1
00:00:05,470 --> 00:00:09,720
(Arabic translation by Amal Alsamawi, MPH Student, University of Michigan)
مقدمة التدريب على ادارة الكوارث

2
00:00:09,720 --> 00:00:17,240
لبعض الخلفية لقد إجتمع الجامعات فى شرق افريقيا معا من اجل تنفيذ

3
00:00:17,240 --> 00:00:24,240
مبادرة إدارة الطوارئ الصحية وهذا برنامج لبناء قدرات

4
00:00:24,499 --> 00:00:29,949
الحكومات المحلية في المنطقة لإدارة وتخطيط للاستجابة للكوارث الكبرى من

5
00:00:29,949 --> 00:00:33,829
المهمة للصحة العامة.

6
00:00:33,829 --> 00:00:40,060
منطقة شرق أفريقيا هو عرضة للكثير من الكوارث الطبيعية والتكنولوجية المختلفة

7
00:00:40,060 --> 00:00:40,980
الأنواع.

8
00:00:40,980 --> 00:00:46,830
ليس هناك أمة واحدة في المنطقة التي ليست عرضة للآثار المدمرة

9
00:00:46,830 --> 00:00:49,080
من هذه الكوارث.

10
00:00:50,680 --> 00:00:58,250
كثير من هذه الكوارث مرتبطة بالصحة العامة مباشرة في حالة

11
00:00:58,250 --> 00:01:04,938
أوبئة الأمراض المعدية، أو بشكل غير مباشر نتيجة لانهيار البنية التحتية

12
00:01:04,938 --> 00:01:07,770
المرتبطة بهذه الكوارث.

13
00:01:07,770 --> 00:01:14,770
والغرض من هذه المبادرة هو بالتالي إلى زيادة قدرة المناطق على التخطيط

14
00:01:14,770 --> 00:01:21,760
والاستجابة والتأهب لمواجهة الكوارث، وذلك للحد من المعاناة الإنسانية،

15
00:01:21,760 --> 00:01:28,700
وتخفيف المراضة والوفيات التي غالبا ما تنشا من مثل هذه الحوادث

16
00:01:28,700 --> 00:01:33,720
ما هو الهدف من هذا التدريب؟ الهدف من هذا التدريب هو تعزيز قدرة

17
00:01:33,720 --> 00:01:40,720
التخطيط والإدارة للصحة العامة على مستوى المنطقة

18
00:01:40,890 --> 00:01:47,740
الأهداف المحددة لهذا التدريب هي: خلق الوعي حول الطوارئ الصحية العمومية،

19
00:01:47,740 --> 00:01:52,810
لتطوير خطط ادارة الكوارث في المنطقة و الاستجابة لحالات الطوارئ والكوارث المشتركة

20
00:01:52,810 --> 00:01:58,960
على مستوى المناطق، وبناء القدرات لموظفي المنطقة لتدريب المستويات الأدنى في

21
00:01:58,960 --> 00:02:03,510
إدارة الاستجابة للكوارث

22
00:02:03,510 --> 00:02:05,869
ما هو انتاجنا الرئيسية؟

23
00:02:05,869 --> 00:02:12,370
انتاج خطة مواجهة للكوارث على مستوى المقاطعة

24
00:02:12,370 --> 00:02:13,920
وكيف نصل إلى هناك؟

25
00:02:13,920 --> 00:02:20,349
يوم ١: سنرى توافق في الاراء بشأن المصطلحات ومفاهيم الكوارث وكيف الكوارث

26
00:02:20,349 --> 00:02:21,880
تؤثر على المناطق

27
00:02:21,880 --> 00:02:28,250
يوم ٢: سوف نناقش بعض المخاطر الاكثر شيوعاً في منطقتنا

28
00:02:28,250 --> 00:02:34,480
يوم ٣:ننظر إلى بعض السياسات والمعايير لإدارة الكوارث

29
00:02:34,480 --> 00:02:39,319
يوم ٤ و ٥: سوف نعمل في مجموعات لإنتاج خطة إدارة الكوارث في المنطقة

30
00:02:39,319 --> 00:02:45,650
يوم ٦: عرض خطة المنطقة

31
00:02:46,650 --> 00:02:47,750
شكرا.