WEBVTT

00:00:07.213 --> 00:00:09.406
在電影中，我們都看過怪獸

00:00:09.406 --> 00:00:10.939
被實驗室中的科學家創造出來，

00:00:10.939 --> 00:00:13.639
它逃離實驗室，破壞外面的世界。

00:00:13.639 --> 00:00:16.968
如果這個怪物不是巨大的狂暴怪獸
會破壞城市，

00:00:16.968 --> 00:00:18.769
而是微小的海草，

00:00:18.769 --> 00:00:21.907
卻有能力擾亂整個沿海生態系統，
那會怎麼樣呢？

00:00:21.907 --> 00:00:24.915
以下是有關於杉葉蕨藻的資訊。

00:00:24.915 --> 00:00:26.902
杉葉蕨藻是自然生長的海草，

00:00:26.902 --> 00:00:28.442
原生於熱帶水域。

00:00:28.442 --> 00:00:32.135
在 1980 年代，人們發現其中一種
海草可以生長於較冷的環境。

00:00:32.135 --> 00:00:35.287
這類海草，有著美麗明亮的綠色，

00:00:35.287 --> 00:00:37.545
和快速生長繁殖的特性，
不需照料，

00:00:37.545 --> 00:00:40.281
這使得它很適合水族館。
因為它可以淨化水，

00:00:40.281 --> 00:00:42.945
藉著吸收水中養分和化學物質。

00:00:42.945 --> 00:00:45.140
進一步選擇育種
讓淨化水的效果更顯著，

00:00:45.140 --> 00:00:47.844
很快的，全世界的水族館
開始養殖此種海草。

00:00:47.844 --> 00:00:48.818
沒多久，

00:00:48.818 --> 00:00:51.338
由水族館培育的超級藻類，

00:00:51.338 --> 00:00:52.923
其樣本出現在地中海，

00:00:52.923 --> 00:00:55.855
靠近知名的摩納哥海洋博物館。

00:00:55.855 --> 00:00:57.664
發現其藻類的海洋生物學家相信

00:00:57.664 --> 00:01:00.039
博物館意外地將藻類排放到海中，

00:01:00.039 --> 00:01:01.415
隨著博物館的排水而出，

00:01:01.415 --> 00:01:02.679
但博物館館長聲稱

00:01:02.679 --> 00:01:05.692
藻類是被洋流所沖進此區域。

00:01:05.692 --> 00:01:07.333
不論原因是什麼，

00:01:07.333 --> 00:01:09.208
非當地物種的蕨藻繁殖得很快，

00:01:09.208 --> 00:01:10.805
沒有自然界的天敵，

00:01:10.805 --> 00:01:13.429
因為它會釋放一種毒素
使得魚群遠離它。

00:01:13.429 --> 00:01:16.392
就像一些神秘的怪獸一樣， 
即使是一小片的藻類

00:01:16.392 --> 00:01:18.534
也可以長成一個新的生命體。

00:01:18.534 --> 00:01:21.426
藉由水流、接觸船錨和魚線，

00:01:21.426 --> 00:01:24.681
藻類進行分裂，並且擴散至
整個地中海的沿海城市。

00:01:24.681 --> 00:01:26.386
覆蓋珊瑚礁。

00:01:26.386 --> 00:01:28.683
所以，蕨藻入侵的結果是什麼？

00:01:28.683 --> 00:01:30.318
答案取決於你問的對象。

00:01:30.318 --> 00:01:32.640
許多科學家警告蕨藻的擴散

00:01:32.640 --> 00:01:35.197
會排擠魚吃的當地海草物種，

00:01:35.197 --> 00:01:37.099
而使得生物多樣性減少。

00:01:37.099 --> 00:01:39.554
所以生物學家一開始
發現蕨藻的存在時，稱它為


00:01:39.554 --> 00:01:41.222
「殺手海藻」。

00:01:41.222 --> 00:01:42.539
但是，其他研究卻指出

00:01:42.539 --> 00:01:44.939
藻類有好的影響，

00:01:44.939 --> 00:01:46.513
像是吸收化學污染物，

00:01:46.513 --> 00:01:48.755
這也是水族館培養藻類的原因。

00:01:48.755 --> 00:01:52.845
但自然生態系統被外來物種擾亂

00:01:52.847 --> 00:01:55.426
會帶來無法預測和無法控制的影響，

00:01:55.426 --> 00:01:57.178
而影響可能無法立即可見。

00:01:57.178 --> 00:01:59.408
所以當人們於 2000 年，發現杉葉蕨藻

00:01:59.408 --> 00:02:01.621
出現在卡爾斯巴德的黑地翁達潟湖，

00:02:01.621 --> 00:02:03.314
位於聖地牙哥附近，

00:02:03.314 --> 00:02:05.967
極可能是由住家水族箱排出的廢水


00:02:05.967 --> 00:02:07.694
進入連接的暴雨排水道，

00:02:07.694 --> 00:02:10.270
在蕨藻傳播之前，
人們決定阻止其擴散。

00:02:10.270 --> 00:02:12.632
他們在蕨藻的繁殖地放置防水布，

00:02:12.632 --> 00:02:14.598
然後往裡面注射氯。

00:02:14.598 --> 00:02:15.772
雖然此方法殺死

00:02:15.772 --> 00:02:18.137
防水布底下所有其他的海洋生物，

00:02:18.137 --> 00:02:20.178
但是成功地消滅藻類，

00:02:20.178 --> 00:02:23.379
並且使得當地的大葉藻能夠生長。

00:02:23.379 --> 00:02:25.639
因為加州當局快速的反應

00:02:25.639 --> 00:02:28.036
成功阻止蕨藻繁殖。

00:02:28.036 --> 00:02:29.737
但是有另一種藻類出現

00:02:29.737 --> 00:02:32.093
在澳洲東南方的沿岸沼澤地，

00:02:32.093 --> 00:02:34.076
由於沒有人察覺，而讓藻類繁殖。

00:02:34.076 --> 00:02:36.918
不幸的，防水布無法覆蓋地中海

00:02:36.918 --> 00:02:38.836
或澳洲沿岸。

00:02:38.836 --> 00:02:41.123
入侵物種不是新的問題，

00:02:41.123 --> 00:02:42.878
事實上，有可能自然地發生。

00:02:42.878 --> 00:02:44.703
但當入侵物種是因為

00:02:44.703 --> 00:02:47.865
人類選育或基因改造

00:02:47.865 --> 00:02:49.892
而被釋放到自然環境中，

00:02:49.892 --> 00:02:51.246
對生態系統的影響

00:02:51.246 --> 00:02:53.894
可能更為劇烈和無法挽救。

00:02:53.894 --> 00:02:55.954
隨著新技術

00:02:55.954 --> 00:02:57.838
和對環境的多重威脅增加，

00:02:57.838 --> 00:03:02.760
科學家監測和評估風險和危險
就更重要了，

00:03:02.760 --> 00:03:04.058
而我們也必須記住，

00:03:04.058 --> 00:03:05.529
我們在後院所做的行為，

00:03:05.529 --> 00:03:08.054
將會影響半個地球外的生態系統。