1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
(Taps)

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Köszönöm szépen.

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Hoztam pár fényképet,

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
és egy kicsit beszélek majd arról,

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
hogy hogyan csinálom azt, amit csinálok.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Ezen házak mindegyike

7
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
70-80 százalékban újrafeldogozott anyagból épült,

8
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
amiből mulcs lett volna, vagy egy lerakóban vagy égetőben landolt volna.

9
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Amit mások már kidobtak volna.

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Ez az első ház, amit építettem.

11
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
Ez a bejárati ajtó ezzel a háromosztatú felső elemmel együtt,

12
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
a szemétlerakóba ment volna.

13
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Egy aranyos kupola...

14
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Vagy ezek a gombok itt a konzolokon --

15
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
ezek itt --

16
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
ezek dióhéjból vannak.

17
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Ezek a félgömb alakú díszelemek meg -

18
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
valójában tojáshéjak.

19
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Nos tehát... akkor tehát egy kis villásreggeli,

20
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
aztán pedig megtöltjük a tojáshéjat egy kis műgyantával, felszögezzük,

21
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
és már kész is a díszítőelem

22
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
az idő tört része alatt.

23
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Ez a kép belső felvétel.

24
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Íme a háromosztatú panel

25
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
a félköríves fix ablakkal --

26
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
ez bizony már antik darabnak számít.

27
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
A szemétlerakóba tartott.

28
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Csak a zár rajta körülbelül 200 dollárt ér.

29
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
A konyhában minden ilyen "megmentett" dolog.

30
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Itt egy 1952-es O'Keefe & Merrit tűzhely,

31
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
ha szeret az ember főzni - elég komoly darab.

32
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Ez a feljárat a toronyba.

33
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Ez a lépcső 20 dollár volt,

34
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
házhoz szállítással együtt.

35
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
(Nevetés)

36
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Aztán, ha felnézünk a toronyba,

37
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
akkor látják itt, ugye, ezeket a kiálló részeket.

38
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Nos, ha az ilyenektől idegösszeomlást kapnak,

39
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
akkor valóban ne így építkezzenek.

40
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
(Nevetés)

41
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Ez itt egy szennyesledobó akna,

42
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
ez meg itt egy sámfa.

43
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Emezek meg ilyen öntöttvas darabok, amiket az antik boltokban lehet látni.

44
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Na szóval, volt nekem egy ilyenem,

45
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
úgyhogy gyártottam hozzá egy egyszerű szerkezetet,

46
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
és ha az ember rálép a sámfára,

47
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
kinyílik az ajtó, és le lehet dobni a szennyest.

48
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
És ha jól csináljuk, akkor a mosógép tetején lévő kosárba esik.

49
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
Ha meg nem, akkor a WC-be.

50
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
(Nevetés)

51
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Ezt a fürdőkádat én csináltam,

52
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
hulladék 5x10 centis deszkákból.

53
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
A peremével kezdtem,

54
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
aztán síkba ragasztottam meg szögeltem,

55
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
konzolra szereltem és felállítottam,

56
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
és két profilt is csináltam hozzá ezen az oldalon.

57
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Kétszemélyes kád.

58
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Az ember nem mindig csak a tisztaságért fürdik ugye,

59
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
és jól jön néha egy kis rekreációs lehetőség is.

60
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
(Nevetés)

61
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Ez a csap itt,

62
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
ez a narancseperfa fájából készült.

63
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Kicsit fallikus azért,

64
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
dehát végülis, a fürdőszobában vagyunk.

65
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
(Nevetés)

66
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Aztán ennek a háznak egy Budweiser sörösdoboz az alapja.

67
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Nem úgy néz ki, mint egy sörösdoboz,

68
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
de a design-utalások azért elég egyértelműek.

69
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
Visszaköszön az árpakalász az ereszben,

70
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
és a fogazat pedig a sörösdoboz vörös, fehér és kék színeit tükrözi vissza.

