[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.34,0:00:08.84,Default,,0000,0000,0000,,[Aplausos]
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:17.80,Default,,0000,0000,0000,,[Música de guitarra suave]
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría dejar esta ciudad.
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Este viejo pueblo \Nno huele demasiado bien y
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:34.11,Default,,0000,0000,0000,,puedo ver las señales \Nde advertencia en mi mente.
Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Y si pudiera abandonar esta isla
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:41.84,Default,,0000,0000,0000,,reservaría un asilo para el alma.
Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Puedo ver las señales de advertencia
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:49.70,Default,,0000,0000,0000,,en mi mente.
Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Ahí estoy
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Arañando los bordes \Ndel mismo viejo agujero.
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Mi cuerpo es joven \Npero mi mente está muy mayor.
Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dices tú?
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, \Nno puedes cumplir tú mis sueños.
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,(en voz baja) A medio mundo de distancia.
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:21.67,Default,,0000,0000,0000,,A medio mundo de distancia.
Dialogue: 0,0:01:21.67,0:01:25.40,Default,,0000,0000,0000,,(más alto) A medio mundo de distancia.
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Me perdí, me encontraron
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:30.16,Default,,0000,0000,0000,,pero no estoy triste.
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,[Guitarra]
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:40.18,Default,,0000,0000,0000,,[incomprensible]
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Un día me iré de este planeta.
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Sabes que me quedaría
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:51.53,Default,,0000,0000,0000,,pero no puedo soportarlo.
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Puedo ver las señales de advertencia
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:59.50,Default,,0000,0000,0000,,en mi mente.
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Un día voy a liberar mi espíritu.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Buscaré un agujero y me meteré dentro.
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Puedo ver las señales de advertencia
Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:15.36,Default,,0000,0000,0000,,en mi mente.
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Y aquí estoy
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Aún arañando los bordes\Ndel mismo viejo agujero.
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Mi cuerpo es joven pero mi mente
Dialogue: 0,0:02:25.50,0:02:29.85,Default,,0000,0000,0000,,está muy mayor.
Dialogue: 0,0:02:31.53,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dices tú?
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.78,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, no puedes
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:38.34,Default,,0000,0000,0000,,cumplir tú mis sueños.
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:42.53,Default,,0000,0000,0000,,[público cantando] \NA medio mundo de distancia.
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:46.44,Default,,0000,0000,0000,,A medio mundo de distancia.
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,[Noel]\NA medio mundo de distancia.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Me perdí, me encontraron.
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Pero no estoy triste.
Dialogue: 0,0:02:54.83,0:03:03.14,Default,,0000,0000,0000,,[Guitarra]
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:06.30,Default,,0000,0000,0000,,No estoy triste.
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.73,Default,,0000,0000,0000,,No estoy triste.
Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,No estoy triste.
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Triste.
Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Oh
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:42.36,Default,,0000,0000,0000,,[cierre animado]
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:49.57,Default,,0000,0000,0000,,[Disminuye la música y el público aplaude]
Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:53.57,Default,,0000,0000,0000,,[Aplausos]