[В Момент просветления…]

Идут 1920-е годы.

Мода флэпперов преобладает.

Женщины скрывают фигуры
под платьями со спущенной талией

и тугими повязками на голове.

Портниха Ида Розенталь расстроена тем,

как ошибочно плоской выглядит грудь
под её нарядами.

Поэтому она, её муж Уильям
и коллега Энид Блиссет

разработали линию интимной одежды,
которая подчёркивает изгибы.

Дизайн состоит из двух чашечек,

бретелек

и поддерживающего ремешка,
который застёгивается сзади.

Изначально бюстгальтеры
продавались вместе с платьями,

но вскоре популярность нижнего белья
опередила популярность самóй одежды.

Втроём они организовали бизнес по продаже
исключительно бюстгальтеров

и назвали его Maidenform.

В момент просветления Уильям

изобретает многоступенчатую,
универсальную систему размеров чашечек,

охватывающую потребности женщин
всех возрастов и телосложения.

Во время женской освободительной
феминистской эры 1960-х годов

Иду Розенталь попросили прокомментировать
упадок в индустрии бюстгальтеров.

Она ответила просто:

«Фигура у женщин после 35
просто не смотрится без поддержки.

Время на моей стороне».