1
00:00:07,213 --> 00:00:09,406
こんな映画を見たことがありますよね

2
00:00:09,406 --> 00:00:10,939
科学者が作ったモンスターが

3
00:00:10,939 --> 00:00:13,639
研究室から逃げ出し
外の世界で大暴れする そんな映画を

4
00:00:13,639 --> 00:00:16,088
でも そのモンスターが 暴れ狂って
街を破壊する

5
00:00:16,088 --> 00:00:18,769
巨大獣などではなく
全沿岸生態系を崩壊させる可能性のある

6
00:00:18,769 --> 00:00:21,907
小さな海藻であったらどうでしょう？

7
00:00:21,907 --> 00:00:24,915
これはイチイズタという

8
00:00:24,915 --> 00:00:26,902
本来は熱帯地域で自然に発生する

9
00:00:26,902 --> 00:00:28,442
海藻のお話です

10
00:00:28,442 --> 00:00:32,134
1980年代に この株の一種が
低温環境でも繁殖することがわかりました

11
00:00:32,134 --> 00:00:35,287
更に 美しい鮮緑色で
あまり手をかけずとも早く成長するため

12
00:00:35,287 --> 00:00:37,545
水族館に最適でした

13
00:00:37,545 --> 00:00:40,281
水中の養分と化学物質を吸収する働きから

14
00:00:40,281 --> 00:00:42,945
水族館の水槽を綺麗に保つ役割も担っていました

15
00:00:42,945 --> 00:00:45,140
更なる選抜育種で
さらに繁殖力を得たこの海草は

16
00:00:45,140 --> 00:00:47,844
世界中の水族館で利用されるようになりました

17
00:00:47,844 --> 00:00:49,528
水族館で開発したこのスーパー海藻が

18
00:00:49,528 --> 00:00:51,338
かの有名なモナコ海洋博物館近くの

19
00:00:51,338 --> 00:00:52,923
地中海で発見されるまで

20
00:00:52,923 --> 00:00:55,855
長くはかかりませんでした

21
00:00:55,855 --> 00:00:57,664
発見した海洋生物学者は

22
00:00:57,664 --> 00:01:00,039
博物館が誤って水槽の水と一緒に
海へ放出してしまった

23
00:01:00,039 --> 00:01:01,415
と見ていますが

24
00:01:01,415 --> 00:01:02,679
博物館の館長は

25
00:01:02,679 --> 00:01:05,692
海の流れで運ばれてきたものとしています

26
00:01:05,692 --> 00:01:07,333
どうやって辿り着いたかはともかく

27
00:01:07,333 --> 00:01:09,208
この外来種のイチイズタは

28
00:01:09,208 --> 00:01:10,805
毒を放出して魚を遠ざけるため

29
00:01:10,805 --> 00:01:13,429
天敵がおらず 急速に繁殖していきました

30
00:01:13,429 --> 00:01:16,392
想像上のモンスターと同様に
小さなかけらからでも

31
00:01:16,392 --> 00:01:18,534
ひとつの新しいコロニーに育つことができました

32
00:01:18,534 --> 00:01:21,426
水の流れ 船の碇や釣り糸に接触することで
小さく分断され

33
00:01:21,426 --> 00:01:24,681
地中海の海岸沿いの町に広がり

34
00:01:24,681 --> 00:01:26,386
サンゴ礁を覆っていきました

35
00:01:26,386 --> 00:01:28,683
侵入によってどのような結果が
もたらされたのでしょうか？

36
00:01:28,683 --> 00:01:30,318
それは誰に意見を訊くかによります

37
00:01:30,318 --> 00:01:32,640
多くの科学者はイチイズタの拡散によって

38
00:01:32,640 --> 00:01:35,917
魚が食べる在来種の海藻が押し出され

39
00:01:35,917 --> 00:01:37,099
生物多様性が低下すると警告し

40
00:01:37,099 --> 00:01:39,554
イチイズタを最初に発見した生物学者は

41
00:01:39,554 --> 00:01:41,222