71
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
És itt a konzolok az eresz alatt,

72
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
ez a kis design-elem is megtalálható a dobozon.

73
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Csak beraktam egy ilyen sörösdobozt a fénymásolóba

74
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
és felnagyítottam, amíg el nem értem a kívánt méretet.

75
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Aztán, ahol a dobozon az van, hogy

76
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
"Ez a híres Budweiser sör, nem ismerünk más sört, blablabla."

77
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Ezt kicseréltük, és azt írtuk, hogy "Ez a híres Budweiser ház.

78
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
Nem ismerünk más házat," és így tovább, és így tovább.

79
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Ez meg egy retesz. Ami korábban egy védőrács volt,

80
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
egy 1930-as, nagyon mérges faipari gépen.

81
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
És nekem adták a rácsot, de nem adták hozzá a gépet,

82
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
úgyhogy csináltunk belőle egy reteszt.

83
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Ezt egy elefántbika sem nyitja ki egykönnyen.

84
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
És tényleg nem volt soha gondunk az elefántbikákkal.

85
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
(Nevetés)

86
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
A zuhany egy üveg sörre hajaz.

87
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
Itt szállnak felfelé a buborékok, és a hullámos csempék lennének ugye a hab.

88
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
Hol lehet hullámos csempét kapni? Hát, azt persze nem lehet.

89
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
De sok WC- t kapok, úgyhogy fogok egy WC-t és egy kalapácsot,

90
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
és már kész is a hullámos csempe.

91
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Ez a csap itt

92
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
egy sörcsap.

93
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
(Nevetés)

94
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Aztán ez az üvegpanel

95
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
ez meg egy olyan üvegpanel,

96
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
ami majdnem minden átlagos amerikai ház bejárati ajtajában megtalálható.

97
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
Unjuk is már; kicsit idejétmúlt stílus.

98
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Ha tehát a bejárati ajtóba szerelnénk, az komolytalan tervezés volna.

99
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Ezért inkább ne a bejárati ajtóba szereljük. Rakjuk máshová.

100
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Szép üveges elem ez.

101
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
De ha a bejárati ajtóba építi az ember,

102
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
mások azt mondják majd, "Olyan akar lenni, mint azok, akiknek sikerült, és neki nem sikerült."

103
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Ne oda szereljük.

104
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Ez itt egy másik fenti fürdőszoba.

105
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
Ez a lámpa

106
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
minden egyes középosztálybeli amerikai hallban megtalálható.

107
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Szóval ne a hallba tegyük,

108
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
tegyük a zuhanyzóba, a gardróbba,

109
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
de ne a hallba.

110
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
Adott nekem egyszer valaki egy bidét, úgyhogy raktunk bele bidét is.

111
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
(Nevetés)

112
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Ez a kis ház itt,

113
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
az ágak narancseperfából vannak.

114
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
Most majd mennek tovább a képek,

115
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
közben meg beszélek picit.

116
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
Ahhoz, hogy így tegyenek, mint én,

117
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
meg kell érteniük,

118
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
mitől van annyi hulladék az építőiparban.

119
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
A ház, mint olyan, tömegcikké vált,

120
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
és szeretnék erről beszélni egy kicsit.

121
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
Persze az is lehet, hogy a pazarlás oka a génjeinkben keresendő.

122
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Az emberek szeretnének következetesek maradni -

123
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
fenntartani a percepciós egyensúlyt.

124
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Nos, mit is jelent ez?

125
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Azt jelenti, hogy minden egyes percepciónak, azaz érzékelésnek

126
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
össze kell illenie az azt megelőző hasonlókkal,

127
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
vagy sérül a folyamatosság,

128
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
és kicsit összezavarodunk.

129
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
Hogyha például mutatok Önöknek egy tárgyat, amit még sosem láttak...

130
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Ó, ez egy mobil.

131
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
Pedig ezt soha azelőtt nem látták még.

