[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Beyoncé, como te involucraste en el Dia Mundial Humanitario?
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:13.42,Default,,0000,0000,0000,,bien,definitivamente yo estaba atraida en aumentar la conciencia
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:15.56,Default,,0000,0000,0000,,de este dia de reconocimiento
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,yo sé, me di cuenta que 22 personas perdieron sus vidas ayudadando a otras. y..
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:21.26,Default,,0000,0000,0000,,en Baghdad.
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:22.49,Default,,0000,0000,0000,,en Baghdad, si.
Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:25.74,Default,,0000,0000,0000,,y sabes, pense que eso seria algo increible
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:28.07,Default,,0000,0000,0000,,y hacerlo algo positivo
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:32.60,Default,,0000,0000,0000,,e intentando incluir al mundo para hacer algo grandioso por alguien mas.
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:39.04,Default,,0000,0000,0000,,siento como si todos quisieramos saber que nuestra vida tiene un significado
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:41.62,Default,,0000,0000,0000,,y que hicimos algo por alguien mas
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:42.84,Default,,0000,0000,0000,,y que lo propagamos positivamente
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:44.22,Default,,0000,0000,0000,,no importa si mucho o poco.
Dialogue: 0,0:00:49.49,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,ahora estan intentando llegar a un billon de gente
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:52.29,Default,,0000,0000,0000,,en el Dia Mundial Humanitario
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:54.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estas esperando lograr?
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:55.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es la idea detras de esto?
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,realmente esto es sobre, decirles a todos ahí afuera
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:01.63,Default,,0000,0000,0000,,este es un dia tanto como una conmemoracion
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:04.08,Default,,0000,0000,0000,,por que hay demasiada gente
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,que pierde sus vidas intentando ayudar a alguien mas
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.76,Default,,0000,0000,0000,,pero tambien es una celebracion de las cosas que la gente hace
Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:11.55,Default,,0000,0000,0000,,hay una increible suma que la gente hace
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:15.68,Default,,0000,0000,0000,,cada dia, y eso no esta reconocido.
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:17.98,Default,,0000,0000,0000,,asi que esto es sobre las cosas grandes
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:19.28,Default,,0000,0000,0000,,pero tambien sobre cosas pequeñas.
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:23.06,Default,,0000,0000,0000,,si hacemos algo pequeño
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:26.39,Default,,0000,0000,0000,,y si todos en un dia hacemos algo efectivo
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:28.89,Default,,0000,0000,0000,,el resultado seria impactante.
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:31.97,Default,,0000,0000,0000,,podemos hacer una diferencia con un pequeño acto
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:34.08,Default,,0000,0000,0000,,algunos daran dinero
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,algunos tendran un talento que donar
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,algo de tiempo que pueden donar
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:40.18,Default,,0000,0000,0000,,todo eso sirve.
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:49.31,Default,,0000,0000,0000,,que vez
Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:51.11,Default,,0000,0000,0000,,cuando estas en ese estadio en frente de una asamble general?
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:55.08,Default,,0000,0000,0000,,bien, buscamos estar seguros que invitamos gente humanitaria
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:59.25,Default,,0000,0000,0000,,y gente que ha sido apoyado por humanitarios
Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:02.09,Default,,0000,0000,0000,,y se que algunos de los que hablan
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:05.70,Default,,0000,0000,0000,,son miembros de familias de las 22 personas que perdieron sus vidas
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,asi que mientras yo estoy actuando
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:10.56,Default,,0000,0000,0000,,tu no puedes ayudar pero piensa sobre como ellos debe sentirse
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,y la dignidad que ellos deben tener
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:15.37,Default,,0000,0000,0000,,sabiendo que ellos no perdieron sus vidas en vano.
Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:17.71,Default,,0000,0000,0000,,asi que el 19 de agosto, deceamos que
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:18.87,Default,,0000,0000,0000,,la gente alrededor del mundo
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:20.27,Default,,0000,0000,0000,,haga lo que sea que puedan
Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:21.75,Default,,0000,0000,0000,,y ser un voluntario en sus comunidades
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,donar dinero, donar tiempo, donde quiera que sea
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:28.96,Default,,0000,0000,0000,,queremos ver millones de pequeñas marcas
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:30.09,Default,,0000,0000,0000,,en el mundo.
Dialogue: 0,0:02:30.09,0:02:31.35,Default,,0000,0000,0000,,como la gente se compromete
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,todos pueden ir a WHDIWASHERE.ORG
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,y queremos motivar a todos a ciomprometer
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:38.56,Default,,0000,0000,0000,,sus actos de bondad .