1 00:00:00,000 --> 00:00:04,976 An einige Meilensteine unseres Lebens können wir uns besonders gut erinnern. 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,616 Der Kindergarten war mein erster Meilenstein. 3 00:00:08,640 --> 00:00:12,090 Mein großer Bruder ging zur Schule. Endlich war meine Zeit gekommen! 4 00:00:13,000 --> 00:00:15,256 Ich trottete den Gang entlang 5 00:00:15,280 --> 00:00:17,760 und machte mir vor Aufregung fast in die Hose! 6 00:00:18,520 --> 00:00:20,096 Ich trat ein 7 00:00:20,120 --> 00:00:22,736 und eine nette Lehrerin begrüßte mich herzlich. 8 00:00:22,760 --> 00:00:24,896 Sie führte mich ins Klassenzimmer 9 00:00:24,920 --> 00:00:26,496 und zeigte mir mein Fach -- 10 00:00:26,520 --> 00:00:29,136 wir alle kennen noch diese Fächer, nicht war -- 11 00:00:29,160 --> 00:00:30,750 wir legten unsere Sachen hinein. 12 00:00:31,240 --> 00:00:32,030 Sie sagte: 13 00:00:32,040 --> 00:00:35,520 "Geh spielen, bis der Unterricht beginnt!" 14 00:00:36,160 --> 00:00:39,616 Ich ging selbstbewusst zu den anderen Kindern 15 00:00:39,640 --> 00:00:41,056 und begann zu spielen. 16 00:00:41,080 --> 00:00:42,985 Auf einmal sprach mich ein Junge an. 17 00:00:43,009 --> 00:00:46,056 Er trug ein weißes T-Shirt und eine blaue Hose. 18 00:00:46,080 --> 00:00:47,800 Daran erinnere ich mich ganz genau. 19 00:00:48,840 --> 00:00:51,496 Er hörte plötzlich auf zu spielen und sagte zu mir: 20 00:00:51,520 --> 00:00:53,120 "Warum bist du so klein?" 21 00:00:53,920 --> 00:00:56,816 Ich dachte nicht, dass er mich meinte und spielte weiter. 22 00:00:56,840 --> 00:00:57,792 (Lachen) 23 00:00:57,894 --> 00:00:59,696 Also fragte er lauter: 24 00:00:59,720 --> 00:01:02,000 "He, warum bist du so klein?" 25 00:01:02,600 --> 00:01:04,016 Ich sah auf und sagte: 26 00:01:04,040 --> 00:01:07,736 "Wovon redest du? Komm, wir spielen! Es ist schön. 27 00:01:07,760 --> 00:01:09,120 Darauf habe ich gewartet." 28 00:01:09,920 --> 00:01:12,096 Wir spielten weiter, aber kurz danach 29 00:01:12,120 --> 00:01:15,776 stand ein Mädchen neben uns. Mit weißer Bluse und rosa Rock. 30 00:01:15,800 --> 00:01:17,536 Sie stemmte die Hände in die Hüften 31 00:01:17,560 --> 00:01:20,600 und fragte: "Warum siehst du so anders aus?" 32 00:01:21,560 --> 00:01:24,456 "Was hast du?", fragte ich. 33 00:01:24,480 --> 00:01:27,840 "Ich seh doch gar nicht anders aus. Lasst uns spielen!" 34 00:01:28,520 --> 00:01:32,016 Dann sah Ich mich um und fand mich umringt. 35 00:01:32,040 --> 00:01:35,400 Kein Kind spielte mehr und alle sahen mich an. 36 00:01:36,120 --> 00:01:37,696 Und ich dachte -- 37 00:01:37,720 --> 00:01:41,496 heute würde man sagen: "Oh mein Gott!" -- 38 00:01:41,520 --> 00:01:44,160 (Lachen) 39 00:01:45,880 --> 00:01:47,080 Was ist hier los? 40 00:01:48,240 --> 00:01:51,856 Mein anfängliches Selbstvertrauen 41 00:01:51,880 --> 00:01:55,216 verschwand im Verlauf des Morgens. 