! Want bh's worden zoals bekend
uit ontvlambaar materiaal gemaakt.

331
00:14:57,605 --> 00:14:59,359
(Gelach)

332
00:15:00,032 --> 00:15:02,850
Daarom slaan vrouwen
vonken uit bij het lopen.

333
00:15:02,874 --> 00:15:04,603
(Gelach)

334
00:15:07,738 --> 00:15:11,038
Een klein geschiedenislesje tussendoor:

335
00:15:11,062 --> 00:15:13,597
geen enkele vrouw verbrandde
in de jaren 60 haar bh.

336
00:15:13,621 --> 00:15:15,367
Een journalist heeft dat verzonnen.

337
00:15:15,367 --> 00:15:18,232
Gelukkig is de journalistiek 
er sedertdien op vooruitgegaan.

338
00:15:18,232 --> 00:15:19,271
Dus --

339
00:15:19,295 --> 00:15:20,653
(Gelach)

340
00:15:20,958 --> 00:15:24,026
Ik kondigde in een televisie-interview aan
wat we van plan waren.

341
00:15:24,026 --> 00:15:26,082
Meteen begonnen
de e-mails binnen te stromen.

342
00:15:26,086 --> 00:15:28,329
Eerst honderden,
dan duizenden en duizenden,

343
00:15:28,353 --> 00:15:31,937
van elke leeftijdsgroep, 
van heel jonge tot vrouwen boven de 90,

344
00:15:31,937 --> 00:15:33,559
en honderden fantastische mannen.

345
00:15:33,583 --> 00:15:35,595
Mensen schreven: "Kan ik helpen?

346
00:15:35,619 --> 00:15:37,875
Kan ik jullie bezoeken
op jullie hoofdkwartier?"

347
00:15:37,875 --> 00:15:40,527
Wij hadden geen hoofdkwartier --
wij hadden geen partij!

348
00:15:40,551 --> 00:15:41,749
Wij hadden niets.

349
00:15:41,773 --> 00:15:45,672
Al wat we hadden was
een hechte groep fantastische vrienden,

350
00:15:45,696 --> 00:15:50,381
die probeerden dag en nacht
e-mails te beantwoorden in onze pyjama.

351
00:15:51,091 --> 00:15:52,242
We hadden het druk.

352
00:15:52,266 --> 00:15:54,466
Velen van ons hadden 
een carrière en kinderen,

353
00:15:54,466 --> 00:15:57,311
maar we deden wat vrouwen doen:
we verdeelden het werk.

354
00:15:57,335 --> 00:16:00,773
En bijna ogenblikkelijk werden we het
over bepaalde dingen eens.

355
00:16:00,797 --> 00:16:04,289
Ten eerste: wij willen de enige 
politieke partij ter wereld zijn

356
00:16:04,313 --> 00:16:07,018
die als hoofddoel heeft
niet meer te hoeven bestaan.

357
00:16:07,042 --> 00:16:08,847
Dat is een fantastisch idee.

358
00:16:08,871 --> 00:16:12,701
Wij wilden de enige politieke partij zijn
zonder bepaalde politieke strekking.

359
00:16:12,725 --> 00:16:15,822
We wilden mensen van links,
van rechts, van het centrum,

360
00:16:15,846 --> 00:16:16,998
elke leeftijdsgroep.

361
00:16:17,022 --> 00:16:19,837
Want het ging er om
met een eenvoudige agenda te werken:

362
00:16:19,861 --> 00:16:23,024
gelijkstelling
in elk aspect van ons leven.

363
00:16:23,024 --> 00:16:24,260
Als we dat bereikt hebben,

364
00:16:24,284 --> 00:16:26,519
gaan we naar huis
en knappen andere klussen op.

365
00:16:26,543 --> 00:16:27,609
(Gelach)

366
00:16:27,609 --> 00:16:30,040
Wij wilden de manier
van politiek voeren veranderen.

367
00:16:30,040 --> 00:16:31,437
Ik weet niet hoe het hier is,

368
00:16:31,437 --> 00:16:34,004
maar in Groot-Brittannië
hebben we twee grote partijen.

369
00:16:34,004 --> 00:16:35,696
Dat zijn de politieke dinosauriërs.

370
00:16:35,720 --> 00:16:39,258
En ze spreken met elkaar
op een beschamende en giftige manier.

371
00:16:40,025 --> 00:16:42,353
Jullie hebben vast
nooit zulke scheldpartijen --

372
00:16:42,377 --> 00:16:43,722
(Gelach)

373
00:16:44,796 --> 00:16:46,413
of leugens hier ...

374
00:16:47,007 --> 00:16:49,436
Zou het niet fantastisch zijn
als een politicus zei:

375
00:16:49,460 --> 00:16:51,355
"Mijn tegenstander heeft gelijk.