132
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Az történik ugyanis,

133
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
hogy az ember megfigyeli a szerkezeti elemeket,

134
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
és aztán végigfut az agya az adatbázisain -- bzzz... ez egy mobil.

135
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Ó, ez egy mobil.

136
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
De ha leharapnék belőle egy darabot,

137
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
azt mondanák: "Hé, várjunk csak egy kicsit.

138
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Ez nem egy mobil.

139
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Ez az az újfajta mobil alakú csokoládé."

140
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
(Nevetés)

141
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
És létre kell kell hoznunk egy új kategóriát,

142
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
valahol a mobilok és a csokoládék között.

143
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
Így dolgozzuk fel az információkat.

144
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Nos, ha ezt lefordítjuk az építőipar nyelvére,

145
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
akkor, ha mondjuk van egy soküveges nagy ablakunk, és az egyik üveg megrepedt,

146
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
azt mondjuk majd, hogy "Ejnye, hát ez bizony elrepedt. Javítsuk ki.

147
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Vegyük ki, dobjuk el, hogy senki ne használhassa, és tegyünk be egy újat."

148
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
Mert ezt szoktuk csinálni a repedt ablaküvegekkel.

149
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
És nem foglalkozunk azzal, hogy ez a repedés talán nem is okoz gondot.

150
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Csak hát szembemegy a megszokott mintával,

151
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
és a szerkezeti elemek egységével.

152
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Ha viszont vennénk egy kis kalapácsot,

153
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
és berepesztenénk az összes üveget a többi ablakban,

154
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
akkor ugye ez már egy minta.

155
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
A Gestaltpszichológia a minta-felismerést fontosabbnak tartja,

156
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
mint a mintát alkotó részek felismerését.

157
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
És akkor úgy állunk hozzá: "Jaj, de szép."

158
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
Nos hát. Ez a gondolat irányít nap mint nap.

159
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Az ismétlés mintát teremt.

160
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Ha van száz ilyenünk, meg száz olyanunk,

161
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
akkor mindegy, hogy mi is az ilyen vagy olyan.

162
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Ha megismétlünk valamit, lehetőség nyílik egy minta születésére

163
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
dióhéjakból, tojáshéjakból, üvegcserepekből vagy ágakból.

164
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Teljességgel mindegy.

165
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Ez pedig egy csomó pazarlást okoz az építőiparban.

166
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
Másrészt: Nietzsche írt 1885 körül

167
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
egy könyvet, a "Tragédia születését."

168
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
És abban azt állítja,

169
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
hogy a kultúrák két nézőpont közt ingadoznak.

170
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
Egyrészt van a racionális nézőpont,

171
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
amely nagyon üde és jól átgondolt,

172
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
és intellektuális

173
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
és tökéletes.

174
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Másrészt, a skála másik végén ott van az érzéki nézőpont,

175
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
amelyet sokkal inkább a szenvedélyek hatnak át, az intuíció,

176
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
amely tolerálja a szerves textúrákat és az emberi gesztusokat.

177
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
Azaz, ha az racionális személyiség lefényképez valamit,

178
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
vagy felakaszt egy képet,

179
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
elővesz egy tachimétert,

180
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
egy lézeres szintezőt és egy mikrométert.

181
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
"Oké, aranyom. Egy ezredmilliméterrel balra, légy oly szíves.

182
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Pontosan oda szeretnénk. Így is van. Tökéletes."

183
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
Egyenesen, függőben, síkban.

184
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Az érzéki személyiség

185
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
fogja a képet, és...

186
00:07:29,000 --> 00:07:33,000
(Nevetés)

187
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Nos, ez a különbség.

188
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Hibáim vannak.

189
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Szerves folyamat vagyok --

190
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
szakasztott reformer.

191
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
A racionális személyiség hegyeket pazarol el.

192
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Mert ha valami nem tökéletes,

193
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
ha nincs összhangban az előre kigondolt modellel -- kukába vele.