42 00:01:55,240 --> 00:01:56,920 Immer wieder wurde ich gefragt. 43 00:01:57,640 --> 00:02:00,176 Bevor wir nach Hause gingen, 44 00:02:00,200 --> 00:02:02,136 saßen wir mit der Lehrerin im Kreis. 45 00:02:02,160 --> 00:02:04,856 Ich war ausgeschlossen. 46 00:02:04,880 --> 00:02:06,216 Ich konnte keinen ansehen. 47 00:02:06,240 --> 00:02:08,880 Ich verstand nicht, was da passiert war. 48 00:02:10,039 --> 00:02:11,936 In den nächsten Jahren 49 00:02:11,960 --> 00:02:14,056 war ich ungern unter anderen. 50 00:02:14,080 --> 00:02:16,976 Ich fühlte jedes Gaffen, jedes Grinsen, 51 00:02:17,000 --> 00:02:18,656 jeden Finger, der auf mich zeigte. 52 00:02:18,680 --> 00:02:20,096 Nicht den Mittelfinger, 53 00:02:20,120 --> 00:02:22,056 sondern die Zeigefinger! 54 00:02:22,080 --> 00:02:23,336 Ich hasste das! 55 00:02:23,360 --> 00:02:26,280 Ich versteckte mich hinter meinen Eltern. 56 00:02:26,720 --> 00:02:28,576 Als Kind versteht man 57 00:02:28,600 --> 00:02:31,316 die Neugier anderer Kinder nicht 58 00:02:31,350 --> 00:02:33,720 oder den Unverstand der Erwachsenen. 59 00:02:34,680 --> 00:02:39,016 Es war offensichtlich: Die Wirklichkeit war kein Ort 60 00:02:39,040 --> 00:02:43,040 für Leute meiner Größe. Wörtlich und bildlich gemeint. 61 00:02:44,200 --> 00:02:49,316 Ich kann es nicht verbergen, sie werden vermutlich bestätigen, 62 00:02:49,350 --> 00:02:51,536 dass meine Größe klar erkennbar ist. 63 00:02:51,560 --> 00:02:55,056 Jeder von uns kämpft im Leben mit Herausforderungen. 64 00:02:55,080 --> 00:02:58,056 Manche kann man sehen, wie meine. 65 00:02:58,080 --> 00:02:59,656 Die meisten sieht man nicht. 66 00:02:59,680 --> 00:03:04,656 Wir sehen nicht, wer mit einer psychischen Krankheit kämpft, 67 00:03:04,680 --> 00:03:07,256 oder mit seiner geschlechtlichen Identität, 68 00:03:07,280 --> 00:03:09,816 wer seine alternden Eltern pflegt, 69 00:03:09,840 --> 00:03:11,576 oder wer finanzielle Probleme hat. 70 00:03:11,600 --> 00:03:13,520 Diese Probleme sind nicht sichtbar. 71 00:03:14,410 --> 00:03:16,376 Und selbst wenn Sie sehen, 72 00:03:16,400 --> 00:03:19,216 dass mein Körper eine Herausforderung ist, 73 00:03:19,240 --> 00:03:21,576 bedeutet das nicht, dass Sie verstehen, 74 00:03:21,600 --> 00:03:26,046 was das für mich Tag für Tag bedeutet oder was ich durchmache. 75 00:03:26,070 --> 00:03:28,896 Also will ich mit einem Mythos aufräumen! 76 00:03:28,920 --> 00:03:33,056 Man kann sich nicht vollkommen in die Lage eines anderen versetzen. 77 00:03:33,080 --> 00:03:37,696 Deshalb müssen wir neue Wege finden uns einzubringen. 78 00:03:37,720 --> 00:03:41,616 Ganz einfach: Ich werde nie wissen, wie es ist, so zu sein wie Sie. 79 00:03:41,640 --> 00:03:44,346 Sie werden nie wissen, wie es ist, ich zu sein. 80 00:03:44,360 --> 00:03:47,376 Ich kann nicht Ihre Ängste überwinden oder Träume verwirklichen. 