(Swahili/Kiswahili translation by Nixon Opiyo Omollo, translator) Utangulizi wa mafunzo ya usimamizi wa maafa
Vyuo Vikuu katika Mkoa wa Afrika Mashariki wamekuja pamoja kutekeleza
mpango unaoitwa Health Emergency Management Program (HEMP) ambao utaongeza uwezo
wa serikali wa kupanga na kukabiliana na majanga makubwa
yanayokumba afya ya umma
Mkoa wa Mashariki ya Afrika hukabiliwa na majanga mengi tofauti ya asili na ya kiteknolojia.
Hakuna taifa hata moja katika mkoa huo ambao haukabiliani na madhara haya makubwa
ya haya majanga.
Majanga haya yana umuhimu kwa afya ya umma
kwa sababu huleta milipuko ya magonjwa ya kuambukiza, au moja kwa moja kama matokeo ya kuvunjika kwa miundombinu
yanayohusiana na majanga haya.
Madhumuni ya mpango huu, kwa hivyo, ni kuongeza uwezo wa wilaya tofauti kupanga
jinsi ya kukabiliana na maafa, ili kupunguza kuumia kwa binadamu,
magonjwa na vifo ambavyo mara nyingi hutokana na matukio kama hayo
Nini lengo la mafunzo haya? Lengo la mafunzo haya ni kuimarisha uwezo
wa afya ya umma kupanga dhidhi ya maafa na usimamizi katika ngazi ya wilaya.
malengo mahususi ya mafunzo haya ni: Ili kujulisha watu kuhusu dharura za afya ya umma,
kuendeleza mipango dhidhi ya dharura za kawaida na maafa kutokana na majanga.
katika ngazi ya wilaya, na kuimarisha uwezo kwa maafisa wa wilaya ya kuwafunza walio ngazi za chini
katika usimamizi wa majanga na jinsi ya kukabiliana nayo
Nini ni pato letu muhimu?
Kuanzisha mpango wa kukabiliana na majanga katika ngazi ya wilaya
Tutatekelezaje mpango huu?
Siku ya kwanza: Tutafika makubaliano kuhusu dhana ya majanga na namna majanga
huathiri wilaya
Siku ya pili: Tutajadiliana kuhusu athari baadhi ya kawaida katika mkoa wetu na wilaya
Siku ya tatu: Tutaangalia sera na viwango vya baadhi vya usimamizi wa majanga
Siku nne na tano: Tutafanya kazi katika makundi ili kutunga mpango wa kukabiliana na maafa katika wilaya.
Siku ya sita: Uwasilishaji wa mipango ya kukabiliana na maafa katika wilaya
Ahsanteni!