376
00:16:51,379 --> 00:16:54,778
Laat ons kijken of we kunnen 
samenwerken en de klus klaren."

377
00:16:54,802 --> 00:16:59,319
(Applaus)

378
00:17:01,303 --> 00:17:03,500
En laat ons meer vrouwen
in de politiek halen.

379
00:17:04,120 --> 00:17:05,824
Laat ons er meer aantrekken

380
00:17:05,824 --> 00:17:09,524
door als enige onze kandidaten
gratis kinderopvang te bieden,

381
00:17:09,524 --> 00:17:12,181
zodat ze het huis uit kunnen
om campagne te voeren.

382
00:17:12,205 --> 00:17:14,461
(Applaus)

383
00:17:15,596 --> 00:17:18,022
Binnen tien maanden

384
00:17:18,046 --> 00:17:21,994
hadden we meer dan 70 afdelingen
van onze partij over het hele VK.

385
00:17:22,018 --> 00:17:25,177
We hadden kandidaten op lijsten
in Londen, Schotland en Wales

386
00:17:25,201 --> 00:17:26,765
in mei 2016.

387
00:17:26,789 --> 00:17:30,334
Eén op de twintig stemde
voor onze burgemeesterkandidaat in Londen.

388
00:17:30,358 --> 00:17:35,551
En toen de konkurrerende mannen
zagen hoeveel stemmen we aantrokken,

389
00:17:35,575 --> 00:17:36,749
wonder boven wonder,

390
00:17:36,773 --> 00:17:41,103
begonnen ze te praten
over de noodzaak van gendergelijkheid.

391
00:17:41,127 --> 00:17:44,187
(Applaus)

392
00:17:47,758 --> 00:17:50,180
Al van kinds af aan
wordt mij verandering beloofd.

393
00:17:50,180 --> 00:17:51,357
Het was altijd op komst:

394
00:17:51,357 --> 00:17:53,983
vrouwen zouden schouder
aan schouder staan met mannen.

395
00:17:53,983 --> 00:17:56,606
Al wat ik kreeg waren
lege beloften en teleurstelling --

396
00:17:56,606 --> 00:17:59,834
genoeg teleurstelling
om een politieke partij op te richten.

397
00:18:00,394 --> 00:18:03,070
Maar hier is mijn nieuwe idee
voor vandaag -- mijn 5%.

398
00:18:03,094 --> 00:18:04,813
En dit is echt een goede.

399
00:18:04,813 --> 00:18:07,563
Het punt is: dit is niet voldoende.

400
00:18:07,563 --> 00:18:12,723
Een politieke partij voor gelijke rechten
in één enkel land is onvoldoende.

401
00:18:12,723 --> 00:18:17,154
We hebben een seismische verandering nodig
in het globale politieke landschap.

402
00:18:17,154 --> 00:18:19,908
En het fantastische aan het model
dat we gecreëerd hebben,

403
00:18:19,908 --> 00:18:21,731
is dat het overal zou werken.

404
00:18:21,731 --> 00:18:23,705
Het zou in Amerika werken,

405
00:18:23,705 --> 00:18:25,313
in Australië en in India.

406
00:18:25,313 --> 00:18:28,270
We hebben een perfect recept gemaakt:
iedereen kan het nakoken

407
00:18:28,270 --> 00:18:30,184
en het is goed voor iedereen.

408
00:18:30,184 --> 00:18:31,877
En we willen het weggeven.

409
00:18:31,877 --> 00:18:34,879
Als je wil weten wat wij gedaan hebben,
wij geven het weg.

410
00:18:34,879 --> 00:18:40,387
Stel je voor dat we miljoenen vrouwen
over de hele wereld mobiliseerden

411
00:18:40,387 --> 00:18:43,869
om te zeggen: "Het is genoeg
met die traditionele politieke gevechten.

412
00:18:43,873 --> 00:18:46,617
Stop met het gekibbel,
laat ons de klus opknappen."

413
00:18:46,991 --> 00:18:49,948
We konden letterlijk
de wereld veranderen --

414
00:18:49,972 --> 00:18:51,389
En dat wil ik.

415
00:18:51,413 --> 00:18:54,825
(Applaus)

416
00:18:56,707 --> 00:18:58,080
Ik wil ...

417
00:18:58,104 --> 00:18:59,555
(Applaus)

418
00:19:00,294 --> 00:19:02,664
Ik wil dat voor onze dochters

419
00:19:02,664 --> 00:19:04,151
en ik wil het voor onze zonen.

420
00:19:04,151 --> 00:19:08,577
Want het is een feit:
gelijkheid is beter voor iedereen.

421
00:19:08,577 --> 00:19:11,412
Kom op, aan de slag!
Laat ons de wereld veranderen!

422
00:19:11,436 --> 00:19:14,292
Ik weet dat we het kunnen
en het moet gedaan worden!

423
00:19:14,316 --> 00:19:18,815
(Applaus)