キラー海藻と命名しました

42
00:01:41,222 --> 00:01:42,539
別の研究は

43
00:01:42,539 --> 00:01:44,611
この海藻は化学汚染物質を吸収するので

44
00:01:44,611 --> 00:01:46,683
実際には有益な効果があると述べました

45
00:01:46,683 --> 00:01:48,755
これはこの新種が開発された
理由の１つでした

46
00:01:48,755 --> 00:01:51,245
しかし外来種が導入されることで

47
00:01:51,245 --> 00:01:52,847
自然生態系に混乱をもたらし

48
00:01:52,847 --> 00:01:55,426
すぐには見えてこない
予測不可能で制御不能な

49
00:01:55,426 --> 00:01:57,178
影響が現れる可能性があります

50
00:01:57,178 --> 00:01:59,408
2000年にはサンディエゴ近辺にある都市

51
00:01:59,408 --> 00:02:01,621
カールスバッドのアグア・ヘディオンダ・ラグーンで

52
00:02:01,621 --> 00:02:03,314
イチイズタが発見されました

53
00:02:03,314 --> 00:02:05,197
おそらく家庭の水槽の水が

54
00:02:05,197 --> 00:02:07,694
排水溝に投棄されたものですが

55
00:02:07,694 --> 00:02:10,270
この藻が広がる前に
封じ込めることにしました

56
00:02:10,270 --> 00:02:12,632
防水シートでイチイズタのコロニーを覆い

57
00:02:12,632 --> 00:02:14,598
中に塩素を注入しました

58
00:02:14,598 --> 00:02:15,772
この方法では

59
00:02:15,772 --> 00:02:18,137
防水シート内の他の生き物も
すべて死んでしまいましたが

60
00:02:18,137 --> 00:02:20,178
イチイズタを除去することに成功し

61
00:02:20,178 --> 00:02:23,379
その場所に野生のアマモが生えてきました

62
00:02:23,379 --> 00:02:25,639
カリフォルニア当局は早急に行動することで

63
00:02:25,639 --> 00:02:28,036
イチイズタの繁殖防止に成功しました

64
00:02:28,036 --> 00:02:29,737
しかしオーストラリア南東の沿岸湿地で

65
00:02:29,737 --> 00:02:32,093
同じ種が発見されたとき

66
00:02:32,093 --> 00:02:34,076
そのまま放置され繁殖してしまいました

67
00:02:34,076 --> 00:02:36,918
残念ながら地中海やオーストラリアの沿岸を

68
00:02:36,918 --> 00:02:38,836
防水シートで覆ってしまうことはできません

69
00:02:38,836 --> 00:02:41,123
侵入種は新たな問題ではなく

70
00:02:41,123 --> 00:02:42,878
自然と起りうることです

71
00:02:42,878 --> 00:02:44,703
しかしこの侵入種が

72
00:02:44,703 --> 00:02:47,865
人的に行った選抜育種や
遺伝子組み換えの結果であり

73
00:02:47,865 --> 00:02:49,892
さらに自然に放ったとあれば

74
00:02:49,892 --> 00:02:51,246
生態系への影響は

75
00:02:51,246 --> 00:02:53,894
いっそう劇的で不可逆である可能性があります

76
00:02:53,894 --> 00:02:55,954
こういった新技術の拡散と

77
00:02:55,954 --> 00:02:57,838
環境に対する多方面の脅威があり

78
00:02:57,838 --> 00:02:59,920
科学者はこれまで以上に

79
00:02:59,920 --> 00:03:02,746
監視を行い リスクと危険性を
評価する必要があります

80
00:03:02,746 --> 00:03:04,058
一方 私達は身近な所で起きた事が
地球の反対側の生態系に

81
00:03:04,058 --> 00:03:05,529
一方 私達は身近な所で起きた事が
地球の反対側の生態系に

82
00:03:05,529 --> 00:03:08,054
影響を与えることがあると
認識しなければならないのです