81 00:03:47,376 --> 00:03:48,746 Umgekehrt auch nicht. 82 00:03:49,163 --> 00:03:51,680 Aber wir können einander unterstützen. 83 00:03:52,110 --> 00:03:54,976 Anstatt zu versuchen, uns in den anderen hineinzuversetzen, 84 00:03:55,000 --> 00:03:58,240 sollten wir neue Wege der Anteilnahme entwickeln. 85 00:03:59,440 --> 00:04:01,296 Ich habe früh gelernt, 86 00:04:01,320 --> 00:04:05,176 dass ich viele Dinge anders anpacken muss als andere. 87 00:04:05,200 --> 00:04:08,656 Aber ich habe auch gelernt, dass ich vieles genauso gut kann. 88 00:04:08,680 --> 00:04:10,816 Zum Beispiel in der Schule. 89 00:04:10,840 --> 00:04:13,510 Hehe, da war ich genauso gut. 90 00:04:13,960 --> 00:04:16,896 Ich war sogar tierisch gut. 91 00:04:16,920 --> 00:04:20,495 Das war lebenswichtig, denn mit zunehmenden Alter verstand ich, 92 00:04:20,519 --> 00:04:23,816 dass ich später keine körperliche Arbeit tun könnte. 93 00:04:23,840 --> 00:04:25,680 Ich brauchte Köpfchen! 94 00:04:26,240 --> 00:04:29,176 Ich machte einen Universitätsabschluss, 95 00:04:29,200 --> 00:04:32,976 Ich meinte, für eine Einstellung müßte ich allen einen Schritt voraus sein. 96 00:04:33,000 --> 00:04:36,216 Ich brauchte einen überdurchschnittlichen Abschluss. 97 00:04:36,240 --> 00:04:37,656 Also machte ich das. 98 00:04:37,680 --> 00:04:39,616 Jetzt war ich bereit für eine Bewerbung. 99 00:04:39,616 --> 00:04:42,516 Erinnern Sie sich an Ihr erstes Interview? Was ziehe ich an? 100 00:04:42,516 --> 00:04:43,696 Welche Fragen kommen? 101 00:04:43,720 --> 00:04:45,590 Nicht den festen Händedruck vergessen! 102 00:04:46,040 --> 00:04:47,776 Ich kenne das genauso wie Sie. 103 00:04:47,800 --> 00:04:49,816 Einen Tag vor dem Interview 104 00:04:49,840 --> 00:04:52,376 rief eine Freundin an. Wir kennen uns schon lange. 105 00:04:52,400 --> 00:04:56,430 Sie sagte: "Michele, es gibt da Treppen." 106 00:04:56,440 --> 00:04:58,896 Sie wusste, ich konnte keine Treppen steigen. 107 00:04:58,920 --> 00:05:00,776 Andere Fragen wurden wichtiger. 108 00:05:00,800 --> 00:05:04,240 Wie komme ich da rein? 109 00:05:05,120 --> 00:05:10,576 Ich kam früh, fand eine Rampe, kam rein und hatte ein tolles Bewerbungsgespräch. 110 00:05:10,600 --> 00:05:13,560 Keiner wusste, was ich mitgemacht hatte, und das ist okay. 111 00:05:14,480 --> 00:05:17,976 Viele denken, dass das Interview die größte Herausforderung war 112 00:05:18,000 --> 00:05:19,896 oder in das Gebäude zu kommen. 113 00:05:19,920 --> 00:05:22,536 In Wirklichkeit aber war meine größte Herausforderung 114 00:05:22,560 --> 00:05:25,465 auf der Laderampe nicht überrannt zu werden. 115 00:05:26,200 --> 00:05:29,160 An bestimmten Orten bin ich sehr verletztlich: 116 00:05:30,000 --> 00:05:34,296 Flughäfen, Gänge, Parkplätze, 117 00:05:34,320 --> 00:05:35,520 Laderampen. 