194
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
"Hoppá, megkarcoltam, kukába vele.

195
00:07:52,000 --> 00:07:55,000
Hoppá ez, hoppá az. Kukába, kukába, kukába vele."

196
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
Harmadrészt azt is mondhatnánk --

197
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
hogy az ipari forradalom a reneszánsszal kezdődött,

198
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
a humanizmus felemelkedésével,

199
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
és aztán kicsit meglódult a francia forradalom idején.

200
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
De a 19. század közepére már teljes pompájában díszelgett.

201
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
És most van egy csomó kütyünk és bigyónk,

202
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
meg mindenfélét elvégző izénk,

203
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
olyasmire, amit ezidáig

204
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
kézzel kellett megcsinálnunk.

205
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Úgyhogy most már szabványosított anyagaink vannak.

206
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
Dehát ugye a fa nem ötször tízes,

207
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
két és fél, három, meg három és fél méteres deszkákban nő.

208
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Egy rakás szemetet gyártunk.

209
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
És egész jó munkát végeznek azok,

210
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
a fatelepeken az erdőkben,

211
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
akik iparáguk melléktermékeit ---

212
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
OSB és MDF lapokká, meg hasonlókká alakítják --

213
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
de mit ér az,

214
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
ha a kitermeléskor az erdőben felelősen gondolkodunk,

215
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
de a fogyasztók elpazarolják a kitermelést a fogyasztáskor,

216
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
mert hát bizony ez az, ami valójában történik.

217
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
És ha valami nem szabványos:

218
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
"Hoppá, kukába vele. Hoppá ez. Hoppá, meg van hajolva."

219
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Hogyha vesz az ember egy ötször tízes deszkát, és az nem egyenes,

220
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
vissza lehet vinni.

221
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
"Jaj, elnézést, uram. Kicseréljük egyenesre."

222
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
Nos én beépítem az elhajlott dolgokat,

223
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
mert az ismétlés mintát teremt,

224
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
és mert az ilyesmi érzéki dolog.

225
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Továbbá, azt mondják,

226
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
hogy a munkaerő aránytalanul drágább, mint az alapanyag.

227
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Nos, ez persze csak egy mítosz.

228
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
Elmesélek egy történetet. Jim Tulles, egy srác, aki nálam tanult,

229
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
akinek azt mondtam: "Tim, itt az idő.

230
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
Adok neked egy állást, művezető leszel az ablakosoknál. Ideje, hogy nekiláss."

231
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
"Dan, nem hinném, hogy készen állnék erre," válaszolta.

232
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
"Jim, de, itt az idő. Úgyhogy hajrá, előre."

233
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Úgyhogy felvettünk a helyére új tanulót.

234
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
És már kint tolta, mérőszalaggal a kezében,

235
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
bányászkodott a szemétdombon, kereste a szemöldökfának valót --

236
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
azt a deszkát hívjuk így, amit az ajtó fölé szoktak rakni --

237
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
és azt gondolta, most nagy hatással lesz a főnökére -- erre tanítottuk eddig.

238
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
És a felvigyázó odament hozzá, és azt mondta: "Hát te meg mit csinálsz?"

239
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
"Ja, semmit, csak szemöldöknek valót keresek,"

240
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
és várta, hogy megdicsérik.

241
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
Mire az: "Nem, nem, én nem azért fizetlek téged, hogy a szemétben turkálj. Indulás vissza melózni."

242
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
Mire Jimnek volt lélekjelenléte, és válaszolt, ahogy illik,

243
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
azt mondta: "Nos hát,

244
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
ha 300 dollárt fizetne nekem óránként,

245
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
akkor még megérteném, hogy ezt mondja,

246
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
de itt a szemétben turkálva épp 5 dollárt spórolok magának percenként.

247
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
Számolja csak ki."

