[В момент осяяння...]

Зараз 1920-і роки.

Панує мода флепперів.

Жінки приховують свою фігуру
під прямими сукнями

та стягуючими бандажами.

Кравчиня Іда Розенталь засмучена тим,

що у її сукнях груди виглядають плоскими.

Тому вона разом зі своїм чоловіком
Вільямом та бізнес-партнером Енід Біссет

розробляє лінію інтимного одягу,
який підкреслює форми.

Дизайн включає дві «чашки»,

бретельки

та підтримуючий ремінець
із застібкою на спині.

Спочатку бюстгальтери
продаються у комплекті з сукнями,

але з часом популярність нижньої білизни
випереджає попит на одяг.

Втрьох вони організовують бізнес
з продажу виключно бюстгальтерів

і називають його Maidenform.

В момент осяяння Вільям

винаходить багатоступінчату
універсальну систему розмірів чашок,

яка відповідає потребам жінок
будь-якого віку та статури.

В епоху феміністичного руху
проти бюстгальтерів у 1960-х роках

Іду Розенталь просять прокоментувати
занепад індустрії бюстгальтерів.

Вона дає просту відповідь:

«Жіноча фігура після 35 років просто 
не виглядає добре без підтримки.

Час на моєму боці».