118 00:05:36,080 --> 00:05:38,096 Ich muss gut aufpassen, 119 00:05:38,120 --> 00:05:41,056 vorausberechnen, flexibel sein, 120 00:05:41,080 --> 00:05:43,400 und manchmal so schnell wie ich kann. 121 00:05:44,680 --> 00:05:46,696 Ich bekam also den Job 122 00:05:46,720 --> 00:05:49,776 und in diesem Job reise ich viel. 123 00:05:49,800 --> 00:05:52,680 Reisen ist heutzutage eine Herausforderung für jeden. 124 00:05:53,280 --> 00:05:57,616 Du eilst zum Flughafen, rennst durch die Security, musst zum Gate. 125 00:05:57,640 --> 00:06:01,320 Habe ich den richtigen Sitzplatz? Habe ich mein Upgrade? 126 00:06:02,080 --> 00:06:04,376 Zunächst mal, ich renne nirgendwo durch. 127 00:06:04,400 --> 00:06:05,576 (Lachen) 128 00:06:05,600 --> 00:06:07,656 Vor allem nicht durch die Security, 129 00:06:07,680 --> 00:06:10,520 denn dort bekomme ich meine persönliche Abtastung. 130 00:06:11,560 --> 00:06:13,336 Kein Kommentar dazu. 131 00:06:13,360 --> 00:06:15,336 Ich gehe dann zum Gate 132 00:06:15,360 --> 00:06:19,136 und mit meinem Kommunikationstalent, angeboren, wie meine Eltern sagen, 133 00:06:19,160 --> 00:06:23,776 erkläre ich dem Mitarbeiter am Flugsteig: "Der Rollstuhl wiegt so viel 134 00:06:23,800 --> 00:06:25,416 und hat Trockenbatterien 135 00:06:25,440 --> 00:06:27,840 und ich kann ihn bis zur Flugzeugtür fahren." 136 00:06:28,640 --> 00:06:32,016 Tags zuvor rufe ich in der Stadt an, in der ich lande, 137 00:06:32,040 --> 00:06:37,200 und frage, wo man Elektromobil bekommt, sollte meiner unterwegs kaputt gehen. 138 00:06:37,680 --> 00:06:39,840 Wenn ich fliege, ist also alles etwas anders. 139 00:06:40,480 --> 00:06:41,736 Wenn ich an Bord gehe, 140 00:06:41,760 --> 00:06:46,200 bitte ich eine Stewardess, meine Tasche zu verstauen. 141 00:06:46,800 --> 00:06:48,536 Ich esse und trinke nichts, 142 00:06:48,560 --> 00:06:51,456 um nicht aufstehen und durch das Flugzeug laufen zu müssen. 143 00:06:51,480 --> 00:06:53,456 Doch die Natur hat ihre eigenen Pläne. 144 00:06:53,500 --> 00:06:55,656 So wie letztens. 145 00:06:55,680 --> 00:06:58,056 Ich ging also nach vorne 146 00:06:58,080 --> 00:07:00,096 und bat die Stewardess: 147 00:07:00,120 --> 00:07:04,590 "Können Sie bitte die Tür bewachen. Ich bin zu klein, um abzuschließen." 148 00:07:04,640 --> 00:07:08,416 Gerade als ich auf der Toilette bin, geht die Tür auf. 149 00:07:08,440 --> 00:07:10,530 Ein Mann steht vor mir 150 00:07:10,560 --> 00:07:13,416 mit einem entsetzten Gesichtsausdruck. 151 00:07:13,440 --> 00:07:15,811 Ich war auch entsetzt. 152 00:07:15,880 --> 00:07:21,000 Es stellte sich heraus, dass er mir direkt gegenüber saß, 153 00:07:21,350 --> 00:07:24,920 und dass er vor Scham im Boden versank. 154 00:07:24,970 --> 00:07:27,816 Ich ging also zu ihm und frage leise: 155 00:07:27,840 --> 00:07:31,166 "Werden Sie dieses Bild auch für immer im Kopf behalten?" 156 00:07:31,200 --> 00:07:32,840 (Lachen) 157 00:07:36,120 --> 00:07:38,496 Und er antwortete: "Vermutlich." 