248
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
(Nevetés)

249
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
"OK, Jim. Akkor mostantól a szemétdombon kezdtek minden reggel."

250
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
És ami vicces, nem is volt erős matekból a fölvigyázó."

251
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
(Nevetés)

252
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
De néha beeresztik az embert az irányítóterembe,

253
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
és akkor lehet tekergetni a gombokat.

254
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
És ez az, ami ott történt.

255
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
Továbbá, meglehet, hogy 2500 év után is

256
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
Platónnak tökéletes formáról vallott elképzelései köszönnek vissza.

257
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
Ő azt vélte ugyanis, hogy kobakunkban

258
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
létezik egy tökéletes képe mindennek, amit szeretnénk,

259
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
és a környezetünk erőforrásait ehhez próbáljuk illeszteni.

260
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Azaz, mindannyiunk fejében van egy tökéletes ház,

261
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
az amerikai álom, ami egy ház --

262
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
az álomház.

263
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
A probléma az, hogy nem engedhetjük meg magunknak.

264
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Úgyhogy egy amerikai álomszerűt csinálunk,

265
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
ami nem más, mint a lakókocsi.

266
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
Úgyhogy lett egy kórság a bolygónkon.

267
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Az ingó-hitel,

268
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
ahogyan a bútorra, a kocsira is van.

269
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
Megírja az ember a csekket, és már vesztett is az értékéből 30 százalékot.

270
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Egy év múlva már nem lehet minden bennelévőt bebiztosítani,

271
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
csak a 70 százalékát.

272
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
1,2-es dróttal van elektromosan huzalozva.

273
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Nincs is azzal semmi gond,

274
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
hacsak nem szeretné az ember olyasmire használni, amihez igazából 1,5-ös huzalozás kellene,

275
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
és akkor ez történik.

276
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
A lakókocsiknak olyan nagy a formaldehid-kibocsátásuk,

277
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
hogy szövetségi törvény szabályozza,

278
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
hogy figyelmeztetni kell a vásárlókat

279
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
a formaldehiddel telt belső légkör tényére.

280
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Tényleg ennyire buták lennénk?

281
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Ilyen vékonyak a falai.

282
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Körülbelül olyan erős, mintha kukoricaszárból lenne.

283
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
(Nevetés)

284
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
"Nahát, én azt hittem, arra van Pálma-kikötőfalva."

285
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
"Hát sajnos már nem. Tegnap éjszaka ugyanis erős szelünk volt.

286
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
Úgyhogy már nincs ott."

287
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
(Nevetés)

288
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
És ha már nem kellenek, hová kerülnek ezek a lakókocsik?

289
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Nos tehát,

290
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
a racionális, plátói modellen

291
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
alapul az építőipar,

292
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
és még egy csomó más dolog is súlyosbítja a helyzetet.

293
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
Az egyik az, hogy a szakemberek,

294
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
minden kereskedő, eladó,

295
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
ellenőr, mérnök, építész,

296
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
mind ugyanígy gondolkodik.

297
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
És így mindez eljut persze a fogyasztóhoz is,

298
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
aki aztán ugyanerre a modellre tart igényt.

299
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
Egy önebeteljesítő jóslat. Nem tudunk tőle megszabadulni.

300
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
Aztán adjuk még hozzá mindehhez a reklámozókat és hirdetőket.

301
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
"Hú! Hú-ha!"

302
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
Olyasmiket veszünk meg, amikről nem is tudtuk, hogy szükségünk van rájuk.

303
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Elég, ha megnézzük,

304
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
hogy egy cég mit csinált a szénsavas szilvalével.

305
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
Elég gusztustalan.

306
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
(Nevetés)

307
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
De tudják, mit csináltak? Összekapcsoltak vele egy metafórát,

308
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
és azt mondták, "Dr. Pepper a menő..."

309
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
És nemsokára tavakat lehetne megtölteni vele, annyit vedelünk belőle,

310
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
több milliárd litert!