158 00:07:38,530 --> 00:07:39,776 (Lachen) 159 00:07:39,800 --> 00:07:43,096 Er erzählt diese Geschichte vermutlich nicht herum, so wie ich. 160 00:07:43,120 --> 00:07:44,936 (Lachen) 161 00:07:44,960 --> 00:07:47,736 Aber wir unterhielten uns den Flug über, 162 00:07:47,760 --> 00:07:51,656 lernten uns kennen, unsere Familien, Hobbys, Jobs. 163 00:07:51,680 --> 00:07:53,376 Als wir landeten, sagte er: 164 00:07:53,400 --> 00:07:55,576 "Michele, deine Tasche ist so weit oben, 165 00:07:55,600 --> 00:07:57,066 soll ich sie herunterholen?" 166 00:07:57,090 --> 00:07:59,390 Ich sagt: "Na klar, vielen Dank." 167 00:07:59,440 --> 00:08:01,576 Und wir verabschiedeten uns. 168 00:08:01,600 --> 00:08:03,866 Das wichtigste an diesem Tag war, 169 00:08:03,890 --> 00:08:07,296 dass wir nicht zugelassen haben, dass diese Scham 170 00:08:07,320 --> 00:08:09,736 im Raum stehen blieb. 171 00:08:09,760 --> 00:08:12,176 Wir werden uns beide an dieses Erlebnis erinnern, 172 00:08:12,200 --> 00:08:14,456 aber hoffentlich noch mehr 173 00:08:14,480 --> 00:08:17,200 an unser Gespräch und unsere Sichtweisen. 174 00:08:18,240 --> 00:08:22,426 Internationale Flüge können noch herausfordernder sein. 175 00:08:22,840 --> 00:08:25,540 Vor einigen Jahren flog ich nach Sansibar. 176 00:08:25,540 --> 00:08:27,010 Ich kam reingeholt -- 177 00:08:27,010 --> 00:08:28,490 stellen Sie sich das mal vor: 178 00:08:29,440 --> 00:08:33,895 Eine kleine, weiße, blonde Frau im Rollstuhl. 179 00:08:33,919 --> 00:08:35,880 Das passiert vermutlich nicht jeden Tag. 180 00:08:37,360 --> 00:08:40,936 Ich nutze also mein Kommunikationstalent und spreche mit dem Mitarbeiter. 181 00:08:40,960 --> 00:08:44,376 Es war so nett! Wir unterhielten uns 182 00:08:44,400 --> 00:08:47,216 und mir fiel auf, dass es keine Passagierbrücke gab. 183 00:08:47,240 --> 00:08:49,176 Ich musste ihn also irgendwie bitten, 184 00:08:49,200 --> 00:08:51,256 mich nicht nur aus meinem Stuhl zu heben, 185 00:08:51,280 --> 00:08:53,520 sondern auch mit den Treppen zu helfen. 186 00:08:53,920 --> 00:08:57,776 Wir verbachten eine ganze Stunde zusammen. 187 00:08:57,800 --> 00:08:59,656 Es war fantastisch. 188 00:08:59,680 --> 00:09:03,136 Wir beide lernten an diesem Tag dazu. 189 00:09:03,160 --> 00:09:04,576 Und als mein Flug ging, 190 00:09:04,600 --> 00:09:07,536 klopfte er mir auf die Schulter und wünschte mir alles Gute 191 00:09:07,560 --> 00:09:09,776 und ich bedankte mich bei ihm. 192 00:09:09,800 --> 00:09:14,256 Und wieder erinnert er sich hoffentlich mehr an unser Gespräch 193 00:09:14,280 --> 00:09:18,350 als an den Moment, wo er mich zuerst sah und zögerte. 194 00:09:19,440 --> 00:09:21,856 Sie sehen, dass ich sehr viel Hilfe bekomme! 195 00:09:21,880 --> 00:09:23,816 Ich wäre heute nicht hier 196 00:09:23,840 --> 00:09:28,176 ohne die Hilfe von Familie, Freunden und Kollegen. 