311
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
Még csak nem is igazi szilvából van -- még csak nem is hajt meg.

312
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
(Nevetés)

313
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
Jaj, Istenem, attól csak rosszabb.

314
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
És a dolog beszippant minket, gyorsabban, mint gondolnánk.

315
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
Egy Sartre nevű férfiú írt egy könyvet,

316
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
az a címe, hogy "A lét és a semmi."

317
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Elég rövid könyvecske.

318
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
Gyorsan át lehet lapozni, nem kell hozzá több, mint két év,

319
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
ha naponta nyolc órát rászánunk.

320
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Ebben a könyben ír a megosztott énről.

321
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
Azt mondja, hogy az emberek másképp viselkednek, ha tudják, hogy egyedül vannak,

322
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
szemben azzal, ha valaki látja őket.

323
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
Tehát ha spagettit eszem, és egyedül vagyok,

324
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
ehetek úgy, hogy kiáll a kapa a számból.

325
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
Törölhetem a számat az ingujjamba -- szalvéta az asztalon,

326
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
rághatok nyitott szájjal, csámcsoghatok,

327
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
vakarózhatok, ahol csak akarok.

328
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
(Nevetés)

329
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
De amint bejön valaki más,

330
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
akkor már más a helyzet: "Jaj, odacsöppent egy kis paradicsom."

331
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Szalvéta az ölben, kis falatokkal eszünk,

332
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
rágás közben szájunk zárva, nem vakarózunk.

333
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
Nos, amit ilyenkor csinálunk,

334
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
az a másik ember elvárásainak felel meg,

335
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
annak, hogy szerinte hogyan kellene élnünk az életünket.

336
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Érzékeljük az elvárást,

337
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
és megpróbálunk neki megfelelni,

338
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
és az életünket annak megfelelően élni, hogy mit várnak el tőlünk.

339
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Ez történik az építőiparban is.

340
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
Ezért egyforma minden parcella.

341
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
Néha még a kulturális elvárásaink is

342
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
teljesen formalizáltak.

343
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
Fogadjunk, hogy mindannyiuk cipője egyforma.

344
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
Persze, belemegyünk ebbe,

345
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
és kerítések mögé zárt lakóparkokban

346
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
formalizált elvárásaink lesznek,

347
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
amelyek megfelelnek a közös képviselők elképzeléseinek.

348
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Néha elég nácik azért azok az emberek,

349
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
bizony, bizony.

350
00:13:56,000 --> 00:13:59,000
És mindez súlyosbítja a helyzetet és folytatja az előbb említett modellt.

351
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
Az utolsó, amit megemlítek, az a csordaszellem.

352
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Az ember társas lény.

353
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
Szeretünk csoportokba gyűlni,

354
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
mint ahogy a gazellák, vagy az oroszlánok.

355
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
De a gazellák nem az oroszlánokkal gyűlnek össze,

356
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
mert az oroszlánok megeszik a gazellákat.

357
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Az emberek pont ilyenek.

358
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Azt tesszük, amit az a csoport kíván tőlünk,

359
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
amelyikkel azonosulni próbálunk.

360
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
Ezt a gimis 1-2. osztályokban elég jól lehet látni.

361
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
Egész nyáron melóznak a gyerekek,

362
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
majd belehalnak,

363
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
hogy megvehessék

364
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
azt a menő farmernadrágot,

365
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
aztán végre eljön az ősz,

366
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
és akkor besétálnak a suliba:

367
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
"Ma fontos vagyok.

368
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Nézzetek meg, de hozzá ne érjetek a menő designer farmeromhoz.

369
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
Látom, nektek nincs ilyen farmerotok.

370
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Ti nem a szépek közé tartoztok.

371
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
Látjátok, én a szépek közé tartozom. Látjátok a farmeromat?"

372
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Ez nagyon jó ok arra, hogy egyenruhája legyen.

373
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
És így van ez az építőiparban is.

374
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
Összekutyultuk

375
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
a Maslow-szükséglethierarchiát

376
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
egy icipicit.

377
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
A piramis alsó szintjén

378
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
vannak alapvető szükségleteink --

379
00:15:02,000 --> 00:15:05,000
hajlék, ruha, étel, víz, szeretkezés, satöbbi.

380
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
Második szint: biztonság. Harmadik: kapcsolatok.

381
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Negyedik szint: önbecsülés - azaz hiúság.

382
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
És levesszük a hiúságot, és idepakoljuk alulra.

383
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
És ennek az eredménye az,

384
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
hogy hiú döntéseket hozunk,

385
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
és még a törlesztőrészleteinket sem tudjuk kifizetni,

386
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
és nincs pénzünk, csak babkonzervre.

387
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Azaz a házunk

388
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
árucikké vált,

389
00:15:28,000 --> 00:15:31,000
és nem kis lélekjelenlét kell ahhoz,

390
00:15:31,000 --> 00:15:34,000
hogy belemerüljünk önmagunk ősi,

391
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
ijesztő mélységeibe,

392
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
és magunk hozzunk meg döntéseket,

393
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
és ne csináljunk árucikket a házunkból,

394
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
hanem valami olyasmit, ami jövőbiztos forrásból bugyog fel.

395
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
Ehhez kell egy kis lélekjelenelét,

396
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
és - a fene egye meg - nem mindig sikerül.

397
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
De ez is rendben van.

398
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
Amennyiben a kudarc kifog rajtunk,

399
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
akkor ez nem nekünk való dolog.

400
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Én nap mint nap belefutok a kudarcba,

401
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
és meg kell mondanom, voltak már kemény kudarcaim is,

402
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
nagy, nyilvános, megalázó,

403
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
nagyon kellemetlen kudarcaim.

404
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Mindenki rád mutat és nevet,

405
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
és azt mondja: "Már ötödször próbálja, és még mindig nem megy.

406
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
Micsoda marha."

407
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
A megbízók jönnek, és már az elején szólnak:

408
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
"Dan, nagyon édi vagy,

409
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
de, figyelj csak, ez nem fog menni.

410
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
Miért nem csinálod ezt inkább vagy miért nem csinálod inkább azt?"

411
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
És legszívesebben azt mondanám, hogy

412
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
"A hátad legyen elöl..."

413
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
De nem ezt mondom,

414
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
mivel ők a célcsoportom.

415
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
És emiatt --

416
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
és ez nem csak a házépítésre vonatkozik;

417
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
a ruha- vagy élelmiszer-szükségletünkre,

418
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
valamint közlekedési- és energia-szükségletünkre is igaz,

419
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
kicsit túlnyújtózkodunk.

420
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
És ha kapok egy kis sajtóvisszhangot,

421
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
a világ minden tájáról írnak nekem.

422
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
És lehet, hogy mi találtuk föl a mértéktelenséget,

423
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
de a pazarlás problémája

424
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
világszintű probléma.

425
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
Bajban vagyunk.

426
00:16:58,000 --> 00:17:01,000
És nem keresztezik töltényhüvely-sorok mellemet,

427
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
és nincs vörös kendőm sem,

428
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
de tényleg nagy bajban vagyunk.

429
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
És tennünk kell valamit,

430
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
mégpedig újra

431
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
kapcsolatot kell teremtenünk ősi önmagunkkal,

432
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
és meg kell hoznunk néhány döntést,

433
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
és meg kell mondanunk, hogy: "Tudod, azt hiszem,

434
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
erre a falra CD-ket szeretnék rakni.

435
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
Mit szólsz hozzá, drágám?"

436
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Ha nem működik, vegyük le.

437
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
Össze kell kapcsolódnunk azzal, akik valójában vagyunk,

438
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
és ez tényleg izgalmas dolog.

439
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Köszönöm szépen.

440
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
(Taps)