197 00:09:28,200 --> 00:09:29,966 Und auch die vielen fremde Menschen, 198 00:09:29,986 --> 00:09:33,200 die mir jeden Tag helfen! 199 00:09:34,040 --> 00:09:37,856 Es ist wichtig, dass wir alle Unterstützung bekommen. 200 00:09:37,880 --> 00:09:40,496 Um Hilfe zu bitten, ist eine Stärke 201 00:09:40,520 --> 00:09:42,486 und keine Schwäche. 202 00:09:42,540 --> 00:09:44,350 (Beifall) 203 00:09:48,880 --> 00:09:51,776 Jeder von uns braucht Hilfe, unser Leben lang. 204 00:09:51,800 --> 00:09:54,216 Aber genauso wichtig ist es, 205 00:09:54,240 --> 00:09:57,656 dass wir eine Hilfe für andere sind. 206 00:09:57,680 --> 00:10:00,856 Wir müssen Wege des Zurückgebens finden. 207 00:10:00,880 --> 00:10:04,760 Wir haben Einfluss auf unseren eigenen Erfolg, 208 00:10:05,260 --> 00:10:09,176 aber wir beeinflussen auch, wie erfolgreich andere Menschen sind. 209 00:10:09,200 --> 00:10:12,880 Wie bei mir. Jeden Tag aufs Neue. 210 00:10:14,000 --> 00:10:17,536 Es ist lebenswichtig, dass wir einander helfen. 211 00:10:17,560 --> 00:10:23,420 Menschen entfremden sich zunehmend voneinander, 212 00:10:24,040 --> 00:10:26,920 durch Vorurteile und Ideologien. 213 00:10:27,600 --> 00:10:30,480 Wir müssen hinter die Fassade schauen 214 00:10:31,080 --> 00:10:33,216 und die Wahrheit akzeptieren, 215 00:10:33,240 --> 00:10:36,096 dass keiner von uns das ist, was man von außen sieht. 216 00:10:36,120 --> 00:10:38,216 Wir sind so viel mehr als das. 217 00:10:38,240 --> 00:10:41,520 Jeder von uns kämpft mit Dingen, die man nicht sehen kann. 218 00:10:43,240 --> 00:10:46,216 Wenn wir weniger urteilen, 219 00:10:46,240 --> 00:10:50,576 können wir unsere Erfahrungen austauschen, 220 00:10:50,600 --> 00:10:53,656 die unseren Blickwinkel verändern. 221 00:10:53,680 --> 00:10:57,360 So wie die Menschen es taten, von denen ich Ihnen erzählt habe. 222 00:10:59,280 --> 00:11:00,450 Vergessen Sie nicht: 223 00:11:00,470 --> 00:11:04,080 Nur Sie wissen, wie es sich anfühlt, Sie zu sein. 224 00:11:04,840 --> 00:11:06,680 Ich weiß das nicht. 225 00:11:07,020 --> 00:11:10,330 Und Sie passen ganz sicher auch nicht in mein Elektromobil -- 226 00:11:10,370 --> 00:11:11,400 (Lachen) 227 00:11:11,400 --> 00:11:12,600 Versuchen Sie es mal. 228 00:11:14,080 --> 00:11:16,840 Wir können etwas viel besseres tun. 229 00:11:16,920 --> 00:11:20,776 Durch Mitgefühl, Mut und Verständnis 230 00:11:20,800 --> 00:11:23,496 können wir Seite an Seite gehen 231 00:11:23,520 --> 00:11:25,576 und uns gegenseitig unterstützen. 232 00:11:25,600 --> 00:11:28,256 Wie würde sich die Gesellschaft verändern, 233 00:11:28,280 --> 00:11:29,936 wenn wir alle so handeln, 234 00:11:29,960 --> 00:11:33,400 anstatt nur das Sichtbare zu beurteilen. 235 00:11:33,960 --> 00:11:35,176 Danke! 236 00:11:35,200 --> 00:11:40,880 (Beifall) 237 00:11:40,920 --> 00:11:42,280 Danke!